بورات: النقد

بوراتيصل أخيرًا إلى منطقتنا، يسبقه كلام شفهي وحشي، لدرجة أننا نرى نفسه مختومًا باسم "عبادة" حتى قبل صدوره. إذًا، ما الذي يجب أن يساهم به هذا الشاب القوي ذو الشارب الذي يرتدي بدلة رمادية في فن الكوميديا ​​​​المشدود جدًا للاستمتاع بمثل هذه السمعة؟ هل نواجه وميضًا ناشئًا عن التلاعب الإعلامي الذي نظمه بذكاء ساشا بارون كوهين، المعروف باسم علي جي؟ بالتأكيد لا.بوراتترقى إلى مستوى كل ما سبقها، وهي عبارة عن خبز كوميدي قوي ومدمر لـ C4. يرجع هذا النجاح الذي لا جدال فيه إلى النية الصارمة لمبدعه: التضحية بكل شيء من أجل مفهومه وشخصيته الرئيسية، بورات ساجدييف، أحد أعظم الصحفيين والمراسلين في كازاخستان والمرتبة الأولى عالميًا في مثل هذه السخرية العنيفة التي تثير الشكوك. جوهر الكوميديا ​​وما هو مضحك بشكل مقبول أم لا.

"عنيفة" قد تبدو هذه الصفة غير مناسبة عند دمجها مع "سخرية". ومع ذلك، لم نجد طريقة أفضل لتحديد الانطباع الذي يتركه هذا الجسم الغريب. ولفهم هذه الظاهرة المثيرة للجدل بشكل أفضل في الولايات المتحدة، من المهم ملاحظة العنوان الفرعي للفيلم:دروس ثقافية عن أمريكا لصالح الأمة المجيدة كازاخستان. وراء هذا النحو الذي يتم اغتياله يكمن مشروع الفيلم: تحديث لرحلة ألكسيس دو توكفيل. لكن عالم الاجتماع جاء من بلد هزته الثورة وروح التنوير. إن بلد مضيفنا، كما تم وصفه في الدقائق الأولى من الفيلم، يشبه تجمعاً للتخلف العميق الذي يمثله بكل فخر. يشارك بورات كوخه مع ماشيته، ويحيي بإجلال "المغتصب المحلي" ليسخر بشكل أفضل من أخته، "رابع أفضل عاهرة في البلاد" عندما لا يعلق بشغف وحماس على "إطلاق العنان لليهود" التقليدي. في بضع دقائق،بوراتيضع الشريط عاليًا جدًا ويأخذ حدود Farrelly على المعاقين في أكثر أفلام Will Ferrell براءة. "وفي الوقت نفسه، من السهل الحديث عن الفظائع من منظور الشعب الكازاخستاني الذي يكاد يكون غير معروف للعالم أجمع!» سوف تخبرني. باستثناء أن حجم الخط ينزع فتيل هذا النوع من الهجوم على الفور تقريبًا. وقبل كل شيء، انتظر حتى تطأ قدم الزيغ الأراضي الغربية.

في منتصف الطريق بين الفيلم الوثائقي والخيال (لن نعرف أبدًا من يصور بورات)، كل شيء يشير إلى أنه بمجرد أن نتجاوز هذه المقدمة الوقحة، فإننا نتجه بخيبة أمل معينة نحو سلسلة من الهراء الرجعي، بالتأكيد، مسلية ولكنها منهكة بصراحةحمار(يتبرز على أشجار النخيل عند سفح برج ترامب، ويمارس العادة السرية أمام نافذة محل لبيع الملابس الداخليةأسرار فيكتوريا). ومن حسن الحظ أن محن نيويورك هذه ليست سوى مقبلات، واستعداد قبل قطعة المقاومة: إزالة القشرة الاجتماعية لمن يسمون بالأفراد المتحضرين. يستخدم كوهين رغبتهم الكامنة في الحصول على 15 دقيقة من الشهرة لإبراز الجزء الخاص بهم من التعصب. ونكاد نختنق أمام الفظائع التي يرتكبها هؤلاء سكان “أرض الأحرار”

عليك أن ترىبوراتأن نؤمن بصانع السلاح هذا الذي سلم سلاحًا آليًا لبطلنا دون أن يرف له جفن، متأثرًا بثدي باميلا أندرسون المصنوع من السيليكون ومعاداتها الأساسية للسامية بعد أن سألها ما هو أفضل سلاح لحماية نفسها من اليهود. ستجعلك تقييماتك تعاني من الضحك على التعليقات التي أدلى بها مالك مسابقات رعاة البقر الإمبراطوري، لصالح إعادة العبودية والإدانة الجنائية بالمثلية الجنسية. في هذه اللحظات (الكثيرة)، يفسح التنازل، المطلوب عمومًا، المجال للتواطؤ في الكراهية العادية التي لها تأثيرها بشكل خاص.

لكن ما يفرقبوراتيكمن فيلم التلميذ البسيط في حقيقة أن ساشا بارون كوهين لا يتخلى أبدًا عن شخصيته باعتباره معتوهًا مصابًا بجنون العظمة. إنه ببساطة بورات من الأمام إلى الخلف، ومهاراته في الارتجال والهجاء السياسي والتجريب رائعة. بمعنى ما، سيكون كوهين وريث آندي كوفمان في تهوره بالذهاب إلى أبعد من ذلك دائمًا والشخص الرئيسي المسؤول عن الاندماج بين الفكاهة البصرية والكوميديا ​​التهريجية ترادفية جاي روتش/مايك مايرز (كمامة الدجاج البسيطة والفعالة). في الحقيبة) وعدم احترام البانك المناهض للمؤسسة للثنائي الآخر باركر / ستون (يهز الاستنتاج الصالح لكوميديا ​​​​رومانسية نموذجية مع متجول أسود وسمين للغاية). لأنه سيكون من المؤسف عدم رؤيتهبوراتبُعد سياسي، ليس إدانة للعنصرية بقدر ما هو إدانة لأصولها: التقاليد العلمانية، والخرافات البشعة، والمعتقدات بعدم المساواة بين الكائنات، دون أن ننسى الأسوأ على الإطلاق، وهو الجهل. سوف يأسف البعض أن يتم تسليم هذه الرسالة بهذه الابتذال. ومع ذلك، فهو ليس مجانيًا، بل هو سلاح في حد ذاته.