في عام 1991، ظهر كيفن كوستنر لأول مرة كمخرج مع فيلمرقصات مع الذئاب، غربي مجنون بقدر ما هو فريد من نوعه.
لقد كان الغرب دائمًا هو النوع المفضل للممثلكيفن كوستنر، وهذا من أحد أدواره الرئيسية الأولى، فيسيلفرادوبواسطة لورانس كاسدان.ولكن بسرعة كبيرة، يطمح إلى طموحات أكبر بكثير ويقرر التحول إلى الإخراج، تكييف قصة صديقهمايكل بليكتم تصوره لأول مرة على أنه سيناريو في أوائل الثمانينيات، قبل أن يقترح المخرج الطموح تحويله إلى رواية حتى يتمكن من شراء الحقوق.
وهذه هي الطريقة رقصات مع الذئابولد في أوائل التسعينيات. فيلم غربي على خلاف إنتاجات عصره، وهو ما يمثل شذوذاً حقيقياً في مشهد هوليوود، بسبب تصويره غير النمطي واختيارات مؤلفه، مما يجعله فريداً تماماً في نوعه.
عندما أخرج كيفن العلم الأمريكي، كان مثيرًا
أمير سيوكس
أولا وقبل كل شيء، لا بد من استبدالرقصات مع الذئابفي سياق إنتاجه، سواء فيما يتعلق بوقته أو بالنوع الذي يناسبه، من أجل فهم سبب كون أول فيلم روائي طويل لكيفن كوستنر بمثابة حالة شاذة عند صدوره. في أوائل التسعينيات،الغرب هو نوع ميت تقريبا، والذي لا يزال يواجه بعض الاضطرابات، مع المزيد من الاختلافات في الشفق التي تشكك في هذا النوع من خلال عنفه، ولا سيما الإعجابلا يرحممن تأليف كلينت إيستوود، صدر بعد عام من فيلم كيفن كوستنر.
ومع ذلك، فإن هذين النهجين لا يمكن مقارنتهما بأي حال من الأحوال. إن معاملتهم والطريقة التي ينظر بها صانعو الأفلام إلى الإرث الذي يسبقهم مختلفان تمامًا. ومع ذلك، فإن الحقيقة البسيطة هي أن هذا النوع قد اختفى تمامًا تقريبًا من الرادار في هوليوودمشروعرقصات مع الذئابشذوذ على الورق، جعله فريدًا من خلال الاختيارات غير النمطية لمؤلفه.
بدءاً برغبة حقيقية من جانب كوستنر في تسليط الضوء على الثقافة الأمريكية الأصلية، مع رعاية دقيقة نادرة جدًا في هذا النوع من الأفلام، والتي تستحق الاحترام بكل بساطة. في الواقع، يكفي أن ننظر أولا إلى الصب رقصات مع الذئاب لنرى كيف أن كيفن كوستنر لا يقوم بالأشياء بمقدار النصف،نظرًا لأن معظم أدوار الأمريكيين الأصليين يلعبها أمريكيون أصليون حقيقيون على الشاشة، من أصل سيوكس.
أمريكي أصلي 100%
ومن الواضح أن أشهرهم هو الممثلجراهام جرين، أيّإن دور Leaping Bird سيدفع السكين الثاني الذي تم تحديده إلى حد ما في السينما الأمريكية المعاصرة،لقلب الرعدفي عام 1992 إلى وقت قريبنهر الرياحفي عام 2017. لكننا نجد أيضًا في دوره الأول، دور محارب باوني، الممثلدراسة ويسوالذي سنشاهده أيضًاآخر الموهيكانبقلم مايكل مان، أو حتى مؤخرًا في فيلم Twilight Westernمعاديونبواسطة سكوت كوبر.
وبالتالي، فإن طاقم الممثلين الأمريكيين الأصليين يتكون بشكل أساسي من أشخاص مجهولين، في دورهم الأول بالنسبة للأغلبية، أو حتى دورهم الوحيد بالنسبة للبعض، مما يعزز فكرة الاحترام العرقي التي يرغب فيها كوستنر. لكن الممثل/المخرج دفع بحثه عن الأصالة إلى أبعد من ذلك،سيارةرقصات مع الذئابتم تصويره باللغة الإنجليزية، ولكن بشكل رئيسي في لاكوتا، اللغة الأصلية لشعب سيوكس. لهجة قديمة جدًا لدرجة أن بعض الممثلين الأمريكيين الأصليين اضطروا إلى إعادة تعلم هذه اللغة، وذلك بفضل مساعدةدوريس ليدر تشارج، الممثل الوحيد لشعب سيوكس في المجموعة، أصله من ولاية ساوث داكوتا.
