المنهي,الأجانب، العودة,هاوية,الصورة الرمزية...فيلموغرافياجيمس كاميرونكمخرج هو أمر فريد من نوعه، لأنه بالإضافة إلى كونه مكونًا بنسبة 80٪ من روائع حقيقية، فإنه يلقى صدى لدى جمهور واسع جدًا. وحتى الآن، باستثناء المحاولة الأولىسمكة البيرانا 2,الأكاذيب الحقيقيةربما يكون أحد أفلامه الأقل شهرة، على الرغم من نجاحه الاقتصادي. لكن هذا لم يمنع من إعادة تدويرها إلى مسلسل على Disney+...
ربما تنم الفكاهة المخبأة هناك عن عمل أقل تحديدًا من ذلكتيتانيكأوالمنهي 2. ومع ذلك، في فرنسا، لدينا شيء نفخر به:الأكاذيب الحقيقيةمستوحى مباشرة من تراثنا السينمائي، وليس أي شيء آخر!
طبعة جديدة كاملة
الكوميديا الفرنسية موجودة في كل مكان، حتى في الحياة المهنية لأكبر ثنائي ممكن من الممثلين والمخرجين في هوليوود.الأكاذيب الحقيقيةمستوحى من كلاسيكيات السينما الفرنسية الشهيرة, من إخراج أحد الفنيين الرئيسيين للتمرين: كلود زيدي. مثل زميله جان ماري بواري، زرع المخرج أفلامًا كوميدية تحظى بشعبية كبيرة من السبعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مثلالفتيات مجنون(1971)،الجناح أو الفخذ(1976)،الخلاف(1978)،الموهوبين(1980) أوبانزاي(1983).المجموعيجمع كل نخبة الجزء الثاني من هذا العصر الذهبي. شارك في كتابة السيناريو ديدييه كامينكا وسيمون مايكل، والموسيقى بالطبع عُهد بها إلى فلاديمير كوزما، الأب الروحي الإيقاعي الحقيقي لهذا النوع.
أما بالنسبة للتوزيع، فهو يمنح مكان الصدارة لثلاثي من الممثلين الذين يرمزون بشكل مثالي إلى فترة التسعينيات في فرنسا: تييري ليرميت، وميو ميو، وإيدي ميتشل. وصفة تم شحذها حتى المليمتر والتي أثبتت نفسها بالفعل إلى حد كبير، وهي مصممة لجذب حشود كبيرة إلى دور السينما في فرنسا ونافار.تم إنجاز المهمة بشكل منطقي: حصل الفيلم على 1.6 مليون مشاهدة، مما يضعه في المركز 14همن عام 1991، خلفا بشكل ملحوظشرطي في روضة الأطفالولعله أشهر فيلم كوميدي من بطولة أرنولد شوارزنيجر، الذي ركز مسيرته على هذا النوع من الأدوار.
بدأ معالتوائم، تم تطويره، من خلال اعترافه في مقابلة أجريت معجي كيوخصيصا له بناء على تعليماته. بعدكوماندوزوآخرونالمفترسأراد الممثل أن يتجنب الاقتصار على أدوار آلات القتل الهادئة واجعل الناس يضحكون في الأكواخ الأمريكية. نجاحالتوائم ألهمته بفخر كبير، واستمر على هذا الطريق معشرطي في روضة الأطفال، صندوق آخر. فكرة تكييف هذا مع الأمريكيرالنجاح الفرنسي الثالث لهذا العام لا يأتي من مديرهاوية، ولكن في الواقع من خزانة المرآة المفضلة لديه، ثم يتحكم بشكل كامل في فيلموغرافيا خاصة به. كاميرون نفسه يعترف بذلك في مقابلة أجراها معتأثير(رقم 73) وبقيادة مارك تولك:
"شاهد أرنولد شوارزنيجر أول فيلم La Totale وأخبرني أنه لن تكون فكرة سيئة بالنسبة له أن يلعب دور رجل عائلة تافه وجاسوس خارق. ستسمح له هذه الشخصية بالتوفيق بين قطبي مسيرته المهنية حتى الآن، أي الحركة الخالصة والكوميديا. فرصة الحلم. لذلك اقترح علي شراء حقوق النسخة الجديدة من فيلم La Totale. »
الأكاذيب الحقيقيةربما هي وسيلة أحلام شوارزي، لأنها تسمح له بتكثيف شغفيه الحاليين:العمل السخيف الوحشي والكوميديا المرحة لمكانتها. لذلك تم إطلاق المشروع وأعاد كاميرون كتابة السيناريو الفرنسي لإضفاء المزيد من الدراما عليه، بقدر ما تسمح به ميزانيته الفائقة: 115 مليون دولار، وهو مبلغ فلكي في ذلك الوقت. جميع المتعاونين الدائمين مع المخرج مدعوون للانضمام إلى الفيلم: بيل باكستون، الملحن براد فيدل، مصمم الإنتاجالأجانب، العودةبيتر لامونت، ولكن قبل كل شيء، هناك جزء كبير من الفريق وراءهالمنهي 2، بما في ذلك عدد قليل من المنتجين التنفيذيين ومديرة اختيار الممثلين ومصممة الأزياء مارلين ستيوارت.
