ذهب ليكون نسخة منالمحيط الحادي عشر,سرقة إيطاليةأثرت في النهاية علىسريع وغاضبوالعديد من الأفلام الأخرى في هذا النوع.
حتى لو كان يأتي بعيدًا جدًا في قائمة أفضل أفلام السرقة وراءحرارة,الرجل في الداخل: الرجل في الداخل,بعد ظهر كلبوغيرهاكلاب الخزان,سرقة إيطاليةيظل يعتبره الكثيرون ترفيهًا جيدًا،فعالة وصادقة، ولكن لا أهمية لها على الإطلاقفي نوعه.
تم تصميمه خصيصًا من قبل شركة باراماونت لتتبع خطىالمحيط الحادي عشر، الفيلم الروائي من إخراجواو غاري جرايمعمارك والبيرج,تشارليز ثيرون,جيسون ستاثام,إدوارد نورتون، يبدو أن سيث جرين وموس ديف لم يحن بعدبعد أن أثرت بشكل كبير على هوليوود، وعلى وجه الخصوص الملحمةسريع وغاضبولكن أيضًا مستقبل طاقم التمثيل ومخرجه.
" مرحبًا ؟ نعم، هذا يعني أنه ليس لدينا أي علاقة بالأمر”.
الفريق الرائع
في 7 ديسمبر 2001،المحيط الحادي عشر صدر في دور العرض بعد شهر واحدهاري بوتر وحجر الفيلسوفوقبل أسبوعين بالكادسيد الخواتم: زمالة الخاتم. قبل عام،العاشر من الرجاللقد حولت الصناعة بالفعل من خلال وضع الأساس للصرح الذي ستستمر Marvel في بنائه.أصبحت أفلام السرقة، مثل أفلام الإثارة والأفلام الغربية وغيرها من الأنواع التقليدية، نادرةتعتقد الاستوديوهات أنها أصبحت قديمة الطراز. ولكن رغم كل الصعاب، تتحدى عصابة جورج كلوني كل الصعابينفذ أكبر سرقة له.
حقق الفيلم، الذي حمله طاقم من النجوم في الكيمياء المثالية وإخراج ستيفن سودربيرغ، نجاحًا كبيرًا،حقق أكثر من 450 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالمبميزانية قدرها 85 مليون دولار (باستثناء تكاليف التضخم والتسويق) وأكثر من المراجعات الإيجابية. باراماونت، التي رفضت مسودة طبعة جديدة مخلصة إلى حد ماأوراق الذهب(الوظيفة الإيطاليةفي النسخة الأصلية) كتبه نيل بورفيس وروبرت ويد (كاتبا سيناريو جيمس بوند منذ ذلك الحين).العالم لا يكفي، من بين أمور أخرى)، ثم يقرر تناول الفكرة مرة أخرى،على أمل إعادة إنشاء هذا العمل الفذ.
أقول إن هذا الفيلم الصغير عن الكازينوهات جميل
الاستوديو يسأل دونا وواين باورز (الخوف الأزرق,عيد الحب القاتل) يصفالسيناريو الذي لن يكون بالضبط طبعة جديدة أوراق الذهب، مثلالمحيط الحادي عشرمعالمجهول في لاس فيغاس، ولكنها ستكون مستوحاة من الفيلم الذي أخرجه بيتر كولينسون عام 1969، من أجل “تكريم له» كما أوضح المنتجون والمخرج. طريقة رائعة لقولهمسيستخدم فقط العنوان وبعض عناصر السيناريوأصلية من تأليف تروي كينيدي مارتن، مثل اسم الشخصية الرئيسية أو المطاردة التي لا تُنسى التي يهرب فيها مايكل كين وفريقه في سياراتهم الثلاث ميني كوبر عبر شوارع تورينو.
