لا يمكن لأطفال التسعينيات أن يفوتواعزيزتي، الخنزير الذي أصبح راعياً. ولكن مثل خنزيره انخرط في دورة مهنية مثيرة للقلق إلى جانب ذلكجيمس كرومويلالفيلم شارك في كتابتهكريس نونانوآخرونجورج ميلرلا يبدو أنها متجهة على الإطلاق لفرض نفسها.
كلا من النجاح النقدي والتجاري،فاتنة يصادف عام 1995 بحافره. حقق الفيلم الروائي 254 مليون دولار (بميزانية باستثناء التسويق بحوالي ثلاثين مليونًا) بالإضافة إلى الفوزجائزة جولدن جلوب وسبعة ترشيحات لجوائز الأوسكار. مع 36.7 مليون دولار "في المنزل"، حقق المركز الثاني في قائمة أعلى الأفلام ربحًا على الإطلاق في أستراليا، خلف فيلم "المنبوذ".تمساح دندي. حتى أنه تم إطلاق لعبة فيديو على جهاز PlayStation 2 في عام 2006، أي بعد مرور أكثر من عشر سنوات على إصدارها.
ومع ذلك، لم يربح الراعي المتدرب كل شيء، الذي لم يكن طريقه نحو النجاح واضحًا بأي حال من الأحوال. المنتج بالإضافة إلى مشاركته في كتابته، جورج ميلر (ماد ماكس,ساحرات إيستويك) لقد آمن بالمشروع بما يكفي لتخصيص عدة سنوات لمرحلة ما قبل التطوير، ولا شك أننا مدينون لهتلميح للقسوة غير المتوقعة التي تتألق خلف الحكاية…حتى لو كان ذلك يعني الدوس على أصابع قدم المخرج.
كريس نولان أم كريس نونان أم كلاهما؟
كل شيء جيد في الخنزير
هل تفضلتبرع بجسدك في عيد الميلاد هذا العام للسماح للعائلة بالالتقاء معًاحول وليمة لذيذة، أم أن تصبح راعيًا وتخوض في الوحل كل يوم؟ اختار Young Babe الخيار الثاني دون تردد. على الأقل هذه هي القصةخنزير الغنم(المعروف أيضًا باسمفاتنة: الخنزير الشهم) رواية للكاتب ديك كينغ سميث نشرت عام 1983 وحصلت على جائزة من جائزةالوصي.
توفر نقطة البداية غير المتوافقة هذهوقود ممتاز لفيلم عائليالحيوان، في أعقابأنقذ ويلي(الذي سيتم إصدار أعماله الثانية في نفس العامفاتنة). ومن ناحية الرسوم المتحركة، فقد أظهرت ديزني، التي تمر بعصرها الذهبي الثاني، إلى حد كبير القوة المثيرة للحيوانات الناطقة، كما يتضح من انتصارالأسد الملكفي عام 1994.
يبدو عمل التكيف واضحًا: تحمل القصة موضوعات كلاسيكية لهذا النوع من الأدب، تتعلق بتجاوز الذات واضطراب النظام الذي أنشأته قوة اللطف العليا. بل إنه يكفي للاستئنافالسرد القصصي وهيكل الفصل، حتى لو كان ذلك يعني جعل الفئران تقرأ العناوين (لماذا لا) حتى لا يتم معاقبة الأصغر سنًا.
لو كان لدي كلمات لأصنع منك لحم خنزير
لكن بالنسبة لاستوديو Universal، فإنه يظل مشروعًا صغيرًا،من المحتمل أن يكون "فيلم مع خنزير" مخزيًا بعض الشيء. الفيلم الروائي الذي يعتمدون عليه بشكل كبير هوأبولو 13بواسطة رون هوارد، بموضوعها وطاقم الممثلين الأكثر شهرة. ومن المفارقات أنه سيتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية عن طريق…فاتنة.
من الصعب في هذه الظروف إلقاء اللوم على جيمس كرومويل، الذي تردد لفترة طويلة في قبول دور المزارع قليل الكلام وعشرات السطور القليلة من الحوار المؤسفة. ولأنه غير مطلع على التقنيات الحالية، فإنه يخشى أن يكون تصوير الحيوانات الناطقة أمرًا سخيفًا. وأخيرًا، بناءً على نصيحة صديق، يلتزم... على أساس أنها تسمح له بالحصول عليهاتذكرة مجانية إلى أستراليا.
قرار كشف عنه الممثل الأمريكي في المسلسل التلفزيونيحار إل بالتيمورومن الواضح أنه لن يندم. إذا كان نجاح الفيلم لن يفيده كثيرًا من الناحية المالية، فإن كرومويلتحاول عبثًا إعادة التفاوض بشأن الرسوم الأوليةالذي تبلغ قيمته 50 ألف دولار، فإن ترشيحه لجائزة الأوسكار سيسهل إلى حد كبير وصوله إلى الأدوار اللاحقة، بدءًا من الفيلملوس انجليس سريبواسطة كيرتس هانسون.
جيمس، الممثل تحول إلى نباتي
من خنزير صغير إلى كيلومتر
من الواضح أن التحدي الأكبر هو جعل هذه الحيوانات الناطقة ملموسةدون ترك الفيلم ينهار تحت وطأة الفن الهابط. على سبيل المثال، أبطال الكلاب والقططالرحلة المذهلةلقد تم منحهم بالفعل القدرة على الكلام في عام 1993، لكن المخرج لم يحاول حتى تحريك شفاههم، مما أدى إلى ظهور مجموعة من التخاطرات التي كانت مرعبة بعض الشيء.
