خلال عام 2005 Goya (المكافئ الإسباني لسيزرز لدينا) ،معجزة الوسانحصل على جائزة أفضل فيلم وثائقي وأفضل أغنية أصلية "زامبيا ماميتو" للموسيقيين في كارلينهوس براون وماتيوس. يقدم هذا الفيلم الوثائقي الموسيقي Favela de Candeal ، الواقع في سلفادور دي باهيا في البرازيل. لكن هذا الأحياء الفقيرة لا يشبه كل الآخرين بفضل رجل: كارلينوس براون. يستفيد Fernando Trueba من زيارة موسيقي كوبي مشهور ، Bebo Valdès ، لمتابعته في هذا النوع من الحج في عالم.
هنا "الأبطال" ليسوا رجالًا بل كاندييل وموسيقاه. أما بالنسبة للسكان ، فقد أنجبت تصوير الثقافات نوعًا جديدًا حتى لو كان التأثير الأفريقي يهيمن على الآخرين. في أكثر حالات البرازيل الأفريقية ، تعتبر الموسيقى حيوية مثل الاحتياجات الإنسانية الأولية.
من الفجر وحتى آخر أشعة الشمس ، يعيش Candeal إلى صوت الإيقاع. وبالتالي ، يتم إجراء كل اجتماعات من اجتماعات Bebo Valdès وفقًا للملاحظات الموسيقية والأغاني.
ثم يأخذ الفيلم إيقاعًا آخر يمكن أن يفسد الأقل اهتمامًا. يتناوب المخرج في التدريب والتسلسلات الموسيقية النابضة بالحياة والمناقشات حيث يسقط التوتر. تبدو التغييرات في بعض الأحيان مفاجئة للغاية ، ولكن بعد بضع دقائق ، لم تعد مزعجة ولسبب وجيه ... نتعلق بكل من يدخل مجال الرؤية للكاميرا ، نشارك معاناتهم وأفراحهم أثناء أكثر من ساعتين. من الصعب مقاومة الرغبة في الذهاب إلى وكالة سفر واتخاذ تذكرة لبرازيل لأن الموسيقى هنا تأخذ أجمل أشكالها: شكل الأمل.
لأنه إذا كان Candeal يعتمد على موسيقاه لمساعدته على الخروج من البؤس ، فإن فرناندو ترابا يضع هذا الشعور في وسط فيلمه الوثائقي. تصبح الموسيقى سلاحًا يحمل الأمل لأنه يسمح لسكان Candeal بمكافحة الفقر والعنف والمخدرات. يحمل الفيلم بأكمله هذه الرسالة لانتباه أكثر المحرمين ولكن أيضًا إلى من المفترض أن يساعدهم. بعيدًا عن كونه مجرد شاهد على التحسينات التي أجراها كارلينوس براون إلى Favela de Candeal ، فإن فرناندو Trueba لديه هدف واحد فقط: لتحقيق الأمور. المهمة أنجزت! (اقرأ لدينامقابلةمع المخرج).
كل شيء عنمعجزة الوسان
