حورية البحر الصغيرة: مراجعة ديزني الغارقة

20.000 فرسخ تحت القرف

سواء كنا نتحدث عن فيلم مستوحى من قصة مصورة أو لعبة فيديو أو رواية أو فيلم روائي سابق، فمن المناسب تمييزه عن مادته الأصلية واعتباره عملاً بحد ذاته. لعبة الاختلافات السبعة ليست عبثا أو حراما، بليجب أن يوجد التكيف أيضًا بشكل مستقل عما يعكسه.

بعد كل شيء، يمكن أن يكون كل تحديث فرصة للتفسير بشكل مختلف، أو لسرد القصص بشكل مختلف، أو حتى لقلب خيال كامل لفرض آخر، كما حدث مؤخرًا مرة أخرى معبينوكيو بواسطة غييرمو ديل تورو. كما أن شركة ديزني قوية جدًا في هذه اللعبة، حيث استحوذت الشركة على العديد من الحكايات والقصص منذ ثلاثينيات القرن العشرين، إلى درجة أنها حلت محلها في الخيال الجماعي.

ولكن إذا لم تهتم ديزني أبدًا بأي إخلاص للمواد الأصلية، فإن معظم عمليات إعادة إنتاج الحركة الحية تظل مقيدة بتحف الرسوم المتحركة، دون السعي إلى أي تفرد. افصلمولان أو تدور مثلمؤذ وآخرونكرويلاالهدف هو تقليد الأفلام القديمة باستخدام نفس المشاهد، ونفس الكمامات، ونفس خطوط الحوار، ونفس الموضوعات الموسيقية ونفس الميثاق الرسومي في وحش منطقي للاقتباس الذاتي. ومن هنا يأتي الانطباع المحظور المتزايد المتمثل في رؤية موكب من المعجبين وهم يرتدون الأزياء التنكرية يعيدون ويقتلون أفلام طفولتنا.

وهذا في الواقع هو الفخ الأكبر الذي تقع فيه معظم عمليات إعادة الإنتاج: فرض المقارنة في كل نقطة، والمعاناة منها حتماً.حورية البحر الصغيرةليس استثناءً، لأن عالم فيلم الرسوم المتحركة الذي يبثه لا يتناسب على الإطلاق مع العالم الحقيقي.

حسنًا، نعم، تحت الماء لا يمكننا الرؤية جيدًا

من حكاية خرافية إلى فيلم الرعب

لقد انتقدنا بالفعلبيتر بان وويندي,بينوكيو أوالأسد الملك، ولم يتغير شيء معحورية البحر الصغيرة. لم يعد الإصدار الجديد يحتوي على أي شيء سحري أو ساحر. من خلال محاولة إعادة خلق لحظات عبادةحورية البحر الصغيرةفي الأحداث الحية، أصبح كل ما كان مبدعًا مملًا وفقر الدم، بدءًا من الأرقام الموسيقية. كل شيء مسطح وممل بشكل ميؤوس منه، كما لو أن الكاميرا تسحب سندانا؛ العرض ثابت ولا يثير أبدًا النشوة أو الشعر الغنائي المتوقع.

وهذا هو الحد الآخر للتمرين:من الصعب جعل الأسماك والمحار تتأرجح وتغني مع الحفاظ على الواقعية. قد تقدم لها هالي بيلي كل شيء، فتفاعلاتها مع سيباستيان ويوريكا الواقعيين تفتقر إلى الجوهر والأصالة بشكل قاتل، والأخيرة خالية من التعبير مثل السلطعون والنورس العاديين. يمكن أن تبدو تفاعلاتهم الجسدية مخيفة تمامًا، كما هو الحال عندما يمسك أرييل السمك المفلطح من زعانفه، مما يعطي انطباعًا بالرغبة في تمزيقهم.