الخيانات الثقيلة
كاميرون وشوارزنيجر يحولان إنتاجاً فرنسياً كبيراً إلى إنتاج أميركي كبير. يرمز كلا الفيلمين بشكل مثالي إلى قمة الترفيه في عصرهما وبلدهما الأصلي.المجموعيبقى ملخصًا جيدًا لنماذج الكوميديا الفرنسية من التسعينيات، حيث تعمل المباني المرتبطة بسينما التجسس قبل كل شيء على التعمق في الكوميديا الظرفية ومضاعفة سوء الفهم غير المحتمل.الأكاذيب الحقيقية، على العكس من ذلك، فإنه يستنفد الإمكانات المذهلة لكل مشهد إلى الحد الأقصى للانغماس في المزايدة الخام. هناك مفهومان مختلفان جذريًا للمحاكاة الساخرة للذكاء، ويكشفان بشكل كبير عن طموحات (ووسائل) كل من الصناعات.
لا يزال كاميرون يحتفظ بجزء كبير من العمل الأصلي، وبعض مشاهد العبادة، مثل مشهد الاستجواب، أو إلى حد أقل، رقصةجيمي لي كيرتس، كانت موجودة بالفعل فيالمجموع. باعتراف المخرج وكاتب السيناريو، فإن التغييرات الكبيرة تتعلق بشكل أساسيالثلث الأول والأخير، باختصار تلك التي تنطوي على أكبر قدر من العمل.
الفصل الأخير على وجه الخصوص يبتعد فجأة عن نموذجه لتحويل دور ابنة البطل (ابن في زيدي) ويقدم للمتفرج التخصص الكبير للكتابة الكاميرونية:الذروة الثلاثية الشهيرةواضح هنا، لأنه يحدث في ثلاثة أزمنة مكانية مختلفة. موجة مذهلة للغاية من الحركة، فاجأت جميع الأفلام الرائجة في ذلك الوقت بفضل الاستخدام السري للتكنولوجيا الرقمية (تم إصدارها بعد مرور عام تقريبًا)الحديقة الجوراسية) والمزايدة المفاهيمية المجنونة.
من الواضح أن الإنتاج الفائق لا يتمتع بوسائل الكوميديا الفرنسية: بحسب فيليب لومبارد على الموقعالشيطان ميت، يقدم الجيش الأمريكي نموذجًا للطائرة لم يسبق له مثيل على الشاشة، مما يزيد من صدمة التسلسل.إحساس أمريكي 100% بالمبالغة، ولكن قبل كل شيء 100% كاميرون. من خلال الاستيلاء على نص مخادع للغاية في نهاية المطاف وملئه بتسلسلات مفاهيمية، والتي كان كل منها يمثل تحديًا تقنيًا حقيقيًا، أثبت المخرج وفريقه مرة أخرى قدرتهم على بلورة جوهر هوليوود المذهلة، في توفير مساحات محددة حيث يمكن أن تزدهر دون الحاجة بالضرورة إلى الارتباط بالمؤامرة.
