Heathers: القمامة والرومانسية الخاطئة التي تتقيأ عيد الحب بقدرك

هل عيد الحب يجعلك تتقيأ؟ اللجوء فيهيذرز، قصة حب كارهة للبشر تخفي هجاءً رائعًا للقمامة يسد الفجوة بين جون هيوز وجريج أراكي.

هل هناك طقوس عالمية أكثر بغضا من عيد الحب (نعم، عيد الميلاد، نعرف ذلك، ولكن دعونا نقدمه)؟ كل هذه التحريضات اللطيفة على الحب، كل هذه المبالغة في تقدير الزوجين المثاليين تجعلك ترغب في تفجير الأعراف الاجتماعية وعصر الرقاب؟لا داعي للذعر، فلدينا أفضل ترياق لهذا الموسم لإشباع رغباتك وتغذية أفكارك. وينونا رايدروآخرونكريستيان سلاترسيكون مرشدك فيهيذرز-العاب قاتلةبالفرنسية، شكرًا لك على الترجمة - رومانسية بلا حب، ولكن بالدم، والقسوة الممتعة، والحوارات الحمضية، وبيان كامل بقدر ما هو معقد حول الغرور والعنف الطبقي والطبقي.

هيذر، هيذر، هيذر وفيرونيكا

"هيذر، لماذا أنت مثل هذه العاهرة؟ »

في هذا الفيلم (المناهض؟) للمراهقين الذي يمزج بين الرومانسية التافهة والسخرية الكارهة للبشر،أصبح الطالبان، فيرونيكا وجي دي (لجيمس جيسون دين)، مفتونين ببعضهما البعض بفضل رغبتهما المشتركة في تخليص مدرستهما الثانوية من عهد الإرهاب الذي فرضه طغاتها في بياكتول.تم استهداف هيذر تشاندلر وهيذر ماكنمارا وهيذر ديوك بشكل خاص، الملكات الثلاث الرهيبات في المدرسة. المشكلة هي أن جي دي لديه ميل واضح للقتل، ويخرج الوضع عن السيطرة. جهاز سردي يمكن العثور على حمضه النووي حتى فيكسارة الفك,لوليتا بالرغم مني (من إخراج شقيق كاتب السيناريوهيذرز، إذن هنا) أوأمة الاغتيال,ولكن الذي لديه كل شيء من الثورة في الوقت الراهنهيذرز يتم تنفيذه.

تم تصويره بميزانية متواضعة قدرها ثلاثة ملايين دولار،هيذرز حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر عام 1989، حيث لم يحقق سوى مليون دولار واحد وأكثر بؤسًا على الرغم من المراجعة الحماسية والظهور الملحوظ في Sundance.يكمن الخطأ في السيناريو الساخر الذي يتسم بالتآكل الشديد والاتجاه الشاذ للغاية مما يجعله فيلمًا مضادًا للمراهقين أكثر من أي شيء آخر.مثل نوع من الصواريخ الساخرة التي تم إرسالها مباشرة في مواجهة أفلام المراهقين الكلاسيكية التي ظهرت في الستينيات، ولكن أيضًا في مواجهة أحدث ممثليها الذين تم إصدارهم خلال الثمانينيات، العصر الذهبي الثاني لهذا النوع.

زوجان مثاليان

وبعد عقد من الزمن سيطر عليه النهج المضيء والمثاليجون هيوز,هيذرزيتعارض مع التيار ويعلن دون قصد عن النغمة التي ستهيمن على الأفلام المستقلة في التسعينياتوالتي سنجدها بشكل خاص فيلاري كلاركأوجريج أراكي: كتابة جيدة وثاقبة، دون شفقة أو تنازل، تافهة وساخرة عن طيب خاطر. حتى في أسلوبها البصري الذي يحاكي قناة MTV، فإنها تعطي مكان الصدارة للإضاءة الباهظة والتجاوزات الملونة والإطارات المبالغة في الأسلوب (والتي يمكن العثور على استمرارها بسهولة فينهاية المعيشة، صدر بعد ثلاث سنوات).هيذرزهو سابق لعصره. أكثر من اللازم، إلى درجة تخويف هوليوود بأكملها.