مفقود أكثر من رذاذ في الفم

وتتحول المشاهد الأخرى إلى سخيفة، وحتى مثيرة للشفقة. عندما يغني آرييل على صخرتها، فإنه يكون بقدر كبير من الواقعية مثل طفل يقلد المشهد على حافة حمام السباحة. ومع ذلك، فإن ذروة السخافة تظل هي الظهور العكسي لخافيير بارديم في النهاية، وهو يرش في حوض السباحة الخاص به، ولحيته نصف مبللة ونظرته فارغة. بشكل عام،الفيلم مثير للاشمئزاز، بدءًا من التصوير الفوتوغرافي الباهت وحتى اتجاهه الفني المجرد، بما في ذلك التأثيرات الرقمية القاسية (عادةً الشعر الجاف المموج تحت الماء).

الأسوأ هو بالتأكيدعدم الانغماس بالمعنى الحرفي والمجازي. لكي يتم عرض فيلم الرسوم المتحركة بالكامل تحت الماء، تطلب الأمر عملاً هائلاً، خاصة بالنسبة للفقاعات، حيث كان عددها كبيرًا لدرجة أنه كان لا بد من التعاقد من الباطن مع الصين. لقد محت نسخة 2023 أدنى فقاعة على الشاشة، مما أدى إلى إفقار البيئة المائية بشكل فعال.

"نحن نتجول، وننفخ الفقاعات تحت المحيط" لا على الإطلاق

فقاعة الهواء الوحيدة، هذا هو السيناريو

إذا كان لا يزال بإمكاننا أن نرى فيالأسد الملكنظرًا لأن عام 2019 كان طموحًا تقنيًا بحتًا، فقد كان من الصعب منذ ذلك الحين العثور على قيمة مضافة حقيقية أو تحيز حقيقي في أحدث إصدارات الشركة. وبعيدًا عن إثارة الحنين ذي الحدين، فإن الاهتمام الحقيقي الوحيد لهذه الأفلام ذات الإنتاج الضخم هو القدرة على تحديث الكلاسيكيات، وإزالة الغبار عنها في بعض الأماكن من خلال تصحيح بعض الأخطاء الفادحة، ولا سيما فيما يتعلق بمسائل التمثيل والشمولية.حورية البحر الصغيرةإصدارروب مارشاليتبع نفس التيار

مع 50 دقيقة إضافية مقارنة بفيلم 1989، أعطت ديزني آرييل شخصية أقوى ودوافع أقل سطحية. إريك هو الأمير تشارمينغ الأقل تواضعًا، بينما يأخذ السيناريو وقتًا لتطوير علاقتهما بما يتجاوز رحلة عربتهما. ولكن بالنسبة لميزانية قدرها 200 مليون (على ما يبدو)، كان من حق الجمهور أن يتوقع أكثر قليلا من ذلكنسخة أخرى مندية ومُعاد مضغهاروميو وجولييت.

عندما يلتقي إريك بأرييل

حورية البحر الصغيرةيوسع العالم السطحي قليلاً، حتى أنه ينزلق بشكل خجول في بعض الملاحظات السياسية، لكنه يقلل من كل ما هو تحت المحيط إلى الحد الأدنى. على الرغم من أنها كانت الأكثر إثارة بصريًا،لم يتم عرض مملكة أتلانتيكا أبدًا، حتى بالكاد يتم ذكرها، تمامًا مثل موضوعات الملك تريتون، الذي يجلس على مساحة فارغة لمدة ساعتين تقريبًا.

المحيطات فارغة، ومليئة بحطام القوارب والأشياء المفقودة أكثر من حوريات البحر، قبل أن تقرر النهاية أخيرًا إخراج عشرات الإضافات من الماء. إن حقيقة أن تريتون يحكم المحيطات السبعة وأن بناته السبع يراقبن كل واحدة منها لم يتم استغلالها مرة أخرى، تمامًا مثل وفاة والدة آرييل التي تم نقلها في جملتين ولا تؤدي إلا إلى تعزيز كراهية الحاكم تجاه البشر. .

يكفي تأكيد كسل ديزني التي لم تعد تسعى إلى الإبهار أو خوض أدنى تحدي. يمكننا حتى أن نراهن على أن هذا النقد سوف ينطبق إلى حد كبير على المستقبلسنو وايت،ثم لليلو وستيتش، هرقل،وهكذا.