هذه: النسخة المظلمة والرائعة من السيناريو الذي لن تراه أبدًا في السينما

بينماالذي - التييصل على Netflix، ونحن نتعلم المزيد والمزيد عن نشأته مع النسخة الأصلية من تأليف Cary Fukunaga.

في الواقع، لم يكن إنتاج الفيلم سهلاً على الإطلاق. تم التخطيط للمشروع في البداية ليتم تنفيذهكاري فوكوناجا، الذي كتب أيضًا سيناريو مقتبسًا من رواية ستيفن كينغ مع تشيس بالمر. لكن مخرج الموسم الأول منالمحقق الحقيقيإنتاج الأوراقمايو 2015، يكونتم استبداله بعد ثلاثة أشهرقدم المساواةأندريس موشيتي.

منذ ذلك الحين أوضح فوكوناجا أنه اشتبك مع المنتجينرفض دعم رؤيته الفنية. ولذلك فقد تم التخلي عن نسخته، وقد يئسنا قليلًا من اكتشافها.باستثناء أن النص قد وصل للتوالإنترنت.

وكانت هذه فرصة جيدة لإلقاء نظرة على هذا الاقتراح. نوصي بأن تفعل الشيء نفسه، طالما أنك مرتاح إلى حد ما في اللغة الإنجليزية (السيناريو هو فقطآي سي آي). وبالنسبة للآخرين، ستجد أدناهورقة قراءة قصيرة، تحتوي أولاً على رأينا في السيناريو، ثم قائمة بالاختلافات الرئيسيةبين الرؤيتينالذي - التي.

وبالطبع، إذا لم تكن قد شاهدت نسخة 2017 بعد، فسنفسد عليك الكثير.

دعونا استكشاف المحفوظات

دموع المهرج

الملاحظة ضرورية مهما كان تقديرك للفيلمأندريس موشيتي: لو النصيبالمروفوكوناغا متفوق بشكل بارز. أكثر قتامة، ومُصممة بسلاسة أكبر بكثير (انسوا التسلسل العقيم للرسومات المروعة لمدة 50 دقيقة لا نهاية لها)،القصة ذات كثافة وكفاءة مثيرة للإعجاب للغاية.

ونلاحظ أيضًا العناية التي يميل بها السرد إلى تشابك القصص المختلفة، لتجنب كشفها بشكل مسطح للغاية. يحتوي الفيلم بأكمله على كمية من التسلسلات المتطرفة والمبتكرة للغاية، وغالبًا ما يجرؤ على الذهاب إلى أبعد بكثير من الفيلم الموجود حاليًا في دور العرض، ولا سيما في الإخلاص للرعب الذي تصوره كينغ، ولكن أيضًا في تمثيل الحياة الجنسية.

كل ما تحتاجه هو الحب

إن خيار وضع الأمر برمته في نهاية الثمانينيات بالإضافة إلى الفصل بين الخطين الزمنيين للرواية الأصلية موجودان بالفعل في هذه النسخة، ولكنهما يظهران بشكل أقل مفاجأة على الورق.

ومن الواضح أنه لا ينبغي لنا أن نقارن بين فيلم حقيقي للغاية ومسودة ورقته، التي لن ترى النور. ومع ذلك، فإن النظر إلى هاتين القراءتين لعمل كينج هوطريقة ممتازة للتساؤل حول قضايا التكيفوخاصة من مادة مشهورة ومعقدة مثلالذي - التي.

القلق الشهير من الصفحة الفارغة

لعبة الاختلافات

وما هي بالضبط الاختلافات بين موشيتي وفوكاناغا؟ لقد أدرجنا لك التعديلات الرئيسية من مشروع إلى آخر.

من المقدمة، ريتشي توزير حاضر، عبر جهاز اتصال لاسلكي يسمح له بالدردشة مع بيل (وهو ذو شعر أحمر). يحتوي هذا المشهد، المبني على مونتاج متناوب بين جورجي في القبو والمناقشة بين ابنه الأكبر وريتشي، على إشارات إلى السلحفاة، وهي عنصر أساسي في الرواية التي كتبهاستيفن كينغ. وكما في فيلم موسكيتي، هناك كيان موجود، لكننا لا نراه، أكثر من جورجي، ونفهم وجوده من خلال لقطات رؤية ذاتية.

يحترم موت جورجي أيضًا فكرة الرواية، حيث تمزق ذراع الطفل بينما يسحبه المخلوق، الذي يتغذى بالفعل على ضحيته، بكل قوته لإغرائه في المجاري، وتفكيكه وتقطيعه في هذه العملية.في هذه النسخة، ليس لدى بيل أي أوهام بشأن مصير شقيقه الذي تم العثور على جثته في الشارع.

صيد بلح البحر... لن أذهب بعد الآن يا أمي...

