Masterclass توبي هوبر

إنه عندFnac Digital في بوليفارد سان جيرمان، أن سيد الرعب،توبي هوبر، جاء للحديث عن مسيرته المهنية بمناسبة إطلاق سراحه3 مايو 2006، من كابوسه الأخير بعنوان رصينمشرحة توبي هوبر، أو جنازة توبي هوبر... لم يتحدث كثيرًا عن فيلمه الأخير، فهو قبل كل شيء استعراض استرجاعي لمسيرته المهنية التي قدمها. تناول، من بين أمور أخرى، اهتمامه الواضح بسينما الرعب، وأعرب عن انجذابه القوي للكوميديا ​​الخالصة. مديرمذبحة منشار تكساسكما انتهزت الفرصة لإسكات شائعة تكاد تكون متوارثة عن الأجداد، والتي بموجبهاستيفن سبيلبرجكان من الممكن أن يشارك في الإخراجروح شريرة. لا لا لا، سيكون للإجابة فضل الوضوح (انظر الأخبارتوبي هوبر ينفي الشائعات).

ما الذي جذبك إلى السينما بشكل عام وسينما الرعب بشكل خاص؟
لقد نشأت حرفيًا في السينما لأن والديّ أخذاني إلى هناك منذ سن مبكرة جدًا. كنت أشاهد الأفلام كل يوم، وأحيانًا ثلاثة في نفس اليوم، حتى بلغت الخامسة والعشرين من عمري. لقد تعلمت التعبير عن نفسي من خلال الصور، وذلك بفضل دراستي في السينما.

قبل أول نجاح كبير لك،مذبحة منشار تكساسلقد صنعت فيلمًا غير معروف كثيرًا:قشر البيض، هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عنها؟
تدور أحداث هذا الفيلم في منزل في مجتمع الهيبيز. لقد كان شعارًا للثقافة الأمريكية المضادة في الستينيات. وقد حدث هذا بعد حرب فيتنام. كان هناك حضور غامض منتشر في هذا المنزل، شيء آخر غير هذه الثقافة المضادة. لقد كانت طريقة لإعادة دمجها في أسلوب حياة أكثر طبيعية بكثير... ليس طبيعيًا على الإطلاق.

مذبحة منشار تكساس، إلى جانب كونه فيلم رعب بسيط، فهو يتعامل قبل كل شيء مع المجتمع. لديك نظرة متشائمة جدًا للمجتمع في الوقت الحالي، وخاصة في أعقاب حرب فيتنام. يبدو أنه كان له تأثير كبير عليك خلال مسيرتك المهنية.
لقد كنت جزءًا كاملاً من هذه الثقافة المضادة. شعرت الهبي. شاركت في عدد كبير من المظاهرات، أبرزها ضد حرب فيتنام. أتذكر بوضوح الاحتجاج في ممفيس. كان ذلك في اليوم التالي لاغتيال مارتن لوثر كينغ، وما زلت أتذكر قيام الشرطة بإلقاء الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين حتى يومنا هذا. لقد كنت جزءًا من هذه الثقافة المضادة وما زلت أشعر بأنني قريب جدًا منها.

هل يمكن لفيلم الرعب أن يحمل في طياته انتقادات معينة للمجتمع والسياسة؟
يفسح فيلم الرعب المجال بشكل مثالي للكتابة المجازية والرموز. إنها تتيح لنا معالجة الموضوعات التي يصعب معالجتها في السينما. ليست الحبكة هي التي تهمني في سينما الرعب، بل هي شكل من أشكال التمرد ضد ما هو خطأ في العالم. الرعب، على هذا النحو، موجود في مجتمعنا. إنها توفر الخلفية التي أرسم منها لأفلامي. تفرض سينما الرعب قيودًا قليلة على المواضيع التي تتناولها، نظرًا لأن هوليوود لا تفهم هذه القراءة الثانية جيدًا في أفلامي على أي حال.

للعودة إلىمذبحة منشار تكساس، تم إنتاج الفيلم بميزانية منخفضة للغاية. هل كان من الصعب تجميع هذا المشروع في ذلك الوقت؟
أتمنى أن يكون تمويل كل أفلامي بهذه السهولة. استغرق الأمر مني أربعة أسابيع فقط لجمع الأموال. حتى أن السياسيين في تكساس قاموا بتمويل فيلمي.

في أفلامك، تلعب العائلة مكانًا مهمًا، سواءً كانت كذلكمذبحة منشار تكساسأومشرحةمع مشهدي العشاء العائلي. ماذا تعني لك وجبات العشاء هذه؟
في تجربتي الخاصة، جمعت حفلات العشاء هذه أشخاصًا لديهم مشاكل، وكان لديهم كراهية شديدة لبعضهم البعض. بعض الصراعات العائلية التي شهدتها في حياتي حدثت أثناء تناول الوجبات، على الرغم من أن هذه اللحظات يجب أن تكون مرادفة للاحتفالات. في بعض الأحيان انتهى بنا الأمر إلى إلقاء الأطباق على بعضنا البعض في جميع أنحاء الغرفة. لقد نشأت في هذا السياق، كنت نحيفة جدًا في ذلك الوقت لأنني لم أستطع تناول الطعام في هذه البيئة الفوضوية.
أتذكر حكاية مضحكة إلى حد ما. كان لأمي خمس أخوات، إحداهن اشترت للتو سيارة جديدة. إحدى عماتي أطلقت على هذه السيارة اسم "ابنة العاهرة". لم يتحدثوا مع بعضهم البعض مرة أخرى بعد هذا الحادث.

