في عام 1961،أودري هيبورنيخلق مفاجأة فيالماس على الأريكةلبليك إدواردز. العودة إلى بطل الرواية الذي يكسر رموز الشخصيات النسائية.
لقد صدمت الجماهير والنقاد في دور امرأة ذات أسلوب حياة بغيض. بالنسبة لبليك إدواردز، وضعت أودري هيبورن نفسها في مكان الفتاة المحبوبة هولي جوليتلي،المخاطرة بلعب شخصية نقيض أدواره المعتادة. هذه الشخصية تم إنشاؤها من الصفر بواسطة شخص معينترومان كابوت، يرمز اليوم إلى نسمة هواء منعش للممثلات وإمكانية لعب دور المرأة الدقيقة.
بعد رحلة أسفل الجادة الخامسة
خلق هولي جوليتلي
لقد كتب ترومان كابوت واحدًا من أعظم نجاحاته برفقة عدد لا يحصى من المقاهي. قبل فترة طويلة من توقيع هذه الجوهرة الجميلة مع بليك إدواردز،الماس على الأريكةهو عمل أدبي ندين به للكاتب النيويوركي العظيم. رواية ذات شخصية أنثوية أكثر من مجرد صفيقة، أدعوة الفتاة دي لوكس.
نشرت عام 1958،الإفطار في تيفانيليست قصة بريئة وجيدة من جميع النواحي. يروي كابوتي في قصته قصةهولي جوليتلي,امرأة ذات حزن راسخ، هربت من التزاماتها كأم في أعماق موطنها الأصلي تكساس لتستمتع بحرية نيويورك الباهظة. وومن خلال الدعارة ستتمكن من الاحتكاك بعظماء هذا العالم. كل ذلك مملوء بأناقة وأناقة تكاد تشبه النعمة، يتناقض مع الحزن ويتفاقم بفعل القلم الإلهي لكابوت ذو العين الحادة.
لأنه لتغذية شخصية هولي جوليتلي،كان ترومان كابوتي مستوحى من النساء اللواتي التقى بهن خلال حياته. بصفته شخصية منتشرة في كل مكان في مجتمع نيويورك، أحاط كابوتي نفسه بأولئك الذين أطلق عليهم لقب "البجع" لسنوات. لكن واحدة من كل هؤلاء الجميلات الأثرياء كانت تحمل على وجه الخصوص عاطفته واهتمامه. ردت على الاسم الحلو لبابي بالي.
فتاة الدعوة ذات المظهر الأرستقراطي
مثل الشخصية في الرواية التي ألهمتها،كانت بالي امرأة التفاصيل. زوجة مؤسس شبكة سي بي إس، ربما كانت واحدة من أقوى النساء على الساحل الشرقي خلال الخمسينيات. من مشيتها إلى وضعيتها، بما في ذلك أناقتها التي لا يمكن تصنيفها، أذهلت صديقها وصديقها المقرب ترومان كابوت، الذي كان حتى نهاية أيامه ينظر إليها فقط.
كانت تمتلك مجوهرات تزيد قيمتها عن مليون دولار من بين ملابسها المسائية التي لا تعد ولا تحصى، وكانت هي نفسها سيدة أعمالالعميل المخلص للصائغ تيفاني. عنصر، حتى أنه شخصية رئيسية في قصة ترومان كابوت، وهو ما يجعل هذا المتجر الواقع في الجادة الخامسة موضوعًا لسحر جوليتلي.
بالنسبة للكاتب،جسدت بيب بالي كل ما تطمح إليه شخصيتها الحالمة: النجاح في المجالات العالية بمظهر لا يمكن المساس به.ولكن لتغذية هولي وإضفاء طابع إنساني عليها، كان عليه أن يناشد الأجزاء المظلمة والحزينة من بالي وذكريات الطفولة الرهيبة.لأن السنوات الأولى من حياة الكاتب كانت مليئة بالعنف والصراخ المتواصل، مع أم ذات علاقات غير مستقرة، تركته في عزلة حادة، محبوسا في غرف الفنادق. وسرعان ما تخلت عنه، وتركته في خوف أبدي من أن تتركه وراءها. وفي الوقت نفسه، انخرط والده أيضًا في أعمال مشبوهة وانتهى به الأمر في السجن عام 1931.
هولي جوليتلي تستضيف حفلة في شقتها في نيويورك
ثم يعمل سحر دقيق للشخصية في رواية كابوتي: سحر المرأة المستعدة لفعل أي شيء لتحقيق أهدافها والعثور على مكانها في المجتمع، والتي تستمر في المضي قدمًا رغم نفسها.اليأس والحزن الهائل الذي أطلقت عليه اسم "متوسط الحمر»، هذا النوع من موسيقى البلوز البرية.