اللون جيد، أليس كذلك؟

متىدانيال ووترزيبدأ الكتابةهيذرزلم يسبق له أن صنع فيلمًا في حياته، لكنه فكر في إخراجه بما لا يقل عن ستانلي كوبريك.لا يستطيع إقناعه، لكنه سرعان ما يجد مخرجاً،مايكل ليمان، مصور سينمائي ذو خبرة يبحث عن سيناريو للبدء في الإخراج. مايكل ليمان يحضر معه منتج،دينيس دي نوفي، والذي سيكون أيضًا أول إنتاج لها كرئيسة. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المشكلة.

لا أحد يريد أن يأخذ على المشروع. يعتبر الفيلم بعيدًا جدًا عن العصر والذي قام به ثلاثة مبتدئين، وهو فيلم انتحاري. لحسن الحظ، عالم جديد، شبكة التوزيع التي أسسها المتهور الأسطوريروجر كورمان، في وضع سيئ ويوافق على تصوير الفيلم.لكن سيتم تصويره بأسلوب كورمان: مقابل أجر زهيد وفي وقت قصير يبعث على السخرية، ما يزيد قليلاً عن ثلاثين يومًا.يطلب New World أيضًا تغيير نهاية الفيلم قليلاً، بحيث تكون عدمية جدًا بالنسبة لذوقه.

تعال للعمل في السينما، نحن نستمتع

ومن ناحية الصب،هيذرز يصطدم بالحائط ولا يريد أي نجم أن يظهر فيه، ناهيك عن المحتوى الصريح للمشاهد. يجب على الفريق أن يلجأ إلى الغرباء. الأدوار النسائية صعبة بشكل خاص. لحسن الحظ، وينونا رايدر، لم يتم الكشف عنها بعدإدوارد سكيسورهاندسيحب السيناريو ويقبل الدور الرئيسيبينما منعه وكيله رسميًا وتوقع أن الفيلم سيدمر حياته المهنيةكما ستقول في مقابلة جماعية مع الفريق بأكملهترفيه أسبوعي.

وفي نفس المقابلة نتعلم ذلكهيذرز هو خاص جدا أنه عندماشانين دوهرتيتتولى دور هيذر ديوك، فهي تسيء فهم طبيعة السيناريو تمامًا وترفض قول بعض السطور الفظة للغاية. لدرجة عدم الفهم أنها تهرب باكية من العرض الأول للفيلم،عندها فقط أدركت أنها كوميديا ​​سوداء وليست دراما المراهقين التي تخيلتهاوكما تفعل الأوقات الكثير.

أما بالنسبة لأدوار الرجالبراد بيت، الذي لم يكن معروفًا تمامًا في ذلك الوقت، عثر على السيناريو« إن أو »،لكنه لم يحصل على دور جي دي لأنه... وسيم للغاية.يُفضل كريستيان سلاتر بفضل مظهره غير الصحيولأن دانييل ووترز - الذي يتخذ كوبريك نموذجًا له دائمًا - يجد فيه طاقة تشبه طاقة جاك نيكلسون.

لا يزال من الأفضل قراءة النص قبل البدء

"المدرسة تقدم فقط مواعيد الاغتصاب ونكات الإيدز"

حديث، استفزازي، ساخر:هيذرزهو جسم غامض أسود في ذلك الوقت،اعتادت على المشاعر الطيبة لشخصياتها البطولية ذات الأقدار الرومانسية.إن تفاؤل الثمانينيات لم ينته بعد من التلاشي والعقول ليست مستعدة للإيماءة الجذرية التي يقوم بها الفيلم: تحويل موضوع فيلم المراهقين ضد النوع نفسه، ولكن قبل كل شيء ضد المفاهيم المسبقة للمشاهدين.

بينمانادي الإفطارأويوم فيريس بيولر المجنونتقديم "الشاب" الشهير كشخص يقلل من شأنه من قبل المجتمع ويخفي العمق الحقيقي،هيذرز تخلص من الكآبة، وخذ الكبريت وأعلن بصوت عالٍ وواضح: المدرسة هي المكان الذي تتبلور فيه ردود الفعل المعيارية الأكثر ظلمًا. و"الشباب" الذين يسكنونها هم فقط بالغون في التدريبالتي لا تعيد إنتاج أسوأ الفوارق الاجتماعية فحسب، بل تضخمها إلى أقصى الحدود،إلى حد إعادة إنتاج مجتمع طبقي صغير مهووس بالمكانة والنطاق الاجتماعي.

