كان جيمس مانجولد قد عمل بالفعل في الغرب قبل هذه النسخة الجديدة3:10 إلى يوما. مع الرائعكوبلاند,وشريفه في بلدة العمدة، كان يغير الديكور فقط لتكريم أفضلريو برافووفيسيُطلق القطار صافرة ثلاث مرات.
هذه المرة، الاتصال مباشر، ويفاجئ المخرج بدقته وتواضعه.3:10لم يكن جزءًا من أفلام ما بعد الحداثة التي تلت ذلكلا يرحم. ليست تأملية ولا تفكيرًا في النوع، فالقصة تهدف إلى أن تكون بسيطة، مضاءة فقط بالكلاسيكية العصبية. سوف نفكرنطاق مفتوحبواسطة كيفن كوستنر، الذي كان مملوكًا لهذا الخير نفسه للحيل القديمة التي كانت لا تزال فعالة.
يأخذ مانجولد قلب الفيلم الأصلي من خلال بناء كل التوتر من الثنائي الرئيسي. الأدوار الداعمة تنجذب فقط، ليتم إخراجها بشكل صحيح بمجرد استنفاد فائدتها الدرامية. افصلبن فوستر، في دور مريض نفسي تمثيلي متمسك به، الشخصيات الأخرى ليست سوى صور ظلية محببة إلى حد ما. لم نعد نرى ذلككريستيان بيلوآخرونراسل كروكلاهما ممتاز. يؤكد بيل (إذا كان لا يزال من الضروري) أنه مثالي لتفسير الأبطال المكسورين. أما بالنسبة لكرو، فإن شخصية بن وايد المعسولة والمهددة تجعلنا نأسف لأن الممثل لا يسمح لنفسه بالانجذاب أكثر إلى الأدوار الشريرة.
من حيث المشهد، يؤدي مانجولد أداءً راقيًا، وذلك بفضل هجوم العربة الجميلة في البداية ومعركة هائلة بالأسلحة النارية، على نطاق واسع، في الختام. مع3:10 إلى يومايقدم لنا المخرج إحياءً جديدًا لهذا النوع الذي أصبح من الصعب على نحو متزايد وصفه بأنه تحتضر.
معرفة كل شيء عن3:10 إلى يوما
