في بداية الثمانينات،ديزنييذهب مباشرة إلى الحائط. ولكن الشكر، من بين أمور أخرى، لهاحورية البحر الصغيرةوفي عام 1989، تمكن الفأر أخيرًا من النهوض من رماده.
قبل وقت طويل من وصول النسخة الجديدة من الفيلم إلى دور العرض، تم إخراج الفيلم بواسطةروب مارشالكان بالفعل يسكب حبرًا أكثر مما يمكن أن ينتجه الأخطبوط أورسولا. خطأ صب الشابهالي بيليوهو قرار أكثر إثارة للجدل من إصلاح المعاشات التقاعدية - فمن المعروف أن حوريات البحر حقيقية وجميعها تتمتع ببشرة شفافة. ومع ذلك، فإن هذا الاختيار للعناوين الرئيسية يذكرنا بـأول فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة ديزني عام 1989(1990 في مناطقنا الفرنسية).
لا يعني ذلك أن صاروخ آرييل الأول تسبب في موجة من الاحتجاجات المؤلمة. بل ميزت الاستوديو بعلامة التجديد. شخصية متعدية لميكي،حورية البحر الصغيرةعلى سبيل المثال تم الربط بين أميرات الزفاف المرسومة يدوياً مثلالجمال النائمأوسندريلا، والبطلات الرقمية الشابات أكثر تحررًا قليلاًالمتمردينأوفايانا، أسطورة نهاية العالم. ولكن قبل كل شيء،أنقذت حورية البحر رسوم ديزني المتحركة من الغرق المؤكد.
ومع ذلك، فقد فشل الفيلم بفارق ضئيل في عدم رؤية ضوء النهار، مما أدى إلى عدم وجود الاستوديو الشهير معه.
الملك يموت
على الرغم من أنه قد يبدو من الصعب اليوم تخيل أن الشركة العملاقة على وشك الإفلاس، إلا أنه كان هناك بالفعل وقتلم يكن العمل مزدهرًا جدًا بالنسبة لميكي. في عام 1966، توفي القديس والت ديزني قبل الأوان، وترك الشركة لأخيه الأكبر روي، الذي توفي بدوره بعد خمس سنوات.
بسرعة، يشبه الفأر دجاجة مقطوعة الرأس: نظرًا لافتقاره إلى الإلهام والتوجيه الفني، فإنه يغرق تدريجيًا في ظل تراثه الخاص. لأول مرة منذ خمسين عاماً،ولم يعد عملاق الرسوم المتحركة السابق يهيمن على هذا القطاع، ويعتمد على تخفيضات الميزانية أكثر من الاعتماد على الإبداع لإبقاء رأسه فوق الماء.
جلو جلو
في عام 1983، عرض رون ميلر، الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني للإنتاج، الإدارة علىمايكل ايسنر، الذي كان يشغل نفس المنصب في ذلك الوقت في باراماونت. اغتنم آيزنر الفرصة لمغادرة الاستوديو الذي لم يعد يحقق نجاحًا فيه، وقبل عرض ميلر، وحل محله رسميًا في سبتمبر 1984.
الهدف بسيط:أعد ميكي إلى ألوانه السابقة واستعاد السوق.وبمجرد انضمامه إلى الشركة، أطلق عليها اسم شركة والت ديزني وبدأ في تحديث صورتها. في هذه العملية، أسماء آيزنرجيفري كاتزنبرجالذي يعرفه منذ السنوات التي قضاها في باراماونت، رئيس شركة والت ديزني بيكتشرز. ثم قرروا تفضيل الشراكات مع المشاهير المؤسسين مسبقًا بالإضافة إلى المشاريع المخصصة لجمهور أكبر من البالغين عبر شركتهم الفرعية الجديدة Touchstone Pictures.