مرة واحدةالإفطار في تيفاني أطلق سراح المنتجينمارتن جورووآخرونريتشارد شيبردكانوا حريصين تمامًا على تكييف قصة هولي جوليجلي مع الشاشة الكبيرة. مسلح مع كاتب السيناريوجورج أكسلرودلقد كانوا مقتنعين بوجود تحفة فنية مستقبلية للفن السابع هناك. كل ما تبقى هو العثور على ملهمتهم، تلك التي ستعيد شخصية ترومان كابوت المحبوبة إلى الحياة.
شخصية كبريتية، ولكنها مليئة بالبراعة
من سيكون لديه الشجاعة ليقول نعم؟
وبينما كان لا يزال يكتب روايته، كان كابوتي يدور في ذهنهمارلين مونروللعب دور Golightly، إذا تم النظر في تعديل الفيلم يومًا ما. لكن بالنسبة لمارتن جورو، فإن تعيين مونرو كان يعني المخاطرة بألف ومخاطرة. كان يعرف ماذا يعني العمل معها. لقد اختبرها جورج أكسلرود نفسه بالفعل أثناء تصوير الفيلمسبع سنوات من التأمل، صدر عام 1952 بتوقيع بيلي وايلدر. وكان كاتب السيناريو قد رأى المخرج يسحب شعره أكثر من مرة أمام الممثلة التي ليس لديها مفهوم للوقت، وكانت تتأخر باستمرار وتكاد تكون غير قادرة على تذكر سطورها. قد تتطلب النسخة المتماثلة أحيانًا ما بين أربعين إلى خمسين لقطة.
بحذر، توصل فريق الإنتاج وكاتب السيناريو إلى اتفاق: مارلين مونرو لن تلعب دور هولي جوليتلي. ورغم أنها كانت سعيدة بفكرة إضفاء ملامحها على الشخصية التي ابتكرها صديقها ترومان كابوتي، إلا أنها اضطرت إلى إخبارها بالأخبار السيئة.ولكن من يمكن أن يكون المحظوظ؟
يصبح أي شيء أنيقًا، بما في ذلك شرب الحليب من كوب الكوكتيل
ثم يتم النظر في الممثلة الأوروبية. أودري هيبورن، التي أحدثت ضجة كبيرةالعطل الرومانية(1953)،سابرينا(1954) وآخرونوجه مضحك (1957) تبدو الممثلة المثالية لهذا الدور.بالنسبة لأكسلرود، الأمر واضح: إنها شخصية جوليتلي.هذه الفتاة النحيلة، ذات المؤخرة المسطحة، والوجه الطفولي، التي رغم كل شيء تتمتع بنعمة سيدة عظيمة. وفوق كل شيء، صورة سلسة حتى الآن، لا تتلاعب برموز الإغواء الضعيف والرائع. على عكس مارلين مونرو، التي لم يُعرض عليها سوى دور فتاة بلا عقل ذات منحنيات مرغوبة، على الرغم من نفسها.
ما يرونه في أودري هيبورن هو هذاعبوس صغير بارع، رائعتين، ناعم جدًا، حتى شبه أرستقراطي.الذيكوليتكان قد رآها عندما عرضت عليه دور جيجي في المسرح. واحد فريد تمامًا، مثل طائر صغير به عيوب متعددة، والتي تشكل مجتمعة شعرًا عذبًا. الوحيد الذي يتردد قليلاً حتى الآن في فكرة استخدام الأسلوب البلجيكي الذي تحرص عليه الإنتاجات الأمريكية هو المخرج: بليك إدواردز.
إذا لم يكن هذا الاسم معروفًا بالنسبة لك، فليس من المستغرب: فنحن مدينون لهالنمر الوردي، والذي سيصدر عام 1963. متىالماس على الأريكةهو في مرحلة الخلق الكامل، وهو في فيلمه الثامن. ثم يأتي بعد ذلك من تحقيق نجاح كبير في شباك التذاكر:عملية تنوراتمع توني كيرتس وكاري جرانت في الأدوار الرئيسية.كان من الممكن أن يكون رأي إدواردز، الذي يحظى الآن باحترام كبير في هوليوود، كافياً لإقالة أودري هيبورن من منصبها. الماس على الأريكة. لكن الإنتاج لا يستسلم ويريدها بأي ثمن أن تكون العنوان الرئيسي لهذا الإنتاج الجديد.