يتم اتخاذ القرار لاستخدام الحيوانات الحقيقية، بما في ذلك CGI السرية التي تديرها Rhythm & Hues Studios ستوفر مزامنة الشفاه. بعض الرسوم المتحركة للخنازير والكولي الحدودأنشأها جيم هنسون، والدعرض الدمىوالاستثنائيةكريستال داكن، سيوفر تعزيزًا للخطط حيث يستبعد عرض الإطار قرب المدرب.
المشكلة هي أنأبيض كبيرالمختارة للعب الشخصية المركزية تميل إلى النمو بسرعة كبيرة:مثالية لتحويلهم إلى لحم الخنزير، وأقل من ذلك لجعلهم ممثلين مقنعين. لا يمكن استخدام كل حيوان إلا لمدة عشرين يومًا تقريبًا، بين الأسبوع السادس عشر والثامن عشر من النمو، بينما يتم التصوير على مدار خمسة أشهر ويجب توفير البدائل. في المجمل، سيتناوب 46 خنزيرًا متميزًا، تم تدريبهم جميعًا على يد كارل لويس ميلر، تحت كاميرا نونان.
مزرعة الحيوانات الناطقة
خاصة وأن الخنزير ليس هو الوحيد الموجود على الفاتورة، حيث أن الأحداث تجري في مزرعة وكل عينة، من الإوزة إلى الحصان، لها دورها الذي تلعبه (ولسان واضح). في كل شيء،سيظهر على الشاشة ما يقرب من خمسمائة حيوان مدرب. تم تدريب الأغنام، المشهورة بطبيعتها المتقلبة والعنيدة، ولكن انقيادها بالتحديد في قلب السيناريو، لمدة سبعة أشهر على تنفيذ الحركات المتوقعة.
وسيتم تعزيز مصداقية الكل من خلال طاقم صوت مستثمر ينبثق منههوغو ويفينج الراقي في دور ريكس. مع كلود جيرو (الممثل الصوتي المعتاد لتومي لي جونز، وآلان ريكمان، وليام نيسون، وما إلى ذلك)، لا ينبغي أن يشعر الفرنسيون بالشفقة. أما بالنسبة للخنزير، على الرغم من عدم تحديد جنسه، فقد تم اختيار الإناث فقط، حيث كان المنشعب الذكر بارزًا جدًا بالنسبة للقطات على مستوى الأرض. تعتني كريستين كافانو، المتخصصة في الدبلجة، بخطوطها، بينما يوفر الجرس العميق لروسكو لي براون السرد.
العميل سميث على استعداد لفعل أي شيء للانضمام إلى المصفوفة الزراعية
الغذاء ميلر
يغزو المئات من الإضافات والفنيين والحيوانات مدينة روبرتسون الأسترالية الساحرة والمناطق الجبلية المحيطة بها، مما يؤدي إلى زيادة عدد سكانها المعتاد بمقدار عشرة أضعاف. ولكن إذا بدا أن المشروع يسير على الطريق الصحيح، أالصراع الكامن بين رأسي التفكيرظلال التصوير.
من ناحية، المخرج كريس نونان، الذي صنع اسمه من خلال المسلسلات التلفزيونية الناجحة، والذيسوف تتذكر الأجيال القادمة إعلان ميلكا الأسطوري("وهناك الغرير يضع الشوكولاتة في ورق الألمنيوم"…). من ناحية أخرى، المنتج جورج ميلر، تلك الملحمةماد ماكسوبرزت بين الأسماء التي لها أهمية في المشهد السينمائي.
لقد تعاون الرجلان بالفعل على شاشة التلفزيون، ولا سيما في المسلسلات القصيرةفيتنام. باعترافه الشخصي، نونان معجب بوالده الأكبر سنا،لدرجة اعتباره شكلاً من أشكال المرشد. اندلع الخلاف الأول بشأن اختيار الممثلين: أراد ميلر ممثلًا أستراليًا، لكن المخرج تمكن من فرض جيمس كرومويل.
عزيزتي، سأتركك
في جوهر الأمر، يتهم نونان ميلر بمحاولة استبعاده من الاعتمادات من أجل الحصول على ملكية الفيلم.فاتنةويأسف لعدم شعوره بالشرعية الكافية للوقوف في وجهه: "إنه يشبه إلى حد ما أن يخبرك معلمك أنك لا قيمة لك: إنه أمر محير للغاية"، سوف يعترف. والدماد ماكسيدافع عن نفسه، ويصرخ بالتشهير، دون أن يحرم نفسه من الإشارة إلى أنه قد أعد العمل لصديقه إلى حد كبير. أَجواء…
في الحقيقة،لن يتعاون الاثنان مرة أخرى أبدًا. علاوة على ذلك، وعلى الرغم من كثرة العروض بعد هذا الانتصار، إلا أن نونان سينتظر أحد عشر عامًا قبل أن يستقر مرة أخرى خلف الكاميرا: في عام 2006،سيدة بوترمع رينيه زيلويغر، سيصبح فيلمه الطويل الثاني والأخير في السينما.
إذا نجح الفيلم في إبعاد هذه الاستياءات تحت البساط، فإن جورج ميلر لن يرمي فاتنة مع ماء الاستحمام وسيقدم تأليفًا ثانيًا في عام 1998.عزيزي، الخنزير في المدينةلاقى نجاحًا أقل، وميز نفسه بهجرأتها السردية وظلامها الأصيل. وبعد ذلك سوف يعمق الاسترالي ثلمته العائلية مع الاثنين الممتازينأقدام سعيدةقبل أن يعود إلى سائقي الدراجات الصحراوية المحبوبين.
