العودة إلى بأقل من قيمتهاسندباد: أسطورة البحار السبعةفيلم الرسوم المتحركة والمغامرة من إخراجدريم ووركسمما كاد أن يتسبب في خسارة الاستوديو.
إذا أصبحت امتيازات DreamWorks Animation شائعة جدًا (شريك,التنين,مدغشقر,كونغ فو باندا)، تميل المنتجات الفريدة للشركة عمومًا إلى الغموض. لا سيما تلك الأولى، والتي لا يزال بعضها مع ذلك بمثابة مادلين بروست بالنسبة للكثيرين، مثلسندباد: أسطورة البحار السبعة، الفيلم الروائي السابع للشركة الذي سيتم طرحه على الشاشة الكبيرة، مما جعلهسعادة العديد من الأطفال، ولكن قبل كل شيء مصيبة التابعة.
سندباد على استعداد لإفشال Dreamworks
أيام سيئة
تعد Dreamworks Animation اليوم واحدة من الأسماء الكبيرة في الرسوم المتحركة إلى جانب Disney وPixar، ولكن الشركة التابعة السابقة لـ DreamWorks SKG التي تم إنشاؤها في عام 1998بعض الوقت لتستقر على قدميك وتصعد السلم حتى تصبح منافسًا جادًالميكي. بعد أفلام الرسوم المتحركة الروائية المنتقاة للغاية، ولكنها ليست بالضرورة مربحة أو ناجحة جدًا في شباك التذاكر (فورميز, أمير مصر,الطريق إلى الدورادو,تشغيل الدجاج)، شهدت الشركة أول نجاح حقيقي لها في عام 2001 معشريك، والذي سيصبح فيما بعد الامتياز الرئيسي للاستوديو.
بدا أن كل شيء يسير على ما يرام في عام 2001، لكن النجاح تراجع بالسرعة التي بدا بها. قامت DreamWorks بسلسلة من الاختيارات السيئة معالروح، فحل السهولوآخرونسندباد: أسطورة البحار السبعة، فشلان ضخمان في دور العرض. مع جمع 80 مليون دولار باستثناء التضخم في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 26 فقط في المنزل بميزانية قدرها 60 مليون دولار، كادت إعادة كتابة مغامرات البحار الشهير أن توقف أحلام المنتج جيفري كاتزنبرج (الذي طرده مايكل آيزنر من ديزني). في عام 1994) واتبع نفس المسارجزيرة القراصنةبواسطة ريني هارلين في عام 1995كوكب الكنز، عالم جديدفي عام 2002.
سندباد، القرصان الذي يتمنى لك الخير، ولكن ليس طوال الوقت
لدرجة أنه في عام 2001، بلغت مبيعات DreamWorks Animation حوالي 660 مليون دولار، مقارنة بـ 300 مليون في عام 2003 مع عجز قدره 188 مليونًا وأكثر من 300 مليون لسدادها للشركة الأم. بمفرده،سندبادسيكون مسؤولاً عن ما يقرب من 125 مليون خسارةويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التكاليف التي أنفقت على الترويج والتسويق والتي تقدر بـ 100 مليون دولار، وتم التخلي عن المشروعين بعد وقوعه.
يجب أن أقول إن كل شيء تقريبًا كان جاهزًا لإصدار الفيلم وسط لامبالاة عامة تقريبًا. بينما أراد الاستوديو دائمًا جذب جمهور أكبر قليلاً وجمع العائلات معًا أمام نفس البرنامج، خروجقراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداءبعد أسبوع من ذلكسندبادلم يمنح الفيلم أي فرصة تقريبًاالقراصنة من إخراج باتريك جيلمور وتيم جونسون.
لدفع هذه النقطة إلى المنزل ،سندباد خرج بعد شهرالعثور على نيمووالذي لا يزال ناجحًا بعد أربعة أسابيع من التشغيل وكان في ذلك الوقت أكبر نجاح لبيكسار من قبلقصة لعبة 3تجاوزت مليار دولار في شباك التذاكر العالمي في عام 2010. لذلك اختار المراهقون والأطفال وأولياء أمورهم بسرعة البحث عن مكان آخر.