هولي جوليتلي وجيرانها المشكوك فيهم
يعرف جورو وشيبرد جيدًا أن عرض وكيل أعمال الممثلة الشابة الحائزة على جائزة الأوسكار أودري هيبورن دور عاهرة يستحق مهمة مستحيلة. وبكل شجاعتهم، تم رفض العرض على الفور، دون حتى إبلاغ الشخص الرئيسي المعني بالعرض. واقتناعا منهم بأن لديهم الكوكتيل لفيلم لذيذ للغاية،لقد انتهى الأمر بالممثلة نفسها بعرض دور هولي جوليتلي. فأجابت هيبورن، التي كانت تصور في جنوب فرنسا وهي حامل جدًا: "النص مثالي، لكنني بالتأكيد لا أستطيع تفسير السحب».
فقط بعد أن جربت كل شيء، قبلت الممثلة أخيرًا، مع وجود كتلة في بطنها، خوفًا من لعب دور هولي المفعمة بالحيوية، والمعروفة بتقديرها.لقد وقعت، وهي مستعدة لتحمل هذه المخاطرة، ولكنها تفرض تجانسًا كبيرًا للشخصية على المنتجين.بغض النظر عن مطالبه، فإن جورو وشيبرد في قمة السعادة.
حوض الاستحمام كأريكة، ولماذا لا؟
الفروق الدقيقة والحرية لأودري هيبورن غير الخاضعة للرقابة
هولي جوليتلي هو مزيج مثالي منالأنوثة والوداعة واليوتوبيا والاستقلال والتعطش للحرية والتلاعب والعصبية المطلقة.
إذا نظرنا فقط إلى بطاقة العمل الخاصة به، فمن المحتمل أن يقرأ شيئًا مثل: "لقد غيرت اسمها وهربت من مسؤولياتها كزوجة وأم في السابعة عشرة من عمرها لتعيش حلمها بالحرية في نيويورك وبالتالي تجد رجلاً ثريًا يسمح لها بالعيش بشكل مريح لبقية أيامها. حتى الآن، تعيش على أموال العملاء التي تأخذها إلى المنزل، ويعرض عليها 50 دولارًا عندما تذهب لتجفيف أنفها في مرحاض البار، وتستمتع بها سالي توماتو، الدافئة في السجن.« .
لا شيء حقا متألق وبراقة. ومع ذلك، فهي بالفعل قصة هذه الشخصية الملونة. نحن نفهم جيدًا ما الذي ربما كان يخيف أودري هيبورن عندما عُرض عليها الدور. لكن الأمر المذهل في هولي هو هذا الوجه المزدوج.إنها هذه المرأة الضائعة والفاسدة في نفس الوقت، في حين أنها رائعة تمامًا مع كل من يعبر طريقها.. إن تطوره وصوته الصغير وأناقته من شأنها أن تبرر جميع "خياراته السيئة" تقريبًا.
مرحبا بكم في هولي
وآخرونسوف تخدم أودري هيبورن بنفسها قضية شخصيتها، تذهيب صورة هذه الفتاة لكل من يريد أن ينظر إليها. الممثلة تبالغ فقط في كل ما هو أكثر أناقة في هولي. بما في ذلك تناول الكرواسون في الخامسة صباحًا أمام نوافذ تيفاني بعد أمسية طويلة في الحانات. سيظل هذا المشهد الافتتاحي للفيلم عبادة. أودري هيبورن ترتدي إبداع صديقتهاهيوبرت دي جيفنشي، الفستان الأسود الصغير المشهور جداً، تقضم قطعة من المعجنات دون أن تترك فتاتاً، مصحوبة بالحليب الساخن الذي لا يؤثر على أحمر شفاهها بأي شكل من الأشكال. الأمر برمته لا تشوبه شائبة.
في الواقع، هولي جوليتلي لا تدمر صورة أودري هيبورن بأي شكل من الأشكال. بل على العكس تماما. فهو يقدم له نطاقًا جديدًا من التمثيل في حياته المهنية، وبالتالي يفتح الأبواب أمام أدوار أكثر تنوعًا وأكثر جرأة. وحتى ذلك الحين،لم يتم منح مثل هذا الفارق الدقيق أبدًا لشخصية أنثوية في السينما. وحتى أقل من ذلكفتاة الدعوة التي نريد أن نعشقها، حتى التي نود أن نشبهها. ورغم أن العري لم يكن مسموحاً به في الفيلم، إلا أن موضوع الجنس في ذلك الوقت هز أمريكا المحافظة، ولم يكن من المتصور أن تقدم لنا بطلة فيلم في صورة عاهرة أنيقة أيضاً.
في منتصف حلم في تيفاني
خلال الخمسينيات من القرن الماضي، أثار أحد الأفلام على وجه الخصوص التساؤل حول مكانة المرأة في الفن السابع.والله... خلق المرأةعاد هذا الفيلم، الذي أخرجه الفرنسي روجر فاديم، إلى الولايات المتحدة خلال العرض الأول له في نيويورك عام 1957. وفي ذلك الوقت كان المخرج متزوجاً من بريجيت باردو، وقد اختاره المخرج في فيلمه، وعرض عليه دوراً كان سيجعلها نجمة. بالتأكيد، ولكن ربما كان ذلك كثيرًا جدًا بالنسبة لها.