قبل أن تلعب دور جولي بوكلييه، زوجة الشيف ديكس أورز على الشاشة،كانت دوريس ليدر تشارج قبل كل شيء أستاذة جامعية ومتخصصة في شعب سيوكس، وقد ساعدت كيفن كوستنر في ترجمة حوار الفيلم إلى لغة لاكوتا.، حتى يتمكن الممثلون من تعلم خطوطهم بتلك اللغة. الاهتمام بالتفاصيل والأصالة من جانب المخرج الذي يصنعرقصات مع الذئابكائن غير عادي ونادر، سواء في نوعه أو في الصناعة. لكن كل هذا لا يعد شيئاً مقارنة بالتصوير الطموح الذي بدأه كوستنر، والذي جعل الناس يتحدثون عنه خارج نطاق تلال داكوتا بسبب إحساسه بالحجم والإسراف.
جراهام جرين (يمين)
غير قابل للفساد
رقصات مع الذئابلذلك تم تصوير الجزء الأكبر منه في داكوتا الجنوبية، حيث أراد كيفن كوستنر أن يتم تصوير فيلمه الغربي في بيئات طبيعية، ولا سيما في التلال الصخرية في المنطقة. ولكن من يقول أن التصوير في الأماكن الطبيعية يعني بوضوح التصوير في الهواء الطلق، مما يؤدي أيضًا إلى تغيرات في المناخ والمواسم. مع الاهتمام بالتفاصيل والتحكم،لذلك يضطر المخرج إلى تصوير فيلمه بالترتيب الزمني للسيناريو(وهي حقيقة لا تزال نادرة جدًا اليوم)، بحيث يخدم الطقس ومرور الفصول تماسك قصته، وليس العكس.
يذهب كوستنر إلى حد زراعة حقول الذرة التي يمكننا رؤيتها في بداية اللقطات، أو حتى رسم الأشجار القليلة الموجودة على الشاشة لتمثيل فصل الخريف.العناية الدقيقة بالتفاصيل الطبيعية التي تظهر على الشاشة،إعطاء طابع واقعي للغاية للتصوير الفوتوغرافي الرائعدين سملر(الحائز على جائزة الأوسكار لهذه المناسبة)، الذي تمكن بموهبة عظيمة من تصوير ضخامة هذه الأماكن الشاسعة. لأنرقصات مع الذئابهو في بعض الأحيان أسلوب غربي تأملي، معزز بالموسيقى الفخمة التي كتبهاجون باري.
لكن إذا كان كيفن كوستنر يفكر جزئيًا في فيلمه باعتباره حكاية إنسانية عن الجمال البري، مع وقف التنفيذ في الوقت المناسب عندما يتعلق الأمر بإضفاء طابع سام على مشاهده الطبيعية، فإن المخرج يريد أيضًا إنشاء لوحة جدارية ملحمية رائعة تبرز بفضل مشاهد الأحداث. كما،رقصات مع الذئاب يحتوي في تحريره على قطعة حقيقية من الشجاعة وهي تسلسل صيد الجاموس الشهير، ربما يكون الأكثر عبادة من بين جميع مشاهد المختارات في الفيلم، ولكنه أيضًا الأكثر تعقيدًا في التصوير.
"كم هو جميل حقل الذرة محلي الصنع!" »
لتجميع هذا المشهد الطموح، الذي تم إنتاجه بدون استخدام الصور الحاسوبية، اتصل كيفن كوستنر بصديقهكيفن رينولدز، كمستشار فني. أخرجه المخرج في أول ظهور له فيالجحيم بريندلوسوف يجدها لاحقاروبن هود أمير اللصوصوآخرونعالم الماء. مشهد يسخر كوستنر موارد كبيرة له، حيث يتطلب تمثيل قطيع يضم أكثر من 2000 بيسون، يتابعه الفريق الفني لعدة أيام ويتم تصويره بـ 9 كاميرات في وقت واحد.
لكن الصعوبة الرئيسية عند البدء في متابعة قطيع من البيسون في البرية هي أن الحيوانات لا تتوقف عن الجري لعدة ساعات بمجرد البدء، مما يجبر الفريق على تحقيق جرعة واحدة فقط في اليوم. - الحرص على عدم الاقتراب كثيراً من الحيوانات، تحت طائلة إيذائها،لذلك، يضطر كوستنر أيضًا إلى استخدام الرسوم المتحركة في اللقطات المقربة، بالإضافة إلى اثنين من البيسون المروض، ودية معارة من قبل المغنينيل يونج.
على الشاشة، من الواضح أن كل هذه الحيل غير مرئية بالعين المجردة، حيث أن التسلسل واقعي بشكل مثير للإعجاب.، ويشهد وحده على الحجم والإفراط الذي أظهره كوستنر في رغبته في السينما. على الرغم من أنه قد ساعده كثيرًا أيضًا المعرفة الفنية لصديقه رينولدز، إلا أنه لا يمكن إنكاره.