الضربة التي تؤلم
بالإضافة إلى إفراغ خزائن DreamWorks Animation،سندبادقبل كل شيء يحمل علامات التحول الذي كان يحدث في ذلك الوقت في سينما الرسوم المتحركة. حتى لو كان الفيلم يتضمن عددًا لا بأس به من التراكبات ثلاثية الأبعاد، فهو كذلكأحدث أفلام الشركة الذي يستخدم الرسوم المتحركة التقليدية مع شخصيات ثنائية الأبعاد، تم إغلاق القسم بعد هذا الانهيار التجاري مباشرة. نجاحشريكوقد أكد كاتزنبرج في فكرته أن الرسوم المتحركة المولدة بالكمبيوتر تمثل سوقًا جديدًا يجب غزوه أو على حد تعبيره “أعظم تقدم في صناعة السينما منذ وصول الألوان في ثلاثينيات القرن العشرين« .
عرف كاتزنبرج ذلك أيضًاسندبادكان مشروعاً فاشلاً:
«لقد كانت أسوأ فتراتي بلا أدنى شك. لقد عانيت حقا مع سندباد. لقد بدأناهم [ملاحظة المحرر: سندباد وسبيريت]، لذلك كان علينا الانتهاء منهما، لكنني كنت أعلم أن شريك هو الطريق الصحيح وأنني كنت أكذب بطريقة ما. لم أستطع أن أخبر أحداً، لكنني عرفت ذلك.«
وفي مقابلة أخرى ذكر أيضاً أن "ربما تكون فكرة القصة التقليدية التي يتم سردها من خلال الرسوم المتحركة التقليدية شيئًا من الماضي". النجاحات التي تحققت في عام 2004عصابة القرشوقبل كل شيء شريك 2 (928 مليون دولار، أكبر جائزة كبرى في هذا القطاع) ثم ذهب في هذا الاتجاه.
اتجاه جديد لـ DreamWorks
دواسة خلفية
بالإضافة إلى التقادم المخطط له،سندبادتبينأكثر سلاسة وأكثر توافقًا من الإنتاجات السابقة، الذي اتهم به. إذا كانت حقيقة بناء استوديو في التسعينيات فكرة محفوفة بالمخاطر، فإن حقيقة الرغبة في إعطاء زخم جديد للرسوم المتحركة من خلال الابتعاد عن المعايير الطفولية التي وضعتها ديزني كانت رهانًا جريئًا بنفس القدر. مع تحريفه للحكايات فيشريكتمكنت الشركة من الوصول إلى جمهور أوسع وإيجاد سردية حقيقية وهوية بصرية، وهو ما لم تتمكن من القيام بهسندباد، حتى لو حاول أيضًا لعب دور الطفل القذر.
وكان أيضًا من جانب ديزني، في بداية التسعينيات، كتاب السيناريو والمحاربون القدامىقدم تيد إليوت وتيري روسيو المسودات لما أصبح فيما بعدسندباد. ومع ذلك، تم رفض هذه الأخيرة من قبل الإدارة قبل إعادة تدويرها في DreamWorks Animation في عام 2000. ثم كان على المؤلفين تولي مسؤولية كتابة معالجة أولى بهدف إخبارقصة أكثر نضجا وجديةمستوحى من الأسطورة اليونانية دامون وبيثياس، وقد تم تحويله إلى كوميديا رومانسية تتضمن مثلث حب وصداقة قوية تم اختبارها.
قدم كاتب السيناريو جون لوجان، الذي تم تعيينه لاحقًا، نصًا وجده الثنائي مثاليًا لنغمته الدرامية وتعقيد العلاقات بين الشخصيات.
لا فائدة من التباهي، فالأمر سيصبح سيئًا
ربما لتأمين حصته، أراد المؤسس المشارك لشركة DreamWorks SKG تخفيف نغمة الفيلم وتوجيهه نحو الجمهور الأصغر سنًا (على عكس فكرته الأولية)، مما تسبب في العديد من التغييرات في الكتابة. نفكر بشكل خاص في النهاية مع سندباد الذي يعود إلى البحر بصحبة صديقته، بينما أراد إليوت وروسيو أن يبقى بمفرده لإحباط توقعات المتفرجين وانتصار الصداقة.الدار البيضاء.
أدت هذه الاختلافات الإبداعية حتماً إلى رحيل كاتبي السيناريو في أبريل 2001، ثم غادر الثنائي للعمل على…قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداءوالذي يحافظ بالتالي على بعض أوجه التشابه الملحوظة في القصة معسندباد. كما نشر تيري روسيو منشورًا طويلًا يسخر فيه علنًا من الإنتاج،سوف نسمح لك بإلقاء نظرة لأنه مضحك جدا.