آيزنر وكاتزنبرج ضد رسامي الرسوم المتحركة
ومع ذلك، كل هذا يحدث على حساب الرسوم المتحركة،الذي يعتبر كاتزنبرج إدارته عفا عليها الزمن، بل ومنفصلة عن الضرورات المعاصرة. وهذا لا يعني أن ديزني توقفت تمامًا عن التدفق في إنتاج الرسوم المتحركة؛ في عام 1986،جون موسكروآخرونرون كليمنتسالمباشر على وجه الخصوصباسل، المحقق الخاص، والتي ستجمع بشكل متواضع حوالي 25.3 مليون دولار. وكان ذلك على وجه التحديد أثناء إنتاج فيلم Sherlock Holmes with Big Ears الذي أصبح كليمنتس مهتمًا به لأول مرةحورية البحر الصغيرة.
يكتشف قصة أندرسن الأصلية بالصدفة في إحدى المكتبات، وسرعان ما يعرضها على كاتزنبرج، الذي يرفضها على الفور. لا شك في أن يطغى على كوميدياه الرائعةدفقة(1984)، والذي يعرض بالفعل قصة حب بين حورية البحر ورجل. لكن في النهاية، يعيد المنتج النظر في قراره، ويؤكد صحة تطور الفيلم. ومن المفارقات أن الفريق المسؤول عن العمل على مغامرات أرييل اكتشف بالصدفة المسودة الأولى لتعديل الحكاية التي يعود تاريخها إلى الثلاثينيات.
Et Katzenberg vs Celements
الحمام الكبير
على الرغم من أن المشروع قد تم التحقق من صحته،حورية البحر الصغيرةلا تسبح بسرعة كبيرة. في الواقع، طلب كاتزنبرج من رسامي الرسوم المتحركة إعطاء الأولوية لإصدارات الفيلممن يريد جلد روجر رابيت؟وأوليفر وشركاه. ولحسن الحظ، فإن نجاح هذين الفيلمين أفاد المشروع. هذه هي الطريقة التي يقدم بها كليمنتس الشاعر الغنائي بشكل خاصهوارد أشمان، والتي ساهمت لفترة وجيزة فيأوليفر تويستالقطط، للارتباط بمغامرات آرييل وتقديم الأرقام الموسيقية.دون أن يعرفوا ذلك، قام المخرج والمضيف، من خلال هذا العرض، ببدء إحدى نقاط التحول الرئيسية في الشركة.
هبط أشمان في هوليوود بعد إخفاقه الأخير في برودواي، ومع ذلك احتفظ بالحب والرموز،والذي بدأ على الفور في تطعيمه في DNA ديزني. إذا كانت فكرة العروض الموسيقية تبدو اليوم وكأنها جزء لا يتجزأ من إنتاجات الرسوم المتحركة لميكي ماوس، فإن هذا لم يكن هو الحال بأي حال من الأحوال قبل تدخل الشاعر الغنائي.
" بخير. سأفعل ذلك بنفسي »
من المؤكد أن الاستوديو ليس غريبًا على الشخصيات التي تغني معه ("ذات يوم سيأتي أميري» ربما يكون مطبوعًا إلى الأبد في الذاكرة الجماعية منذ بثهسنو وايت والأقزام السبعةفي عام 1937)، ولكنإن فكرة مزج السرد بالمذهل بطريقة موسيقية جديدة.
لذلك فهو رهان محفوف بالمخاطر بقدر ما هو طموح بالنسبة لأشمان والملحنآلان مينكين; ومع ذلك، فإنهم يسعون إلى أخذ العديد من العناصر من الفيلم لتتوافق بشكل أفضل مع هذه البنية الجديدة، حتى لو كان ذلك يعني إعادة كتابة مقاطع كاملة، أو حتى إعادة تصور شخصيات معينة.
سيباستيان، على سبيل المثال، كان من المفترض في البداية أن يكون كذلككبير خدم السلطعون البريطاني الصغير يُدعى كلارنس قبل أن يتم إعادة صياغته بالكامل كقائد فرقة ريجايتونالمزيد من الفولكلور (سنتخطى جميع النكات المتعلقة بـ8 أميالما الذي يمكن فعله بهذه المعلومات). من هذا التغيير القصصي على ما يبدو أدى إلى ظهور الأغاني الشهيرة الآن "تحت المحيط"، الذي إيقاعه مستوحى بشكل رئيسي من كاليبسو، أو حتى"قبلها» وكورسها الشهير من الضفادع وطيور النحام الوردي والأسماك الأخرى.