البازوكا والتورية
ومن الأفضل أن يقود رقصة هذا المنتج المصنوع في هوليوود الخالصة من الذي سيطر عليه، بل ورمز إليه جسديًا: أرنولد شوارزنيجر. بعد التصرفات الغريبة التي قام بها إيفان ريتمان، قام العملاق بربط سلسلتي قوسه بمبادرة منه:الكوميديا والأكشنأي: وجها الصناعة. اعتقد الكثيرون أن الممثل، الذي يتحلى دائمًا بلكنة حادة للغاية، لن يتمكن أبدًا من التخلص من صورته كإنسان آلي هادئ أو نجم حركة يتغذى بالتستوستيرون. لكنه رغم كل الصعاب تمكن من فرض نفسه في كلا المجالين، والأكاذيب الحقيقيةليس إلا تكريسًا لهذا النجاح.
اختيارالمجموعلأن المرجع الرئيسي لا يقتصر على تحقيق الرغبة في إعادة الإنتاج. من الواضح أن شوارزي يرى أنها قاعدة مثالية للانغماس في عرض مزدوج. علاوة على ذلك، فإن وجوده وحده يمنحه نكهة إضافية. يمكننا أن نتخيل الثنائي وهم يضحكون وهم يتخيلون بناء الممثل في الحياة المنزلية.
ويعمل التأثير ببراعة في الدقائق الأولى، مما يخلق تحولًا كوميديًا فوريًا، ويحدد مباشرة نغمة الساعتين و24 دقيقة التالية. يلتوي تكييف كاميرون ليمنحه مساحة للتعبير عن نفسه، ومن هنا تم تقسيمه إلى ثلاثة أجزاء متميزة:أكشن مؤكد، وكوميديا الموقف، وأكشن غير مقيدثلاثة سجلات يستولي عليها بشهية واضحة للغاية. والدليل على ذلك أن نجم هوليود يتم تعريفه قبل كل شيء بقدرته على الحفاظ على صورته الخاصة، واختيار الفنانين المناسبين لذلك.
لأن كاميرون ليس لديه خبرة كبيرة في الكوميديا أيضًا. بجانب،الأكاذيب الحقيقيةيظل فيلمه الطويل الوحيد كمخرج يدعي حقًا أنه ينتمي إلى هذا النوع، إذا استبعدنا بعض الانتقادات اللاذعة الفكاهيةT2. ومن أجل هذه المقدمة، يتولى وحده مسؤولية كتابة فيلم يتجاوز بهدوء ساعتين و20 دقيقة. لقد كان شوارزنيجر على حق:ومثله، يشعر المخرج بالارتياح في كل مكانوهو قادر على تكييف صفاته وإخفائها لمحاكاة ساخرة لها. وبالتالي فإن أسلوبه الواسع والدقيق في خدمة الفكاهة، بما في ذلك مشاهد الحركة، حيث لا يتردد في تحويل التكبيرات التقليدية على وجه البطل إلى هفوة جارية، تبلغ ذروتها في ذروة مرحة.
نحن نفهم بشكل أفضل سبب انسجام الرجلين بشكل جيد: اللياقة البدنية لأحدهما مثل الأسلوب العضلي للآخر تعرف كيفية إظهار السخرية والتكيف مع الفكاهة لإظهار مدى لوحة الألوان الإبداعية بشكل أفضل. في هذا،الأكاذيب الحقيقيةربما يكون هذا هو التعاون النهائي بين الشخصيتين.
وحتى لو كانت البساطة البصرية لفيلم زيدي تتضاءل مقارنة بالعرض الفني والفني المثير الذي قدمه كاميرون، فإن الاهتمام الذي يكمن في المقارنة بين المعالجتين يشهد على ثراء السيناريو. وبالتالي، فهو سيناريو مرن، قادر على التكيف والتغيير لجميع الميزانيات وجميع الجماهير، ولكنه ليس أصليًا جدًا. وعلى أية حال فهذا ما قضت به المحاكم التي اعترفت بمؤلفيهالمجموعمذنب بالسرقة الأدبية، مما أجبر زيدي على دفع الضرر وتعويض زميله الأمريكي الفائدة التي كان عليه دفعها إلى لوسيان لامبرت، صاحب الدعوى. غالبًا ما تتم الأعمال العظيمة على حساب أشخاص مجهولين. وهذا أمر عالمي، سواء كنت تعيش في كروز أو لوس أنجلوس.