بعد عامين من الكتابة كتب خلالها 18 نسخة مختلفة، أعاد كاتبا السيناريو نسختهما واقترحت شيري لانسينغ، رئيسة شركة باراماونت، السيناريو على إف غاري غراي. خيار منطقي إلى حد ما، حيث بدأ المخرج مسيرته المهنية في السينماالثمن الذي يجب دفعهفيلم تدور أحداثه حول 4 نساء أمريكيات من أصل أفريقي يقررن تنفيذ عملية سطو على بنك، ويثبتن ذلكقادر على إدارة لاعبين كبار وميزانية كبيرةمعالمفاوض، مما جعله معروفًا أكثر قليلاً.
كن حذرا، لا هراء، إيه!
الاستمرار في اتباع مثالالمحيط الحادي عشر، يقوم الاستوديو بعد ذلك بتدريب الممثلين المصممين خصيصًا له. أولاً مع مارك والبيرج، الذيبالسلاسل الأدوار الكبيرةبعدليالي الرقصةمعملوك الصحراء,الرائعفي وسط العاصفة,الساحاتوبالطبع النسخة الجديدة ليست سيئة للغايةكوكب القرود(والذي كان من المفارقات أن يلعب دور لينوس فيهالمحيط الحادي عشرفي الأصل قبل أن يتم استبداله بمات ديمون).
أوصى به مارك والبيرج (الذي شاركت معه في البطولة).الساحاتإلى جانب خواكين فينيكس)، تم اختيار تشارليز ثيرون لتلعب دور ستيلا بريدجر، ابنة اللص التي يلعبها دونالد ساذرلاند والشخصية الأنثوية الوحيدة في الفيلم. في ارتفاع منذ ذلك الحينمحامي الشيطانالممثلة الشابة البالغة من العمر 27 عامًا، تشعر بخيبة أمل بسبب تجربتهافخ قاتلبواسطة جون فرانكنهايمر، سايسيتالفرصة على الفور لإعادة إنتاج فيلم أكشن.
بدايات تشارليز الجديدة
بالنسبة للسائق الجذاب، اختار إف غاري جراي جيسون ستاثام بناءً على نصيحة مديرة اختيار الممثلين شيلا جافي (مستوحاة بالتأكيد من حقيقة أن الممثل أطلق ملحمةالناقل قبل عام). سيث جرين، معروف بفضل الثلاثيةأوستن باورزوآخرونبافي قاتلة مصاصي الدماء، تم اختياره للعب دور مهووس المجموعة وإكمال اختياره المخصص،يجبر باراماونت إدوارد نورتون على القيام بدور الشرير الخائن ذو الشارب.
وقع الممثل عقدًا للتمثيل في فيلمين آخرين من الاستوديو بعد ذلكالخوف البدائي(والذي أعاد التفاوض بشأنه ليصنع واحدًا فقط بعد أن رفض العديد من الذهاب وإطلاق النارنادي القتال) وآخرونوافق فقط لأن باراماونت هدد بمقاضاته. انتقاما منهسيرفض الترويج للفيلم أو المشاركة في صنعهوكان من الممكن أن يكون مقيتًا خلال جزء كبير من التصوير وفقًا لما ورد في المقالات والمقابلات المختلفة المحيطة بالإنتاج.
حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء، سأذهب إلى موقع التصوير
التوابع
إذا اتبعت باراماونت نفس الوصفةالمحيط الحادي عشروأن الدقائق الأولى تخلق جوًا مشابهًا مع عرض رصين وموسيقى الجاز لجون باول، والتي تذكرنا مباشرة بالموسيقى التصويرية الرائعة لديفيد هولمز وإف غاري جرايينحرف بسرعة كبيرة عن فيلم السرقة الأنيق ليتحول إلى أسلوب الحركة بأسلوب جيري بروكهايمر، مع مطاردات على الماء، على الطريق، في الهواء، في مترو الأنفاق، في المجاري وفي أي مكان تقريبًا يمكن أن تمر فيه مركبة.