هل تريد أن ترى ما سأصنعه في نادي الإفطار الخاص بك؟

يمكننا أن نرى هذا على أنه وضع محافظ في أسفل الجبهة - المراهقون هم بالغون فقط أسوأ -،أكثرهيذرزيذهب إلى أبعد من مجرد ملاحظة التذمر وخيبة الأمل.وبدلاً من مهاجمة الأفراد، يوجه الفيلم بنادقه نحو العالم الذي يشجعهم على التصرف بطرق وضيعة. ويكشف عن قراءته الرئيسية عبر والدة فيرونيكا، التي تتلفظ بهذه الكلمات الفظيعة بينما تعتقد أنها تتحدث عن حقيقة أبوية:"يشكو المراهقون من عدم معاملتهم كبشر عندما يعاملون كبشر". لقد قيل كل شيء، ولن نشيد أبدًا بالبوصلة الأخلاقية للشباب.

هيذرز يهاجم قسوة المراهقين ويستمتع بها،لكن لا تنسوا أنهم أنفسهم مجرد نكتة سيئة مثل أولئك الذين يقضون وقتهم في اللعب على بعضهم البعض. وهذه المهزلة ليست فقط المدرسة ورموزها الغبية بقدر ما هي شريرة، ولكن في نهاية المطاف، المجتمع الشرير والغبي الذي تعدهم له. يقول دانيال ووترز:"فيلمي عبارة عن نسخة مختلفة من إحدى عبارات آلي شيدي في Breakfast Club، حيث تقول "عندما نكبر، تموت قلوبنا". نسخة Heathers من هذا السطر ستكون "عندما يكون عمرك 14 عامًا، يموت قلبك".

إن Heathers الثلاثة في الفيلم هم جلادون بقدر ما هم ضحايا للهيكل الذي وضعوه بأنفسهم والذي وضعه الفيلم يحرص على تضخيم الإخفاقات إلى حد الهراء الفج، وأحيانًا إلى درجة الخلط بين النكتة والفضيحة.هيذرزيتأرجح بين المحاكاة الساخرة المضحكة والسخرية المرضية الصريحةمن خلال مشاهد فاحشة بالمعنى الحرفي للكلمة، أي أنها تبرز ما نفضل تركه خارج المسرح، مخفيًا خارج مجال رؤيتنا.

هل تريد نكتة؟

حيث الرياضينادي الإفطاريصف الإذلال الجنسي الذي شعر بأنه مضطر إلى إلحاقه بزميل له في الفصل،هيذرز يتخلى عن كل التوهين، وبدلاً من المرور بالوصف،يُظهر مباشرة مشهدًا مشابهًا لللسان مفروضًا على هيذر تشاندلر.أحد المشاهد العديدة التي تتناقض بشكل جذري مع بقية الفيلم وتقدم استراحة في النغمة بارعة بقدر ما هي مذهلة: يتم إلغاء المسافة الفكاهية وتفسح المجال لشكل من أشكال القلق المذهل. عرض مذهل للفكاهة السوداء... أم اندلاع مدمر للفحش؟

نحن سوف نضحك جيداً

"الانتحار أعطى هيذر عمقًا، وكورت روحًا، ورام عقلًا"

معقدة ومجهزة بعدد هائل من مستويات القراءة،هيذرزيضحك على فساده بقدر ما هو يعطي قوته الكاملة للشعور بالاشمئزاز الذي ينوي إلهامه.من الناحية الفنية، يؤتي هذا ثماره: في عام 2022، تكون الصدمة سليمة تقريبًا،هيذرزيستمر في التسلية بقدر ما يترك المرء عاجزًا عن الكلام بسبب عدوانيته وتطرفه.تبدو العديد من الصور اليوم أكثر تهورًا مما كانت عليه في ذلك الوقت، خاصة بسبب المعالجة الكوميدية للعنف، على الرغم من أنها أبعد ما تكون عن كونها غير مبررة. ومن بين الأمثلة العديدة، من الصعب بشكل خاص أن نرى الجمهور الأميركي يضحك بهدوء على مراهق أحضر مسدساً إلى مدرسته الثانوية وأطلق النار على الطلاب في المقصف.

