بعد ثلاث سنوات من النجاح الدولي المذهل الذي حققتهشاولين لكرة القدم,ستيفن تشاو يأخذ خطوة جديدة نحو تحالف عبقريته الكوميدية والمراجع التي شكلتهالكونغ فو المجنون.
لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق من الفيلم الطويل السابع الذي أخرجه ستيفن تشاو لرؤية الشخصية الرئيسية، التي يلعبها الممثل والمخرج، وهي تفجر بالون الأطفال المذهولين بالصراخ بلا هوادة: "لا مزيد من كرة القدم. لا مزيد من كرة القدم. لا مزيد من كرة القدم". » حدث قبل ثلاث سنوات، نجاحشاولين لكرة القدم- كما هو متوقع على أرضه وكما هو متوقع خارج حدوده - هو تاريخ قديم لملك الكوميديا في هونج كونج، الذي يتجه الآن نحو المشروع الذي حلم به طوال حياته.
يُحتفل به في جميع أنحاء آسيا منذ التسعينيات بسبب تعامله الذي لا مثيل له مع العبث الموروث من الكانتونية التقليدية مو لي تاو،لم يعد لدى تشاو، بعد أكثر من 15 عامًا من الحياة المهنية الغزيرة، ما يثبته في عالم الكوميديا.لكن الممثل والمخرج (شاولين لكرة القدمكان أول اعتماد إخراجي وحيد له، بعد أن نشأ خمسة مخرجين مشاركين) وهو معجب بأبطاله: أبطال أفلام الكونغ فو. إن الاعتراف الدولي الذي حصل عليه بفيلمه السابق أعطى تشاو الفرصة (والأساس المالي) لتدوين أعظم خيالاته على الشاشة.
فهو يعرف الكونغ فو
أصول ستيفن تشاو
نية النجم واضحة: وراء المظاهر،يختار ستيفن تشاو الابتعاد عن منطقة الراحة الخاصة به أكثر من أي وقت مضى، ليدمج نفسه في قلب فناني الكونغ فو بيانز في طفولته.أولاً من خلال الاعتماد على نموذج الحبكة التقليدي لأفلام الفنون القتالية في هونغ كونغ.الكونغ فو المجنونإنها في الواقع تتماشى مع القصص التعليمية والتقدمية لهذا النوع، من خلال وضع بطلها ضمن منطق الصعود، حيث يبدأ الأخير من لا شيء ليكتشف في النهاية قدرات استثنائية من خلال القتال.
في شنغهاي ما قبل الثورة في الأربعينيات من القرن الماضي، يلعب تشاو دور سينغ، وهو قاطع طريق صغير ذو طموحات متواضعة. عازمًا على الانضمام إلى عصابة الفأس الرهيبة،يحاول البلطجي الصريح إثبات جدارته من خلال الاحتيال على سكان Pig Sty، وهي منطقة يسكنها بشكل رئيسي أساتذة فنون الدفاع عن النفس السابقون الذين يحرصون على وضع ماضيهم كمقاتلين جانبًا.لسوء الحظ، فإن عدم كفاءة سينغ الواضحة تجذب الأعضاء الحقيقيين في عصابة الفأس إلى هذا المنتجع المؤقت.
ملاذ السلام (ولكن ذلك كان من قبل)
في منتصف الصراع، من الواضح أنه سيتعين على سينغ أن يختار جانبه، ولكن قبل كل شيء يشهد العودة إلى واجهة أبطال الماضي. لأنالكونغ فو المجنونهو فيلم فنون قتالية أقل من كونه فيلم يتناول سينما الفنون القتالية،مع أهمية ميتافيلمية معينة. مثل العديد من المقاتلين الذين تركتهم الحداثة التي لا هوادة فيها، فإن سكان Pig Sty، في معظمهم، يجسدهم نجوم سابقون سريعو الكونغ فو بيان، تم التخلي عنهم من خلال التحول المستمر لصناعة الفن السابع شديدة التنوع في هونغ كونغ.
وبالتالي يمكن أن يتحول توزيع الفيلم إلى لعبة بنغو حقيقية للخبراء ومحبي الإنتاج المحلي. ومن بينهم نجد يوين واه ذو الشارب الشهير. عضو سابق في "الثروات السبع الصغيرة" في أكاديمية الدراما الصينية - إلى جانب سامو هونغ ويوين بياو وبالطبع جاكي شان - ورجل الأعمال البهلوان المنتج (خاصة بالنسبة لبروس لي)، لم يستفيد واه أبدًا من الشعبية الممنوحة لرفاقه في التدريب. خطأ مهنة تتخللها إخفاقات مريرة.
الصيد دائما
وإلى جانبه، تلعب دور رئيسة الحي سريعة الغضب يوين تشيو، الفنان القتالي والمنتج الخالص لأوبرا بكين. وكانت الممثلة البارزة في الثمانينات قد اختفت تماما من على شاشات الرادار. ظهورها الملحوظ فيالكونغ فو المجنونسيكون كافيًا لإعادة إطلاق حياته المهنية بشكل مستدام.
أخيرًا، يضفي ليونج سيو لونج ملامحه على الوحش الأصيل للفيلم. ممارس فخري للكاراتيه والوينغ تشون،يشتهر ليونغ بمساهماته في الاستغلال الضخم، تلك الفترة الغريبة (وليست المجيدة دائمًا) التي أعقبت وفاة التنين الصغير،تميز خلالها (مرة أخرى، ليس دائمًا بأفضل طريقة) تحت الاسم المستعار بروس ليونج. من خلال لعب دوره الخصم الأول في فيلم تشاو، أنهى ليونغ غيابًا دام ما يقرب من ثلاثين عامًا.
