النقد: سراييفو ، حبي
سقطت عام 2006 من مهرجان برلين فقط من خلال إسناد الدب الذهبي إلىgrbavica، أول فيلم روائي لتصنيع أفلام وثائقية يصنع فيلمًا سياسيًا وسلميًا جميلًا جدًا عن الحرب في يوغوسلافيا السابقة. إذا كان اللقب الفرنسي ،سراييفو حبي، والتي هي في الواقع امتناع عن أغنية يوغوسلافور الشهيرة ، جعلت بشكل لا يعادل نقطة من فيلم Alain Resnais ،هيروشيما مون أمور، هذا هو أن هناك رابطًا موضوعيًا مهمًا إلى حد ما: يتحدث كلاهما عن إعادة الإعمار النفسي للأفراد الذين تميزت بحرب قبل بضع سنوات ، وعمل الذاكرة. ولكن في العاصمة البوسنية لا يوجد شغف جسدي. يعيش الأبطال أكثر شغفًا بالمسيح ويبدو أنهم يبحثون عن تنفيس يصعب الوصول إليه: ما يريدون دفنهم ، والاختباء ، والعودة إليهم بطريقة غير متوقعة ووحشية.
في هذا المتقاطع لأم وابنته البالغة من العمر 12 عامًا في Grbavica ، في ضواحي سراييفو ، يكون كل شيء أساسيًا ، مليء بالصمت والصدمة. إن أهمية الموسيقى والتصوير الفوتوغرافي والإنسان الحميمي للغاية والبشر تضاعف غير المدفوع وإبلاغنا بحالة الأفراد الذين يبحثون عن أنفسهم: العلاقة الناشئة للأم ، داخليًا في الأنقاض ، أثناء العواطف الأولى للفتاة في مبنى ومنطقة متهالكة تتميز بالقنابل. إن الأخير الذي لم يختبر حربًا حقًا مضطرًا إلى الخضوع لها بشكل غير مباشر من خلال موت البعض ، والحياة الصعبة للآخرين والسر الثقيل الذي يتشكل. تمردت وسوف تذهب إلى أبعد من ذلك لسرقة سلاح على والدتها ، لكنها تدور بشكل أساسي ضد عالم تكتشفها وأنها ترفض ، وأنها ترغب في رؤيتها تتطور ولكنها ترفضها. يجب أن تأتي إعادة الإعمار من الداخل ، من قبول الماضي الذي لا يوصف ولكن مع ذلك.
التسلسل النهائي هو التوضيح المثالي لهذا. بمجرد أن يتم ثقب الخراج عن والدها ، لذلك ، تابعت ميتًا في بطل ، ستعاقب الفتاة الصغيرة نفسها على أكاذيب والدتها ، بطريقة مثيرة: حلاقة جمجمتها. إذا كانت تسلم نفسها من بصمة موادها لأنها ، وفقًا لأمها ، لديها نفس شعره ؛ من خلال هذه الإيماءة الرمزية للغاية ، قفزت ستين عامًا -في الوقت المناسب وفي الذاكرة الجماعية ، تكشف سر والدتها ، مهما كانت الضحية ، حيث عاقبنا النساء الفرنسيات في حب الجنود الألمان في عام 1945. لكن هذا سيسمح لهم جميعًا اثنان لإيجاد جذورهم وأخيراً تكون قادرة على البدء في العيش: الفتاة تغني أخيرًا ، وتتخذ مكانها في العالم من خلال هذا الفعل ، ولم تعد الأم خائفة من الكذب وتحرير نفسها من الماضي المزدحم.
يكون البعد المأساوي للفيلم في بعض الأحيان بطيئًا بعض الشيء ، لكنه لا يفيض أبدًا في عطلات عديمة الفائدة. هناك شيء واحد مؤكد: نحن نشهد فقس مديرة جيدة للغاية وغير معروفة ، Jasmila Zbanic ، التي نجحت تمامًا في الفيلم الوثائقي للخيال.