قليلاً مثل مولان بدون موشو، ماذا؟
وعلى الرغم من كل شيء، لا يزال كاتزنبرج غير مقتنع بهذا الأمروبعد الفحص التجريبي الأول، حاول إزالة الرمز ""اذهب إلى هناك» من التعديل النهائي. ومع ذلك، فقد كان مقتنعًا (أو بالأحرى هدده أشمان) بالاحتفاظ بالأغنية في المقطع النهائي، وأدرك المنتج الخطأ الفادح الذي كان سيمثله مثل هذا الحذف.
وبالفعل، بدون هذه الأغنية، وعلى نطاق أوسع بدون عمل أشمان،حورية البحر الصغيرةكان من الممكن أن يكون خاليًا مما جعله ناجحًا ليس فقط عند صدوره في عام 1989، ولكن أيضًا للأجيال القادمة اليوم. والأسوأ من ذلك،كان هذا من شأنه أن يحرم ديزني من صيغتها الفائزة الجديدة، وهو نفس الشيء الذي تم إعادة استخدامه لاحقًا لمجموعة كاملة من الأشياء الصغيرة غير المعروفة، مثلالجميلة والوحش,علاء الدين، أوالأسد الملك. لذلك ينبغي علينا أن نلوم الشاعر الغنائي ل"تم تحريرها، تسليمها» ؟ بطريقة ما.
أزمة المراهقين الأكثر ربحية في العالم
”أسماكي جيدة“
بطرق عديدة،حورية البحر الصغيرةهو شخصية التجديد لميكي. يعتبر أول فيلم من أفلام "عصر النهضة" أو "العصر الذهبي الثاني" (من 1989 إلى 1995)،فهو يهدف إلى أن يكون متعديًا من جميع وجهات النظر، وأن يتأرجح بمهارة بين التقليد والحداثة. على سبيل المثال، هذه هي أول قصة خيالية يتم إخراجها بواسطة الاستوديو منذ ذلك الحينالجمال النائمفي عام 1959، كانت بطلة الرواية أقل اهتمامًا بالبحث عن أمير ساحر بقدر اهتمامها برغبتها في المغامرة، ومع ذلك فهي تتميز عن غيرها من أميرات ديزني.
إنه أيضًا الفيلم الأخير الذي يستخدم طريقة الرسم باليد... وهو ما لم يوقف رسامي الرسوم المتحركةلاستخدام التصوير بالكمبيوتر جزئيًا لإنهاء الرسوم المتحركة لعناصر معينة، مثل السفن التي تقطعت بها السبل في قاع المحيط أثناء المعركة النهائية، أو العربة التي يقودها آرييل، على طراز دوم توريتو.
سريع وفضولي
وعلى وجه التحديد، عند الحديث عن الرسوم المتحركة، تم استخدام الممثلين كمراجع حية للرسامين، وهو أمر لم يحدث منذ الخمسينيات من القرن العشرين. ولكن هنا مرة أخرى، تستفيد هذه التقنية من لمسة حديثة قليلاً منذ ذلك الحينتم تصوير الممثلين المعنيين ليشمل حركات الكاميراإلى الرسومات والرسومات.
إذا كان كاتزنبرج مقتنعًا في البداية بأن الفيلم لن يحقق أرباحًا، لأنه كان مخصصًا لجمهور نسائي إلى حد ما (آه، التمييز الجنسي)، فقد انتهى به الأمر إلى شم إمكاناته. أيضًا،حورية البحر الصغيرةتم تخصيصهاواحدة من أكبر الميزانيات الممنوحة لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق(في ذلك الوقت بالطبع). وكانت اللعبة تستحق الجهد المبذول.