لم نعد نرى التشابه حقًا، لكن قبل ذلك كان الأمر مزعجًا، أعدك
يجب أن يستمر تشاو
من الواضح أن ملك الكوميديا لا يكتفي بمنح شيوخه، في موجة من الإيثار، المكانة التي أُخذت منهم ظلما. من خلال احتضان وظيفته بالكامل كمخرج أفلام ما بعد الحداثة (والتي يمكننا أن نرى ازدهارها بالفعل في المراجع المتعددة لـشاولين لكرة القدم)،ستيفن تشاو يطمس باستمرار الخطوط الفاصلة بين التخلف الحنين إلى الماضي والتقدم المثير.
وهكذا، فإن المخرج لا يتردد في دعم الجذور الكلاسيكية لقصته (التي تتمحور حول التطور الشخصي النموذجي لهذا النوع، ولكن أيضًا حول صراع الأجداد بين الفنون القتالية من شمال الصين وجنوبها)، مع إثراء إنتاجه الحداثة لم يسبق لها مثيل في جنوب شرق آسيا. مسلحًا بميزانية (ثابتة للإنتاج المحلي) تبلغ 20 مليون دولار (ستجلب أيضًا ما يقرب من 105 دولارات)،الكونغ فو المجنونلا يبخل بالتأثيرات الرقمية المتفاخرة تمامًا.
المختار
تمثل المؤثرات الخاصة للفيلم، التي استخدمها تشاو كعناصر مسرحية سريالية، تباينًا رمزيًا ومدروسًا بين سينما تم الإشادة بها لأصالتها (لا تزال موجودة في السينما).الكونغ فو المجنون) وصناعة آسيوية تكافح، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لمواكبة التصعيد التقني في هوليوود.هذا النهج، الذي يصل في بعض الأحيان إلى حد البشع، يفترضه الفنان متعدد المواهب بالكامل، وسيتكرر عدة مرات، وخاصة فيحورية البحرأو في كلا الجزأينرحلة إلى الغرب.
هذه الخطة تخبرنا بشيء ما
تشوسن واحد
مثل ذكرى الموجة الجديدة في هونج كونج في السبعينيات،يتألق ستيفن تشاو أيضًاالكونغ فو المجنونبفضل انفتاحه وقدرته على دمج الاقتباسات والمراجع من جميع أنحاء العالم في قصته الكوميدية التقليدية.مصفوفةمن الواضح أنه في المقدمة من خلال وسيلة التحايل التي تم اختيارها من Kung-Fu، ولكن أيضًا بعض التسلسلات المستعارة مباشرة من سينوغرافيا ملحمة الأخوات Wachowski.
حتى أن تشاو يسمح لنفسه، في عدة مناسبات، ببعض الانحرافات في منطقة عشاق السينما، من خلال ملء لقطاته باقتباسات مدببة، لخلق مزيج عالمي مُرضٍ إلى حد ما. وبالتالي، سنتمكن من مشاهدة حوارات تكرر حرفيًا بضعة أسطر منهاقواعد اللعبةبواسطة جان رينوار تم تجميعه مع آخرين منالرجل العنكبوتبواسطة سام ريمي، تم إلقاؤها جميعًا في مكان (وبواسطة شخصيات) مأخوذة مباشرة من الفيلممنزل 72 مستأجرابواسطة يوين تشور. ما بعد الحداثة الحقيقية، نقول لك.
آه نعم، الإخوة البلوز
وأخيرا، من الصعب أن نذكرالكونغ فو المجنونناهيك عن أداء تشاو نفسه.كما هو الحال في كثير من الأحيان على حدود السخافة، ولكن دائمًا بإتقان مثير للإعجاب،يستخدم الممثل ويسيء استخدام أدائه الجسدي الفائق والحركة الرائعة لوجهه، مما أدى إلى وصفه غالبًا (ربما بطريقة اختزالية قليلاً) بأنه "جيم كاري آسيا".
ومع ذلك، حتى لو كانت روح الدعابة لدى تشاو، الموروثة مباشرة من التقاليد الكانتونية، قد لا تزال تتطلب فترة صغيرة من التكيف، فإن النداءات المتعددة للقدمالكونغ فو المجنونفي اتجاه الثقافة الشعبية الغربية، أصبح هذا الفيلم السابع عملاً يسهل الوصول إليه أكثر بكثير من الأفلام السابقة (وبدون الحاجة إلى الذبح في التحرير، كماشاولين لكرة القدمفي وقته، شكرا وينشتاين).
المخرج يواجه التحرير الغربي لشاولين سوكر
نقطة الرضا الأخيرة، وليس آخرها: مشاركة تشاو الكاملة أثناء تنفيذ مشاهد القتال، دون أن يكون قادرًا على المطالبة بأي خلفية حقيقية لفنان قتالي. والأكثر من ذلك، أن الممثل والمخرج يلعب مرة أخرى بورقة المعارضة،من خلال الجمع بين الرقصات التي تتضمن حركات مباشرة من شاولين كونغ فو بيانز مع حركات خيالية مباشرة من الرسوم التوضيحية لأكيرا تورياما(سوف يرضي تشاو خيالًا آخر من خيالاته، لسوء الحظ، كما يقول البعض، من خلال الإنتاجتطور دراغون بول).
كرمز، اتجاه مشاهد العملالكونغ فو المجنون، الذي نفذه في البداية سامو هونغ الأسطوري (والتقليدي إلى حد ما)، سيتم إكماله بواسطة يوين وو بينغ الذي لا يقل شهرة ولكنه أكثر هوائية، والمسؤول بالفعل عن تصميم الرقصات للفرقة.مصفوفةأو منالنمر والتنين. الصدفة تفعل الأشياء بشكل جيد.