هيذرز لا يزال جريئًا ومبتكرًا للغاية في عصرنا في صوره،ولكن قبل كل شيء في تعاملها مع الشخصيات المختلفة، فهي غير حساسة وخالية من الصفات التعويضية(حتى بطلتها لا تتوب أبدا). ويتجلى هذا بشكل خاص في استهزاء الفيلم المستمر بتمجيد الانتحار، وهو ما يكشف ضمنيًا عن سيطرة المظاهر. وأما الباقيهيذرز ينقض على هذا الموضوع الجديد مثل كلب مسعور ويعضه بفكيه المفضلين: السخرية والسخرية.

وغني عن القول أنه مقرف

يخفي جي دي وفيرونيكا جرائم القتل على أنها انتحار، لكن هذا سرعان ما يأتي بنتائج عكسية عليهما بسبب الضجة الإعلامية التي تسببها:"الانتحار أعطى هيذر عمقًا، وكورت روحًا، ورام عقلًا"تكتب فيرونيكا في مذكراتها. بينما كان الجميع يكره هؤلاء الناس قبل وفاتهم،إن حالات الانتحار المزيفة التي يقومون بها تدفع الناس إلى إظهار المودة والرحمة لتناسب السرد الذي ينتجه المجتمع ووسائل الإعلام ...بينما لا يفكر الجميع أقل من ذلك، وخاصة المشاهد. حتى الفداء هو تلفيق: إنه موضة، وأزياء مثيرة في ذلك الوقت – دليل على أن هذا كان موجودًا بالفعل قبل الشبكات الاجتماعية، ولكن أيضًاهيذرز لا يزال من المنطقي.

لم يُساء فهم الموتى، كائنات تُعذب بسبب الألم الداخلي وتُجبر على وضع قناع اجتماعي مرهق:لقد كانوا حقيرين كما كانوا يبدون.ولا تزال هناك درجة رابعة من القذارة القصوى: عندما تقوم مارثا، الطالبة البدينة التي كانت ضحية المدرسة بأكملها، بمحاولة انتحار حقيقية لكنها تفشل، تتعرض للسخرية لأنها حاولت تقليد الطلاب الرائعين من المدرسة الثانوية. عندما نقول لك أن هذا الفيلم ليس له حدود.

نعم، لقد دفنوا مع خوذاتهم

"اللعنة لي بحنان مع المنشار"

لكن في انتقاده لمختلف المؤسسات التي تحكم حياتنا،هيذرزيصل إلى المرتفعات عندما يتعامل مع الحب وينخرط ببراعة في تمرين معقد بشكل خاص: الهجاء داخل الهجاء.ضمن اللوحة الكاملة للغاية من النماذج الأصلية التي تنفق في قاذفة اللهب ، يجسد JD كل ما يمتلكه شخصية الصبي الشرير أكثر بشعة-الشخص الذي يقتبس من نيتشه ، ينظرة على غريزة القطيع على تويتر ، والخيال على إرادة السلطة و übermenschen دون فهم أي شيء لهذه المفاهيم ، إذا رأيت هذا النوع.

مثل Veronica ، يقدم JD فهمًا معينًا ويبني رفضًا للسيرك الاجتماعي من حوله ، ولكن على عكس ذلك ،يتم تحفيز إجاباته بغريزة نرجسية واستياء عميق(فشل Nietzschean Ultimate في النجاح) مما يجعله جوفاء مثل الآخرين: لا أحد يحبه ، هذا الملفوف الصغير الفقير. من السحر ، تدخل فيرونيكا بسرعة في التحدي ثم رفض شريكها ، في نهاية المطاف رث مثل الآخرين:"أنت لست متمردًا ، أنت مجنون فقط".

أنقذني من هذا الرجل

هيثرزسوف تقوض أسس الأساطير الأكثر شهرة وعسلها: أساطير الحب: حب في القتال ضد بقية العالم.إذا كان الزوجان القاتلان Veronica / JD هو المحرك السرد الرئيسي للفيلم وخيطه الأحمر ، فإنه يظهر تباينًا غريبًا للغاية في زوج Bonnie و Clyde. تباين حيث يشترك الاثنان في نفس الشعور بعدم كفاية ، ولكن حيث يرفض أحد الطرفين على الفور محاكاة ساخرة من العدمية بسيطة مثل ميت:"لقد انتهت فترة بوني وكلايد".

