ضائع في الترجمة: الناقد الذي يحبه موراي

سجلات طوكيو

كانت نضج لالتقاط الأنفاس معحالات الانتحار البكر، وهو فيلم روائي أول شاهده يتعامل مع عمق الموت ببراعة ويلون محاولة الانتحار لمراهق شاب محاط في مجتمع تقليدي ومتأثى في السبعينيات.فقدت في الترجمةلديه طعم طعم ناعم.خلال فيلمه الأول ، هذه الثانية هي دعوة للكآبة. كان في عام 2003 ، لا يزال في عام 2020.

لأن العنوان الذي يأخذ به المخرج صورة لهذين الشخصين المفقودين تحت أضواء نيون في طوكيو لا يزال يتردد صداها بعد سبعة عشر عامًا من نشرها.شاهد صامت عن لقاء رومانسي غير متوقع ، العاصمة اليابانية تسحق تجول شارلوت وفشل بوب هاريس مع أضواءها. إنه يستجيب للحكم الذي أنشأته الوحدة على مدن كبيرة ، ويمتصون أحيانًا الأرواح التي تتجول في شوارعها ، وأحيانًا تبصقهم لتركهم بشكل أفضل الفرصة للتفكير في فراغهم المذهل.

الكثير من أن ننظر ، القليل جدا ليقول

خلف نوافذ النوافذ الضخمة في غرفة الفندق ، قبل الملل وجرعة جيدة من الاكتئاب دفعت الشخصيات إلى بعضها البعض ،تأخذ صوفيا كوبولا كل وقتها لتشجيع صحيفة تورم تشارلوت وبوب.في خضم أزمة في منتصف العمر ، فهو ممثل في العائد ، الذي جاء إلى طوكيو وهو يطلق إعلانًا عن الويسكي المضحك ، ولكنه مدفوع الأجر ، لإيداعه في عيونبيل موراياليأس الوجودي الذي يلمس بعمق. مخيم من قبل أسكارليت جوهانسونكوكب ما قبل الصدر هو أصغر بكثير. تخلت نيويورك من قبل مصور زوجها الذي تبعته هناك ، فقدت بين أحلامها الفنان والواقع ... إنها مغلقة في زواج لم تعد تختارها.

بالنسبة لهم ، حتى لو كان يتخلى عن إظهار نفسه في بعض الأحيان ، فهو بعيدا وسرعان ما اجتاحت رحلة الهروب إلى الطرف الآخر من العالم. كل من يسمح لك باكتشاف نفسك من خلال الانفتاح على الآخرين ، والتغذية على ثقافة مختلفة. بدلاً من الضياع في شوارع طوكيو لفهم المدينة وسكانها بشكل أفضل ،تُفقد الشخصيات في النطق غير المتناقض ، بلغة لا يفهمونها والتي تضيف أكثر قليلاً إلى الدوخة الهائلة لعزلة. إن زيارة المعبد البوذي هي بالتأكيد تجربة للعيش فيها ، وسماع صديق عبره عن طريق الصدفة يتحدث عن التمثيل الغذائي المذهل ، لا يزال فقدان مرض والدها شيئًا آخر.

مأنا يستحق الشرب في هذه النظارات العملية للغاية

في انعدام الوزن ، في هذا المصعد

معززة مع بعض ميزات الفكاهة التي يرتديها بيل موراي أو بعض المشاهد المحرجة لدرجة أن تصبح سخيفة ، تتخللها رحلات وثائقية في المدينة ، هذه الدعوة إلى اكتئاب صوفيا كوبولاأغلق واحدة من أكثر القصص حساسة للعقود الأخيرة.

ربما يفكر شارلوت وبوب في المدينة والفراغ الذي اتسع فيها ، ولكن أكثر من أي شيء آخر ،إن عيننا هي التي تعجب اجتماعهم. بطء الأخير ، الذي يستغرق وقته ويتشكلفي ذهن المتفرج قبل الوصول حتى. كل من مظهرهم ، الذي يحمل الكثير من الآمال في المستقبل مثل عدم الرضا والرضى ، يتم تذوقه في القرب الذي تقوم عليه الكاميرا بإصلاح مسؤوليها المنتخبين وعسلها.

إنهم يرويضون أنفسهم بحذر في الجو المريح للبار وممرات فندقهم الفاخر. عند الخروج من كل النشاط الجنسي ، لا تأخذ هذه الرومانسية الأفلاطونية بالحب من النظرة الأولى مسار البروتستانتية ، أو الخلاص عن طريق العفة. هذه العناق على قدم وهذه القبلة النهائية العطاء تكفي أن تقول كل الجاذبية والمودة التي يتمتع بها الحرفين.الإثارة الجنسية في تاريخهم خلاف ذلك. إنه في كل هذه تبدو أكثر تعبيرية ودقيقة من المنبر.في هذا الوقت ، مديرمكان ماامتداد ، الناجح تقريبا في تعليقه. في هذه الصمت المشترك.

لاكتساح المدافع

الحب مع مجموعات

فقدت في الترجمة، هذه هي تجربة لحظة الاجتماع ، من اللحظة التي يتغير فيها كل شيء ، عندما يتحول الواقع. لكنه أيضًا انتشار للتفاصيل ، ولحظات مضحكة وإتقان الإيقاع ، والكاميرا.

هذه هي الموهبة التي لا يمكن إنكارها التي ترتدي بها صوفيا كوبولا فيلمها.بالتناوب مع مشاهد Hubbub للمدينة وتلك الصمت التي تقول طويلة ،ترك الطلاء الموسيقي لفيلمهبراين ريتزيلوالتي ستمنحه الملاحظات الإلكترونية والإلكترونية والتأملية الموقعة من Kevin Shields و Jesus & Mary Chain أو حتى Brothers Reid.

ليجب أن تكون الحياة بسيطة مثل كوب من الويسكي

فقدت في الترجمة، كما أنه سراويل شارلوت الوردي الشهيرة التي تفتح اللقطات ، إشارة إلى العديد من سراويل داخلية أخرى في تاريخ السينما والخطة منذ أن أصبحت عبادة.

إنه لا يزال الحمام والحلاقة الصغيرة جدًا لبيل موراي ، الربيع الهزلي في لقطات صوفيا كوبولا التي ستذكر بلا شك معظم cinephilesالموت على مجموعاتدألفريد هيتشكوك. إنها جلسة تصوير تقتبس وتلاوة شخصيات من الأفلام المعروفة التي يجسدها بيل موراي ، نصف الشقوق ، شبه مستخدمة ...

هذه هي الغاية أخيرًا ، التي يمكن لكل متفرج رؤية ما يريد هناك ، يمكنه عرض أحلامه أو آماله أو شياطينه هناك.إنها شهية لهذا الوداع الذي لم يكن من الممكن أن يحدث أبدًا ، والذي يغلق اللقطات بالكمال.فقدت في الترجمة، هذا هو جوهرة ثمينة ، هشة ، عابرة.