هل سبق لك أن شعرت بالرغبة في الاقتراب من نوع آخر غير أفلام الرعب، على الرغم من وجود عناصر الكوميديا ​​في معظم أفلامك؟
نعم، كنت أود ذلك، لكنها كانت واحدة من أكبر الصعوبات في مسيرتي المهنية. بعد نجاحمذبحة منشار تكساسلم أتلق سوى نصوص أفلام الرعب. لم أنجح قط في صناعة أفلام كوميدية خالصة، مثل الأفلام الأولى لـستانلي كوبريكعلى سبيل المثال. هكذا جرت الأمور، هذه هي الحياة!

إذن، هذا ما يفسر النبرة الساخرة للكوميديا ​​السوداء الموجودة في معظم أفلامك؟
في بداية مسيرتي المهنية، قمت بتصوير عشر دقائق من الكوميديا ​​الأصيلة. النتيجة لم تثيرني. يعتمد وجود الفكاهة السوداء دائمًا على المواقف التي تنشأ من الفيلم. لا يسعني إلا أن أخرج هذه الفكاهة الساخرة. بالنسبة لي الكرتونتوم وجيرييمثل الفكاهة المثالية، كما هو الحال عندما يتم سحق رأس الشخصية بالكامل، وفي المشهد التالي يتعافى تمامًا من إصاباته.

لقد حققت حلمك بطريقة أو بأخرىمشرحةلأنه في النصف الساعة الأولى، وقبل أن ينزلق الفيلم إلى حالة الرعب، نكون أمام كوميديا ​​حقيقية، مع شخصيات مضحكة للغاية وشاذة تمامًا.
مشرحةقدم لي موقفًا دراميًا أتاح لي تقديم العديد من المواقف الكوميدية الخالصة. أنا سعيد جدا به. لقد استمتعت كثيرًا بكل هذه الشخصيات، بينما كنت أنزلق شيئًا فشيئًا في الكابوس. أحب الكمامات حيث تتقيأ الشخصيات على بعضها البعض(هكذا ينتشر الفيروس من شخصية إلى أخرىمشرحةملاحظة المحرر).

بالعودة إلى بداية مسيرتك المهنية، هناك شيء ملفت للنظر للغاية، ألا وهو الطريقة التي تقوم بها بإضفاء الطابع الإنساني على القتلة. هل هذه هي الطريقة بالنسبة لك لإشراك المشاهد بشكل عاطفي أكثر في مشاهد الرعب التي ستتبع؟
يمكن للجمهور التعرف على الشخصية إذا كانت الأخيرة تتمتع بعمق حقيقي. إن شخصية ليذرفيس وحش وقاتل، لكنني أردت أن أجعله شابًا مضطربًا للغاية. غطى شقيقه الأكبر نفسه بجلد الإنسان. ولذلك فهو يشعر بالقلق الدائم من فكرة مفاجأة أخيه له. مباشرة بعد جرائم القتل الثلاث الأولى، أصبح مذعورا تماما. يجلس ويخدش صدغه، ولأول مرة يرى المشاهد عيون هذه الشخصية المرعبة تمامًا. إنها طريقتي لإضفاء الطابع الإنساني على هذا الوحش.

ما رأيك في هذه الموجة من عمليات إعادة الإنتاج لمعايير أفلام الرعب في الثمانينيات؟غيبوبة,التل له عيونأو ذلك منمذبحة منشار تكساس؟
هناك هذا الاتجاه لإعادة صياغة كل شيء. طبعة جديدة منمذبحة منشار تكساسبدأ الذهان الحقيقي للطبعة الجديدة الدائمة. العديد من الأفلام الكلاسيكية الرائعة لها أيضًا الحق في التحديث. بعد كل شيء، ربما حان الوقت لإعادة إنتاج فيلمي. تعمل الاستوديوهات حاليًا على إصدار مسبق لـمذبحة منشار تكساس…

إن طريقتك في خلق الخوف في أفلامك مميزة تمامًا، مع الكثير من المؤثرات الصوتية والنهايات المروعة في كثير من الأحيان. ما هي صيغتك لتخويف الجمهور؟
هناك صوت، صرخة خاصة بالخوف، تأتي من داخل البشر. إنه صوت حاد يمزقك حتى نخاع عظامك. لكي تصنع فيلم رعب فعال، عليك أن تدفع الممثل إلى أقصى حدوده. إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للممثل إذا لم يساعده المخرج. عندما يحقق الممثل هذا الشعور بالرعب التام، يصبح شبه فوضوي، ويتجاوز الشاشة، وينتشر إلى الجمهور. عندما يتم دمج هذا مع المؤثرات الصوتية والموسيقى، نصل إلى ذروة تشبه الأوبرا. الخوف معدي، كما يمكن أن يكون الضحك.
فينهاية العالم الآنلكوبولاقام مهندسو الصوت بتسجيل عواء خنزير أثناء ذبحه. كان هذا العواء ممزوجًا بالموسيقى بشكل لا شعوري تقريبًا. بالنسبة لي هو صوت الموت، يدخل جسدك، ويبقى فيك إلى الأبد.