مراجعة: التحقيق الكورسيكي

بناءً على إعلان تكييف الشريط الهزلي المسموح به من بيتيلون من قبل كريستيان كلافييه ، كان القلق في النظام ، ومعه يختفي الخوف من رؤية المادة الأصلية. التضحية بقطعة الضاغط في Tandem Reno-Clavier ، واحدة من أفضل اللوحات الساخرة لـ Corsica اليوم كان من المرجح أن تفقد كل لدغتها وكلها المفارقة. إذن ، الاحترام أو الخيانة؟

قليلا من كليهما في الواقع! بطل حقيقي للمغامرة ، جاك بالمر ، الذي تم تفسيره بطريقة رصينة من قبل كريستيان كلافييه (نعم!) ، سيجد نفسه ، خلال الجزء الأول من القصة مخلصًا للغاية للكاريكاتير ، في وضع لا ينفصم ، ويكون لعبة التلاعب بين الانفصاليين والشرطة. سواء كان ذلك هو أول اتصال له مع سيارة الأجرة ("هذا هو حقك!") ، حاجز الشريط وصمت سكان الجزر ، الزوجان القاريان يخضعان للابتزاز ، التدخلات المرحة في فيجولي ، إرهابي غافيور (إريك فريتيسليلي ، من بين Tzek & Pido الترادي الهزلي ، وهو الوحي!) والإزالة المفقودة التي ارتكبتها المجموعات المتنافسة المختلفة ، فإن جاك بالمر هو فقط متفرج الأفعال الذي يتجاوزه ، ولكنه يتمكن جرد من جمعية كورسيكان. خلف الكوميديا ​​والكتالوج الجميل للصور الخلابة (التي تضخمها صورة جميلة) ، يصل انتقاد الوضع الاجتماعي لجزيرة الجمال إلى النقطة دون أن يثقل الموضوع. هناك أيضًا عدد لا يصدق من الأدوار الثانية والثالثة ، كل الخام المحلي ، والتي تجلب لمسة من الحقيقة ، وهذا على الرغم من الهواة (والمنطقية) معينة.

لسوء الحظ ، فإن الجزء الأول من القصة يعرف كيف يكون جذابًا ، حيث إن الاستمرار في الفزع. من الناحية المنطقية ، يرغبون في تبرير وجعل ثنائي النجوم ينمو ، يحول مؤلفو الفيلم ما كان هجاءًا لطيفًا للغاية من العادات والعادات في Corsica ، في مطاردة متوحشة في ديكورات طبيعية جميلة ، تم تنشيطها للتو من خلال وصولها المرجح إلى القصة والحياة جاك بالمر من أخت أنيج ليوني ، ليا (شخصية تم إنشاؤها للفيلم و "يسكنها" من قبل كاثرين مورينو الرائع). حتى لو واجهنا مشكلة صغيرة في الإيمان بالرومانسية المعقدة ، فإنها تقدم للفيلم لحظة حقيقية من النعمة خلال مشهد الجنازة في اليقظة ، وعادة ما تكون كورسيكان ، وحيث تتساءل لعبة كريستيان كلافييه. أما بالنسبة لجان رينو ، فقد قام بجان رينو منذ ما يقرب من عشر سنوات. إذا سمح له مكانته المهببة بمخيم مستقل أكثر من الحياة ، فإن خيار جعله يتحدث بلهجة كورسيكية القسرية تبين أنه مصطنع بعض الشيء دون أن يكون محرجًا تمامًا.

إذا ، في النهاية ، يتم مشاركتنا إلى حد ما بين رضا التكيف المخلص للعمل الأصلي ، على الرغم من المغامرات المضافة لبناء السيناريو (باستثناء نهاية مختلفة قليلاً للغاية وتنسى لدغة الملصق النهائي للكوميديا ) ، وخيبة الأمل النسبية لعدم وجود سلسلة من الكمامات المرحة ، والفكاهة التي يتم البحث عنها في الموزع ،التحقيق الكورسيكانومع ذلك ، تمكنت من الترتيب في النجاحات الجيدة لهذا النوع.