نوسفيراتو: النقد

أولاً، مع كل الاحترام الواجب لأرملة ستوكر الراحلة التي سعت بكل الوسائل إلى تدمير النسخ المتداولة، فإن مورناو هو الوحيد مع فيرنر هيرزوغ (بدرجة أقل) الذي تمكن من تجاوز روح الشر الشريرة في الفيلم. مصفوفة جديدة. وبغض النظر عن تغيير الأسماء والأماكن وصمت المراجع المسيحية، فإننا نتعامل بالفعل مع تكييفدراكولا… وصولاً إلى السرد الذي تتخلله المراسلات البريدية والمذكرات. ومع ذلك، هناك ذكر أقل فينوسفراتوالصراع بين الخير والشر أكثر من الصراع بين الإنسان المتحضر وبهيمته الكامنة. لا يوجد رداء مخملي، أو إغراء أكل لحوم البشر، أو ملابس مستعملة من الشرق كما هو الحال مع كوبولا، هنا، الكونت أورلوك هو حقًا جثة تمشي، طارد للبشرية. سيبقى ماكس شريك إلى الأبد هذا البرج الطويل الشاحب ذو الأسنان، بأصابع معقوفة بشكل غير متناسب، مزين بآذان شيطانية. ومع ذلك، يجب أن نكون واضحين أيضًا، أن العيون المنهكة مثل أعيننا التي رأت الآخرين منذ ذلك الحين لن تفاجأ بهذه الآثام. وتكمن قوتها في مكان آخر، وليس في الخوف الأساسي بقدر ما تكمن في هذا القلق المستمر الذي تثيره.

وهو ما يقودنا إلى النقطة الثانية. تعتمد عبقرية مورناو على رغبته في الحصول على مكاننوسفراتوعند مفترق طرق غير مؤكد لمسارين، بين التعبيرية والواقعية، بمعنى أن جزءًا كبيرًا من التصوير تم في أماكن حقيقية. وبمساعدة ممتازة من مديره الفني ألبين غراو (المهووس بعلوم السحر والتنجيم)، يضفي مورناو على مناظره الطبيعية، سواء كانت ريفية أو حضرية، بُعدًا مجهولًا، مما يمنح قصته عالمية مفيدة. من هناك، يصبح الكونت أورلوك الاستعارة المثالية لأي وحش بوجه بشري (قاتل، مغتصب، آكل لحوم البشر، وما إلى ذلك). هذا هو السببنوسفراتوستظل رائدة هذا النوع لفترة طويلة جدًا... وهي حالة يمكن فهمها أيضًا من خلال صمتها. سيكون من الصعب جدًا، إن لم يكن من المستحيل، إعادة صياغته حرفيًا بسبب القواعد التمثيلية واستخدام مستحضرات التجميل التي عفا عليها الزمن حقًا.

لا تنظر إلى هذا البيان باعتباره علامة واضحة على التنازل. سيكون هذا غير مرحب به على الإطلاق عندما ننظر إلى عرض مورناو الطليعي. إلى جانب المشاهد التي لا تنسى مثل الخروج من نعش أورلوك المتصلب كالوتد (بررر!!)، يستخدم المخرج الألماني ببراعة التحرير البديل (شائع اليوم ولكنه نادر إلى حد ما في عام 1922)، ويظهر الدقة في تكوين إطاراته (في الحواف إلى كن أكثر دقة)؛ عندما لا يترك الضوء التعبيري للفصل 5 انطباعًا دائمًا علينا بهذا الظل العملاق لليد التي تمسك بقلب فريستها. لا يتردد مورناو أيضًا في اللجوء إلى الحيل البسيطة بقدر ما هي فعالة للغاية، سواء كان ذلك عبارة عن اختلافات في سرعة التمرير (العربة الشريرة تتحرك مثل الجرذ)، أو جعل شريك يلعب في الاتجاه المعاكس، أو حركة التوقف التي تبرز مشية مصاص الدماء الكئيبة. .