فعاليتها،سرقة إيطاليةيعود الفضل في ذلك إلى طاقم التمثيل الصحيح، ولكن أيضًا إلى مشاهد الحركة،يتم تنفيذها في ظروف حقيقية في معظمهاومع الممثلين خلف عجلة القيادة. ومن الواضح أن الفيلم قد منح نفسه الوسائل اللازمة لتحقيق طموحاته، حيث ذهب إلى حد تجاوز الحد الأقصى للسرعة في قنوات البندقية لتسلسل القوارب في بداية الفيلم أو إغلاق شارع هوليوود وشارع هايلاند (طريقان رئيسيان في لوس أنجلوس) لأول مرة في التاريخ منذ ما يقرب من أسبوع لتتمكن من تصوير المطاردة بالمروحية وسيارات ميني كوبر الثلاث في شوارع مدينة كاليفورنيا.
يصنع أو ينكسر
من أجل أن يكونوا قادرين على أداء غالبية الأعمال المثيرة بأنفسهم، بحيث يكون الفيلم واقعيًا قدر الإمكان، كما أراد F. Gary Gray، تلقى أعضاء فريق التمثيل دروسًا مكثفة في القيادة على مدار عدة أسابيع. عندما اكتشفت أنها قدتلقت ستة أسابيع إضافية من التدريب على تخطيط الإنتاج لمجرد أنها امرأة، أوضحت تشارليز ثيرون الأمور على الفور بإعلانها أنها ستعامل مثل الممثلين الآخرين وجعل من مهمته إثبات خطأ الجميع(وهو ما فعلته بعد بضعة دروس فقط، وفقًا للمدربين والمنتجين).
وتظهر هذه الثقة بوضوح في المشاهد التي تجلس فيها خلف عجلة القيادة وفي شخصيتها، تمامًا مثل المتعة التي تمكنت الممثلة من الحصول عليها أثناء أداء 180 درجة والانزلاق بسيارتها الصغيرة تحت أعين طاقم الفيلم المندهشة و بقية الممثلين.
من فضلك، تشارليز، تبين لنا كيف تفعل ذلك
كما اعترف هو نفسه، كان المخرج مستوحى بصريا من العصبيةاتصال فرنسي,رونينوإعلانات مختلفة لتصوير سيارات ميني كوبر الثلاثة، ولكن أيضًاالذاكرة في الجلد. فيلم هنا فيإعادة تعريف فيلم التجسسولكن الذي يتميز أيضًا بمطاردة رائعة في شوارع باريس خلالهايهرب جيسون بورن من الشرطة بسيارة ميني كوبر.
اعتبر F. Gary Gray السيارات الثلاث "شخصيات كاملة» وهي في الواقع لا تقل أهمية عن بقية عمليات التمثيل في أعين الكاميرا، والتي تستحوذ على عصبية ورموز كل هذه الأفلام الروائية، ولكنيعتمد أيضًا على قطع وتأثيرات فيلم سباق آخر لتطبيقها على هذه Minis: الأولسريع وغاضب، صدر قبل عام.
وعلى عكس ما ندد به العديد من النقاد، فقد تأهلسرقة إيطاليةل "إعلان عملاق لميني كوبر«،لم تدفع الشركة المصنعة سنتًا واحدًا مقابل ظهور سياراتها في الفيلملكن شركة BMW كانت سعيدة بمنحهم حوالي ثلاثين سيارة ميني كوبر من الطراز المتأخر (وتقدر الأرقام أن مبيعات ميني كوبر في الولايات المتحدة زادت بنسبة 22% بعد وصول سيارة ميني كوبر)سرقة إيطاليةفي المسارح).
هيا، التقط صورة لـ Insta الخاص بي
اللصوص الهواة
عندما تم إصداره، على الرغم من أن العرض الترويجي روى الفيلم بأكمله في ثلاث دقائق،سرقة إيطاليةكاننجاحا كبيرا(100 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي و176 مليون دولار على المستوى الدولي، باستثناء التضخم)، وليس مدويًا مثلالمحيط الحادي عشر، أكثريكفي لبدء تطوير تكملة. ديفيد توهي (الملعب الأسود,سجلات ريديك) جاء لاقتراح سيناريو فيلم سرقة،طاقم التدميرلكن باراماونت فضل أن يعيد صياغته ليجعله تكملة لـسرقة إيطاليةبعنوانالوظيفة البرازيلية(والتي بالتالي سيتم ترجمتها على أنها "سرقة برازيلية«).