والله... خلق المرأة تصفحطعم الفضيحة والإثارة الجنسية. الجمهور من جهته رأى في باردو أالفاتنة الشيطانية التي تلعب على قدم المساواة مع الرجال. لا يمكن تصوره. وبطبيعة الحال، قال جزء كبير من البلاد، "لا شيء من ذلك معنا". منعت العديد من دور السينما عرض الفيلم، وسرق الكهنة البكرات وأضرمت النيران في بعض دور السينما.
قال الكاتب وصديق بريجيت باردو، هنري جان سارفات، بحق:«عندما يقول الناس أن بريجيت باردو عارية أو فاضحة، فهذا ليس صحيحا. وفي "والله... خلق المرأة ولا نراها عارية". انها ليست عارية أبدا. يتخيل الناس ويتخيلون أنها عارية. لكنها ليست عارية ولو لثانية واحدة في الفيلم« .
أودري هيبورن وشريكها على الشاشة جورج بيبارد
ويجب علينا أن نؤمن بذلكالماس على الأريكة، أدرك المنتجون والمخرج بسرعة كبيرة أنه عند تناول موضوع مثل الدعارة، كان من الضروري أن تكون لا تشوبها شائبة في اختيار الأزياء والخطوط والممثلة وجلب فقط الكبريت في ردوده. والنتيجة واضحة. نكتشف شخصية ذات أناقة نادرة، والتي تعطينا رسالة واضحة جدًا: بغض النظر عمن أنت، أو من أين أتيت، أو ما تفعله بحياتك، أو حالة محفظتك، يمكنك تقديم صورة فاخرة.
يمنح إبداع جيفنشي الرائع قوة معينة لهذه الرسالةأكتاف عارية(دعونا نكون استفزازيين بعض الشيء على الرغم من كل شيء)، زوج من القفازات الطويلة وقبل كل شيء، الشهيرفستان أسود. كسر المصمم قواعد الموضة في نيويورك، وفرض هذا اللون، الذي كان في ذلك الوقت يرتديه فقط في حالات الحداد أو من قبل النساء الأوروبيات.
لأنه على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، خلال هذه الفترة نفسها، كان يرتدي اللون الأسود عدد كبير من النساء، مستوحاة منغابرييل شانيل، التي أضفت طابعاً ديمقراطياً على هذا اللون، رصينة ومتميزة. ومن المستحيل أيضًا ألا نرى في اختيار جيفنشي إشارة إلى الفيلمجيلدا، صدر عام 1946، حيث أعادت ريتا هايورث الحياة إلى فستانها الأسود من الساتان، مما يضفي لمسة معينة على شخصيتها.
لعبت أودري هيبورن بنفسها دور نهر القمر
العنصر الرئيسي الأخير في الفيلم، بليك إدواردز، مع ملحنه هنري مانشيني، حيث تغني أودري هيبورن على الموسيقى التصويرية، والغيتار في يدها، مع فكرة جلب حساسية هولي إلى الشاشة.نهر القمريبدو مع الحنين الحلو في فم الممثلة. إنهم يريدون أن تغني أودري هيبورن شخصية هولي الحقيقية. اخرج من مارني نيكسون لإجراء أي دبلجة. إلى جانب الحياة السطحية لفتاة المكالمة،إنهم يريدون أن تظهر الأصالة عبر الشاشة، وبالتالي يمنعون المتفرجين من كراهية الشخص الذي سينتهي بهم الأمر إلى حبهواحترم دون تحفظ عندما صدر الفيلم عام 1961.
مستوحاة من الطفولة المأساوية وأحد الشخصيات الاجتماعية في نيويورك، تبلورت شخصية هولي جوليتلي في شكل أودري هيبورن التي أخذت منعطفًا 180 درجة في حياتها المهنية. حديثة ومتوهجة تمامًا كما ينبغي أن تكون، فقد أتاحت الفرصة لأخواتها في الفن السابع للتجسيدنساء لسن مثاليات للغاية، لكنهن محببات وملهمات رغم كل شيء.
إنه عام 1961 وقد بدأ وضع الصواب السياسي على الرف تدريجيًا. والدليل بعد عام معالشارع الساخن، وهو فيلم سيقدم جرعته من الطليعة، ويتناول أيضًا موضوع الدعارة، ولكن أيضًا موضوع السحاقيات لأول مرة على الشاشة الكبيرة. يحبالماس على الأريكة، سيحقق الفيلم أيضًا نجاحًا كبيرًا.