فهم أن JD يحب القوة وتحترمها فقط ، تدرك فيرونيكا بسرعة أنها يجب أن تتخلى عن رحلتها القاتلة إلى رفيقها. لكن احذر ، ليس لأنها قابلة لإدانة أخلاقيا - بعد كل شيء ، تكره رفاقها بقدر ما -ولكن لأنه هو الاستمرار والنتيجة المنطقية لكل شيء يكرهها في العالم: عهد آخر للعنف ، ولكن تصبح جسدية هذه المرة.JD هي وعاء سيء لغضب فيرونيكا ، بالإضافة إلى حبها فقط بقدر ما تقدم لمشاريعها ، قبل أن تتحول ضدها."ما أريده هو أن الرجال الرائعين مثلك يخرجون من حياتي".

كما لو كان بالصدفة ، لديه دراجة نارية

رصاصة في شخصية متمردة شهيرة دون سبب ، هنا تحولت إلى كل من الكوارث والسخرية (جيسون دين ، لا يتم اختيار الاسم عشوائيا).موضوع في هذا الموضوع ، ولكن يبدو أنه له أهمية خاصة لهيثرز، نظرًا لأنه الموضوع الوحيد الذي يتم التعامل معه بشكل عام دون مزحة ، مع وضع كتابة خطير إلى حد ما.

حتى لوهيثرز يسعى ليقول أن المجتمع دون جدوى مثل آكلة اللحوم ،يظهر الفيلم أناقة رائعة من خلال رفض الشكوى بتكاسل في صفراء التخلي عن المعقمة والتدمير الذاتي(إذا كان مخرج أفلام نمساوي معين يمر به ...). هو على وجه التحديد ، على وجه التحديد شخصية لا طائل من أفعالها - لا يجلب أي تغيير ، وعندما يموت هيذر ، يأخذ آخر مكانه - ودفع إلى تدمير ذاتي غير مجدي عن طريق المنطق - الانتحار الحقيقي الوحيد للفيلم من قبل في مكان آخر.

ونظرًا لأن هذا البرنامج لا يعمل ، فإن الحل هو في مكان آخر ، في الواقعية الأخلاقية لفيرونيكا: هناك وصفات للمجتمع أكثر استحسانًا من غيرها ، ومن الضروري إحضارها. وهي ليست مسألة تعليمية مركزية ، ولكنها من الصرامة الفكرية ... والفكاهة.السخرية العميقةهيثرزفي نهاية المطاف يسمح بالتعاطف والإخلاص بالتعزيز ، في حين أن تجنيبنا مغرفة الأبدية للمشاعر الطيبة، من خلال معالجة الذكاء الانعكاسي بدلاً من ردود الفعل المدمرة. والأكثر إثارة للدهشة في كل هذا هو أن ارتفاع الرؤية هذا هو ثمرة إعادة كتابة نهاية الفيلم التي يفرضها الاستوديو ، حيث كان الأصلي راضيا لتفجير كل شيء.

حتى أصابع الشرف رقيق ، رمز كامل

على العكس من ذلك ، JD ليس رائعًا ، فهو نرجسي وسطحي مثل الآخرين: إنه يتحول إلى العنف لأنه يعتقد أن نفسه قد رفض ، وبدلاً من الانتقام ، لكن أفعاله تديم الإطار الذي يؤمن به النغمة ، وهو أمر منطقي. منتج.أي معيار ينتج الهامش.على النقيض من ذلك ، تخرج فيرونيكا من الإطار من خلال أن تصبح صديقة مع مارثا ، الهامشية الحقيقية للتاريخ - مما يجعلها أكثر برودة من الناس البارد.

يمكن أن نرى تقريبا ملخص برمجي لهيثرز: التسلسلات الهرمية الاجتماعية العكسية والسخرية ، تنفجر عالم المظاهر السطحية وتدنيان الزوجين. في الفرح وروح الدعابة.لا يمكننا أن نقدم لك أفضل برنامج لعيد الحب.

Heathers ، ... أخيرًا ، تتوفر الألعاب المميتة على Google Play. ورجاء ، لا تنظر إلى طبعة جديدة فظيعة.