باستثمار قدره 40 مليون دولار (أو 97.8 مليون دولار معدلة حسب التضخم)، سمح أرييل بالاستوديولجني أكثر من خمسة أضعاف استثمارها الأولي بإيرادات عالمية تبلغ 211 مليون دولار(516.2 مليون في 2023). وإذا كان هذا يبدو ضئيلا مقارنة بالنجاحات الأخرى التي حققتها الشركة، فقد كان نجاحا هائلا في عام 1989.
عندما تقبض على صديقك بسبب تحيزاته
بالإضافة إلى نجاحها التجاري.نال الفيلم أيضًا استحسان النقاد عند صدوره.تم ترشيحه للعديد من الجوائز والاحتفالات، وفاز، من بين أمور أخرى، بجائزتي أوسكار (لأفضل موسيقى فيلم - وهو الأول لفيلم رسوم متحركة منذ ذلك الحين).دامبوفي عام 1942 - وأفضل أغنية أصلية لـ "تحت المحيط")، ولكن أيضًا جائزتي غولدن غلوب وجائزتي جرامي. قبل إصداره في فرنسا في نوفمبر 1990،حورية البحر الصغيرة تم عرضه أيضًا خارج المنافسة في مهرجان كان السينمائي.
الحماس المحيط بالفيلم هو ما قررت ديزني القيام بهإعطاء كل شيء للاستفادة قدر الإمكانعلى أوزته الجديدة التي تضع البيض الذهبي. بعد ستة أشهر فقط من الإصدار المحلي للفيلم، تم توزيعه في شكل مادي، وهو أمر بعيد كل البعد عن كونه عادة، ويفضل الاستوديو بشكل عام التركيز على الإصدارات المسرحية لتحقيق أقصى قدر من الأرباح.
«المال المال المال»
لكن ممولي ميكي كانوا يؤمنون إيمانًا راسخًا بالإمكانات التجارية لـ VHS، ومرة أخرى، أتى الرهان سريعًا بثماره. في شهر واحد فقط، تم بيع سبعة ملايين شريط، وبمرور الوقت،يسمح بيع وسائط الفيديو وغيرها من المنتجات الترويجيةحورية البحر الصغيرةلتضخيم إيراداتها إلى مليار دولار(المعدلة للتضخم). بناءً على هذا النجاح، أعادت ديزني إصدار VHS جديد في عام 1998 والذي بيع منه حوالي ثلاثة عشر مليون نسخة إضافية.
وبالإضافة إلى كل هذه المبيعات،الاستوديو لا يبخل بالمشاريع المشتقة. كما أن الفيلم الأصلي كان بعنوان تسع ألعاب فيديو مخصصة، وهي سلسلة مسبقة طورتها قناة سي بي إس في عام 1992، وتكملة في عام 2000 بعنوانحورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى المحيط، مغامرة سابقة أخرى،سر حورية البحر الصغيرة، في عام 2008، ومشروع إعادة التأهيل ثلاثي الأبعاد في عام 2013 (الذي تم إحباطه في النهاية)، وأخيرًا النسخة الجديدة الشهيرة التي تحملها هالي بيلي، والتي تم إطلاقها منذ عام 2016.
زرجوفلكس النجاح
الكل في الكل،حورية البحر الصغيرةكان التحدي المحفوف بالمخاطر هو الذي جعل جميع القوارب تطفو على قدميها مرة أخرى. أكثر من الفيلم الذي أنقذ الرسوم المتحركة في الاستوديو، فهو أيضًا كذلكالذي يدين له العملاق بمكانته باعتباره عملاقًا للوسائط المتعددة. حاليًا هي المجموعة الترفيهية الرائدة في العالم منذ عام 2012، وقد أتيحت الفرصة لشراء العديد من المجموعات والأسهم منذ "النهضة" الشهيرة: Pixar في عام 2006، وMarvel في عام 2009، وLucasfilm في عام 2012، أو حتى 20th Century Fox، التي استحوذت عليها تم الانتهاء منه في عام 2019.
فهل هذا خطأ آرييل إذا كان اليوم،ديزني على وشك الهيمنة على العالم؟قليلا، نعم.