نيل بيرفيس وروبرت ويد، كاتبا السيناريو اللذان كانا وراء فكرة إعادة إنتاج الفيلمأوراق الذهب، تم استدعاؤهم مرة أخرى للمشاركة في كتابة إصدارات مختلفة. تم حساب الميزانية وبدا أن كل شيء جاهز لسرقة مذهلة جديدة في سيارة ميني كوبر، ولكنوكان المشروع يؤجل باستمرار، حتى تم التخلي عنه بالكاملفي أوائل عام 2010، تم ذكر مشروع تعديل سلسلة لبعض الوقت في NBC، ثم أشارت الشائعات إلى أنه سيكون هناك مشروع آخر قيد الإعداد على Paramount +، ولكن من غير المرجح أن نرى في يوم من الأيام تكملة أو سلسلة مسبقة أو عرضية.سرقة إيطالية.
حان الوقت لتسليم المفاتيح (ولكن ليس للجميع)
لقد استفاد الجميع من السمعة السيئة التي جلبها لهم الفيلم:بينالراحلون,الليل ملك لناأوتيد، قام مارك والبيرج بمضاعفة الأدوار في أفلام الحركة (مرة أخرى قريبًامجهول)، تمامًا مثل جيسون ستاثام، الذي لعب دور البطولة أيضًاالسرقة الإنجليزية(وظيفة البنكفي VO). وكانت تشارليز ثيرون تشعر بالاشمئزاز الشديد من التمييز الجنسي الكامن في موقع التصويريتم تشجيعهم على القيام بأدوار العمل، كما فيايون فلوكس,ماد ماكس: طريق الغضبأوشقراء الذرية,من أجل تغيير صورة المرأة في هوليود(والتي تواصل القيام بهاالحرس القديمأو دوره في الملحمةسريع وغاضب).
بطريقة ما،ما كان يمكن أن يكونسرقة برازيليةأصبحسريع وغاضب 5: يجمع الفيلم فريقًا مكونًا من مواهب مختلفة لسرقة رجل سيء كبير على متن السفينة؛ تتدرب العصابة في حظيرة الطائرات من خلال شق طريق عليهم أن يسلكوه في أروقة مركز الشرطة، ثم يهرب اللصوص على متن سياراتهم المنطلقة في شوارع ريو.
من هذا العمل الخامس، تغيرت الملحمة التي يقودها فين ديزل، حيث انتقلت من فيلم سرقة إلى فيلم تجسس حتى أصبحت قوة طاغية من الإثارة والهذيان، معطاقم عمل أكثر إثارة للإعجاب وتنوعًا من أي وقت مضى. طوال المغامرات، دواين جونسون، إلسا باتاكي، ناتالي إيمانويل، سكوت إيستوود، إدريس إلبا، فانيسا كيربي، ولكن أيضًاانضم جيسون ستاثام وتشارليز ثيرون إلى السلسلة، واجتمعا في النهاية مع إف غاري جرايسريع وغاضب 8.
أوه لا، ليس هو
بالإضافة إلىسريع وغاضب، والتي اعتمدت أيضًا على مشاهد الأكشن ولقاءات النجوم لصياغة نجاحها،سرقة إيطاليةكان له أيضًا تأثير على نوع أفلام السرقة بشكل عام، وذلك فقط من خلال إضفاء الطابع الديمقراطي على عبارة "Heist at..." في العناوين اعتمادًا على مكان حدوث الفيلم أو الشخصيات (السرقة الإنجليزية,سرقة السويدية,سرقة ألمانية,سرقة الطراز القديم,سرقة في مونت كارلو…)، ولكن أيضًا من خلال تأكيد نموذج النوع الذي أطلقهالمحيط الحادي عشر واستولت عليهاسريع وغاضب. النموذج الذي يتكون من جمع الأسماء الكبيرة في مشروع القانون مع الكثير من الإجراءات، والذي أثبت نفسه بالفعل وما زال مستمرًالتعملكما ظهر مؤخراالرهيبةالنشرة الحمراء.