ثم أراد كاتزنبرج إرفاق اسمسندباد البحار,الذي نجده في العديد من الإنتاجات التي كان يرغب في تكييفها لفترة طويلة، ولكن دون أن يتقن الأساطير العربية التي جاء منها. تحت اتهامات التبييض، دافع جون لوجان مع ذلك عن نفسه موضحًا أنه بالكاد خرج من السجنالمصارعوشعرت براحة أكبر مع الأساطير اليونانية الرومانية التي تتطلب قدرًا أقل من العمل والبحث (لا تعليق…).
الخلاف يدعو نفسه
ومن المؤكد أن هجمات عام 2001 وكراهية الإسلام الكامنة في الولايات المتحدة كانت تمثل خطراً أعظم كثيراً بالنسبة للشركة، التي اختارت بالتالي الغرب إطاراً رئيسياً لها، أو على الأقل ما يشبه الغرب. وهكذا تم استبدال بغداد بسيراكوز، مما جعل السندباد صقليًا، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من العناصر النادرة منمغامرات السندباد البحارتم الحفاظ عليها مثل جزيرة الأسماك أو الطير العملاق (الرخ)، بالإضافة إلى بعض الإشارات والإشارات إلى العالم العربي مع وجود نواب في بداية الفيلم وظهور هندسة معمارية معينة. في النهاية، كان من الممكن أن يُطلق على سندباد اسم مارسيل أو جورجيو أو روجر دون أن يغير ذلك أي شيء في القصة.
وهو تحفظ مؤسف للغاية لأن الاستوديو قد نجح بالفعل في معالجة موضوع الدين الحساس من خلال نسخ قصة موسى وخروج الشعب اليهودي فيالغنائيأمير مصرالذي تحدثنا عنه بالفعل بالحب.
صدمت وخيبة الأمل
لاستعادة الشارة
ليس بسببسندباد: أسطورة البحار السبعةأكثر قابلية للتنبؤ به أو تقليدية في روايته ويستهدف جمهورًا أصغر سنًا من المعتاد مما يجعل الفيلم سيئًا في الأساس. على العكس تماما،سندبادكانبديل جيد للأطفال الذين ما زالوا صغارًا جدًاصبقراصنة الكاريبي، حصل على تصنيف PG-13 مقابل PG لفيلم DreamWorks. تتناغم قصة القرصان الملحمية والكوميدية هذه مع النزعة الهوميرية لأفلام المغامرات العظيمة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث تمثل الشخصية الرئيسية فيها:جيسون والمغامرونوبالتالي فهو كريم جدًا في العمل، بإيقاع لا ينفد أبدًا وبالتالي يلفت الانتباه بسهولة.
قد يكون تصميم الشخصية بسيطًا للغاية (أقدام السندباد خير دليل على ذلك)، ولكنالرسوم المتحركة المتقنة الصنع تمنح الشخصيات تعبيرًا منعشًافي حين أن مشاهد الحركة سلسة بشكل ملحوظ. تتعارض التطعيمات ثلاثية الأبعاد في بعض الأحيان مع بقية اللقطات، لكن حوريات البحر أو الوحوش أو حتى الإعدادات الرقمية لم تتقدم في السن بشكل سيء، خاصة بفضل باتريك جيلمور الذي يأتي من عالم ألعاب الفيديو (خاصة الألعاب المقتبسة منحورية البحر الصغيرة,كتاب الغابة,علاء الدينأو حتىالأسد الملك).
قراصنة الكاريبي: سر الصندوق الملعون؟
ودعنا لا ننسى الموسيقى المبهجة لهاري جريجسون ويليامز، التي تعمل بالفعلفورميز,تشغيل الدجاجوآخرونشريكوخاصة خلال مشاهد الأكشن وظهور إيريس المؤرقة والمزعجة.
سندباد: أسطورة البحار السبعةلذلكفيلم منسي، لكنه غير قابل للنسيان على الإطلاق. لسوء الحظ، لم يكن الأمر يضاهي عملاقي ديزني وبيكسار من خلال عرض مؤامرة أكثر عمومية. كان من الممكن أن يترك الاقتراح انطباعًا أكبر لو تمسك بفكرته الأولية، وهي قصة أكثر تعقيدًا ونضجًا، لأنه تم جمع كل المواهب معًا لجعله فيلم رسوم متحركة رائعًا لجميع الجماهير.
معرفة كل شيء عنسندباد: أسطورة البحار السبعة