"هذا يجعلها رائعة لهذه الليلة!" »
لكن أوهام العظمة كلفت كوستنر غالياً أيضاً، أثناء تصوير الفيلمرقصات مع الذئابيمتد لأكثر من 108 أيام (بدلاً من 60 يومًا المخطط لها في البداية)، مما يجبر الممثل/المخرج على دفع ربع الميزانية من جيبه الخاص ليتمكن من إكمال فيلمه الغربي الطموح. تمديد التصوير والتناقضات في الميزانية تتحدث عنها أيضًا في الصناعة حيث يشتهر المشروع""باب كيفن"",في إشارة إلى الغرببوابة السماءبواسطة مايكل سيمينو، المعروفة أيضًا بتجاوز ميزانيتها الأولية بهامش كبير.
في هوليوود،رقصات مع الذئابلذلك يُنظر إليه على أنه حادث صناعي مستقبلي حتى قبل عرضه في دور العرض، لكن هذا لن يكون كذلك، حيث سيفوز الغرب بـ 7 تماثيل صغيرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار،بما في ذلك جائزة أفضل مخرج لكيفن كوستنر، الحائز على جائزة الأوسكار عن أول ظهور له كمخرج. يتلقى الممثل التقدير من أقرانه والأكاديمية لأنه حقق ما اعتبره الجميع مستحيلاً. إنجاز للمخرج، بقدر ما يشكل عبئًا لبقية حياته المهنية.
كيفن منهك من الثناء
رجل الأجيال القادمة
بعد النجاح التجاري والنقدي الذي حققه فيلمه الغربي، سيبحث كيفن كوستنر عن فيلم جديدرقصات مع الذئابوذلك من خلال الشروع في مشاريع طموحة على صورته، كممثل ومنتج. من هذا النهج المصاب بجنون العظمة إلى حد ما، مشاريع مثلروبن هود أمير اللصوص، ضربة حنين حقيقية من التسعينيات، ولكنها أيضًا مذبح لمجد ممثلها، يقودها صديقه كيفن رينولدز، الذي سيقضي كوستنر وقته في التساؤل حول اختياراته حول المجموعة. ولكن قبل كل شيء علىعالم الماء أن الشجار بين الاثنين سيصل إلى نقطة اللاعودة.التصويرسيتم أيضًا إعادة تسميتها""باب كيفن""في هوليوود،أما بالنسبةرقصات مع الذئاب.
باستثناء هذه المرة، لسوء الحظ، لن يتمكن كيفن من إثبات خطأهم. لن يكون هذا هو الحال أيضًا مع إنتاجه الثاني الذي سيصل بعد وقت قصير من الفشل التجاري لهذاماد ماكسعلى الماء،ساعي البريد إنهابلغ إجمالي أرباحه 18 مليون دولار فقط في شباك التذاكر المحلي، بميزانية قدرها 80 مليون دولار.فيلمه الروائي الثالث،نطاق مفتوح، الذي سيمثل عودته إلى الغرب بطريقة أكثر حزنًا وحزنًا، سيحقق نجاحًا متواضعًا (68 مليون دولار، بميزانية قدرها 22 دولارًا)، وأقل كارثية من سابقتها. لكنها بعيدة كل البعد عن الـ 424 مليون دولار التي جلبتها في جميع أنحاء العالمرقصات مع الذئاب، بميزانية مماثلة تقريبًا.
عندما تعود من عودة فاشلة في هوليوود
ملاحظة مريرة تعزز هذه الفكرة القائلة بأن الفيلم الأول لكيفن كوستنر لا يزال فريدًا من نوعه اليوم، لدرجة أنه حتى مؤلفه لا يزال يبدو أنه يسعى لتحقيق نجاحه،دون أن أتمكن من تكرار ذلك. لماذا ؟ربما بسببرقصات مع الذئاب لقد كان بالفعل معجزة في وقته، حيث وصل إلى حيث لم يكن متوقعًا، في نوع أدبي في تراجع يمثل أحد أنفاسه الأخيرة، سواء في مفهومه المضاد أو في تحيزات مخرجه.
بعد أن عدت بالفعل إلى هذا النوع كممثل/منتج،مع السلسلة الممتازةيلوستونسيعود كيفن كوستنر إلى إخراج فيلم غربيفيلمه الطويل الرابع بعد أكثر من 20 عامًانطاق مفتوح. دليل جديد، إذا كانت هناك حاجة إلى أي دليل، على أن الممثل/المخرج لم يفقد الأمل في تكرار إنجازه الأول. لكن الحالات الشاذة عادة لا تحدث حتى تصل إلى هوليوود،وربما هذا هو بالضبط ما يجعلها فريدة من نوعها، مثلرقصات مع الذئاب.