الخاتمة (الخاتمة)
الأكاذيب الحقيقيةولم يسمح ذلك لكاميرون وشوارزنيجر بإثبات اتساع ذخيرتهما الفنية فحسب.يستفيد طاقم العمل بأكمله من كتابات السيد وكرمه، بدءًا من جيمي لي كيرتس، الذي كان حينها في خضم التنويع والذي بدا أنه يستمتع بالأحياء الفقيرة.توم أرنولد، الذي يلعب شخصية إيدي ميتشل، ربما يدين بالكثير للفيلم، مما يضمن له مواصلة مهنة غنية جدًا الآن.
أخيرًا، بدأ بيل باكستون الذي لا يقاوم حياته المهنية، بطريقته الخاصة، مثل شوارزي: جنبًا إلى جنب مع الأدوار في أكثر الأفلام جنونًا في الثمانينيات (المنهي,الأجانب,المفترس 2,كوماندوز) ، كان يحاول من وقت لآخر الجنون السخيف، كما هو الحال في السرياليمخلوق الحلم، أو فيالأكاذيب الحقيقية. ومن خلال الانضمام إلى هذين السجلين أيضًا، قدم أحد أكثر عروضه روعةً، في الساميعلى حدود الفجرفي عام 1987.
الجميع يخرج منالأكاذيب الحقيقية، ترفيه أمريكي راقي يثبت قدرة كاميرون على إدارة الميزانيات الهائلة وجذب المشاهدين إلى المسارح بوعد اسمه. عرض سيكون مفيدًا له عندما يتعين عليه إقناع المديرين التنفيذيين بمتابعته في المغامرةتيتانيك، والتي ستبدأ بعد بضع سنوات. وبشكل أكثر دقة،حققت True Lies أرباحًا بلغت 378 مليون دولار في جميع أنحاء العالمالذي احتل المركز الثالث عام 1994 خلفهالأسد الملكوآخرونفورست غامب. النتيجة التي، مع ذلك، لا تصل إلى النجاح الهذيانT2 (أكثر من 500 مليون دولار إيرادات لأكثر من 100 مليون دولار في الميزانية).
أما فرنسا، من ناحية أخرى، فلا ترد لها الكثير.مع 1.8 مليون إدخال. نتيجة صحيحة للغاية اليوم، لكنها لم تكن مثيرة للإعجاب في ذلك الوقت، حيث أنه احتل المركز التاسع عشر فقط في تصنيف هذا العام، متقدمًا على العدورجل الهدمبالتأكيد، ولكن أيضًا وراء العديد من الأفلام الكوميدية الفرنسية، مثلالتعب الشديد,مدينة الخوفوفوق كل شيء الموحدهندي في المدينة. إنه الاستثناء الثقافي يا عزيزي.
مؤخراً،الأكاذيب الحقيقيةسيكون مفيدا للجميع..باستثناء نفسه. غالبًا ما أدى وضعها ككوميديا إلى عزلها قليلاً في مسيرة مؤلفها. كثيرا ما نرى عملا صغيرا هناك، عالقا بين الروائع الأولى (المنهي وآخرونالأجانب) وأحدث الروائع (تيتانيك وآخرونالصورة الرمزية). مثلهاويةوالتي لم يساعدها فشلها الاقتصادي،يبقى قليلاً في المنطقة الرمادية من الفيلممن الزعيم الكبير للترفيه المعاصر.
ومثلهاوية، لقد تم ازدراءه منذ فترة طويلة، من حيث استغلال الفيديو. ويظل غياب قرص Blu-ray الرسمي (وغير المقرصنة) بمثابة فضيحة، خاصة وأن الفيلم غير متوفر على أي خدمة SVoD في الوقت الحالي. حتى نجمة Disney+ الشهيرة، المستمدة من كتالوج Fox، تتجاهل ذلك. ميكي "أنت مطرود ».