لا تزال روح الدعابة لدى الأطفال حاضرة جدًا، لكنها تبدو أكثر "أخرقًا".هنري باورز يُدعى ترافيس هنا. إن آباء الأبطال أكثر تميزًا ونرى صدماتهم بشكل أكثر وضوحًا، ولا سيما صدمات بيل، التي تتفاعل في عدة تسلسلات، وتسمح لنا أن نفهم بوضوح كيف تقوم المدينة "بتنويم" البالغين على حساب الصغار.والدة بيفرلي هنا، ملكة جمال سابقة مكتئبة، مهووسة ببلوغ ابنتها. نكتشف ذلك خلال مشهد فظ بشكل خاص، حيث تجعل ابنتها تفهم أن حياتها ستكون سلسلة من خيبات الأمل والأهوال، قبل أن ترمي سدادة قطنية مستعملة في وجهها.

الحاخام ليس والد ستان، لكنه يعرّفه بالابن الذي فقده. يبحث ستان عن المراحيض، ويذهب إلى مراحيض النساء في الكنيس، حيث يرى بينيوايز لأول مرة على شكل امرأة عارية ورائعة وشهوانية ومتعفنة.تحية لساطع؟ ممكن.

كابوس الصيف

حدثت المواجهة بين بن وباورز في وقت مبكر جدًا ولكنها متشابهة تقريبًا، حتى هرب بن بعيدًا وضرب باورز بغطاء إطار السيارة. وكما في الرواية، يقوم نادي الخاسرين ببناء سد في الأراضي القاحلة.

كان هناك في البداية عدم ثقة بين مايك والخاسرين. وهو الذي يصادف بقايا المصنع الذي توفي فيه 88 طفلاً عام 1906 أثناء احتفالات عيد الفصح أثناء محاولتهم الهروب من باورز. يصادفه Hockstettler في أنقاض المبنى، مفتونًا بالأدلة التي تشير إلى وجوده. تتمتع بيفرلي بتجربتها الأولى مع الأصوات الصادرة من الحوض أثناء التبول بمفردها في حمام العائلة.يحتوي المشهد على رمزية جنسية أكثر وضوحًامن تلك الدموية لموشيتي.

أهمية صيانة السباكة بشكل صحيح

لقد ثبت في وقت مبكر جدًا من القصة أن البالغين لا يرون مظاهر ذلك.يتم تناول قضية العنصرية بشكل مباشربينما يشتبه مايك في جرائم قتل أطفال. يحاول الأطفال إبلاغ الشرطة.

يكشف والد مايك، الذي تعرض للمعاملة الوحشية من قبل الشرطة، لابنه كيف فهم جوهر ديري. لقد شهد ونجا من حرق KKK للبقعة السوداء.لكن ليروي رأى المرتكب الحقيقي للمجزرة: Grippe-Sou الذي تلاعب بمشعلي الحرائق واتغذى على الناجين التعساء من النيران. وبعد ذلك يواجه مايك ذلك، في مشرحة المستشفى، خلال تسلسل هلوسة طويل ومحاول بشكل خاص.

مدينة صغيرة لطيفة

لم يعد الخاسرون يتآخون معه بإنقاذه من باورز ورمي الحجارة، بل بتهديده بالألعاب النارية، مباشرة بعد مشاركة معرفتهم به.للهروب من عصابة هنري لجأوا إلى المنزل الواقع في شارع نيبولت.التسلسل التالي يشبه إلى حد كبير المواجهة في فيلم موسكيتي، مع الفارق أن الدم يلعب دورًا رمزيًا قويًا وأن الأطفال لهم اليد العليا بفضل ألعابهم النارية.

يُظهر الفلاش باك العنيف للغاية كيف تلاعب في عام 1979 بالحطاب الذي تسبب في مذبحة في صالون ديري. هذه في الواقع حكاية حفرها بن.

ودعنا نذهب لجلسة صغيرة من أوربيكس!

كان زملاء باورز هم من اكتشفوا مقتل والده. طعنه ترافيس وأطلق عليه النار من مسافة قريبة. عندما يكتشفون الجثة، يكون صديقهم أمام التلفزيون، منبهرًا بالعرض الذي يستضيفه Pennywise. هو الذي سيدفعه لقتلهم بعد قليل.

الذروة تحت الأرض مختلفة جدًا. أولًا، سيواجه الخاسرون وجهًا لوجه غشاء ضخم مملوء بالعناكب، السلالة المحتملة لـ It، الغائبة تمامًا عن الفيلم الموجود حاليًا في دور العرض ولكنها موجودة في الرواية. سيتم بعد ذلك مهاجمتهم بواسطة مجسات تنتمي إلى مخلوق مائي له عين ضخمة ومضيئة. سيكون هذا أول اتصال لهم مع Dead Lights، والذي سيذكره Grippe-Sous بالاسم بعد ذلك بقليل.

أشعلت المجموعة النار فيه. أخيراً،ولعل التغيير الأهم: التواصل الجنسي الشهير الذي يعيشه الأطفال بعد المواجهة واضح هنا، على الرغم من وجود قطع ناقص. ومن المعقول الافتراض أنه كان من المقرر أن يتم تناول هذه المسألة في وقت لاحق.

يكفي للسماح لنا أن نتخيل ما هو أكثر دقةالذي - التيقد أعطى في أيديكاري فوكوناجا.