لماذا تكتفي بصورة واحدة على الشاشة إذا كان بإمكانك عرض صورتين في وقت واحد؟ قليل الخبرةهانز كانوساالصعودآرون إيكهارتوآخرونهيلينا بونهام كارترفي دراما رومانسية بالكاملشاشة مقسمة. باستثناء أنه من النظرية إلى التطبيق، هناك في بعض الأحيان فجوة، وهذامحادثة (محادثات) مع امرأةكادت أن تنهار تحت وطأة مفهومها.
أول فيلم روائي طويل لهألما ماتربعد أن فاز بالعديد من المهرجانات، ذهب هانز كانوسا إلى هناك حاملاً مشروعه لفيلم الشاشة المنقسمة تحت ذراعه، على أمل الحصول على منتج. بعد كل شيء،بريان دي بالما لا يحتكرشاشة مقسمة، ولا تحتاج إلى خبرة هائلة خلف الكاميرا لتكون طموحًا.
ولا بد من القول أن المخرج لديه شهية كبيرة: منذ ذلك الحينمنع والديه الأصوليون السينما، فهو يتمتع بخصوصية أنه تم تقديمه عبر كتاب من تأليفهصنعحتى قبل أن أشاهد فيلمًا واحدًا. لحسن الحظ،صنعفي السؤال كان ذلك من2001، رحلة في الفضاء بواسطة كوبريك. اكتشف كانوسا، الذي أصابه البرق، مهنة قادته إلى الإخراج. في خطر وجود عيون أكبر من معدتك؟
RIP الرسوم التوضيحية ذات نوعية جيدة في شاشة مقسمة
تسديدة صعبة بشكل مضاعف
نظرًا لإدراكه لتواضع سيرته الذاتية، صمم كانوسا فيلمه لإبقاء الميزانية منخفضة قدر الإمكان: حيث سيحتوي على شخصيتين فقط وعدد قليل من الإعدادات. يثير مفهومها اهتمام مجموعة من المنتجين المشاركين: لا شيء يستحق القيام به بجنون، ولكنوللمدير الحرية في تحقيق رؤيته.
بالتوازي مع البحث عن التمويل، يرتبط الممثلون بالمشروع بالتناوب... ولكن ليس هناك رجل وامرأة في نفس الوقت. في نوفمبر 2004، بعد عامين من مرحلة ما قبل التطوير، تسارعت الأمور:آرون إيكهارت وهيلينا بونهام كارتر مستعدان لذلك.
باستثناء ذلكتوفرها بالكاد يغطي اثني عشر يومًا. ولم يتبق سوى أسبوعين، بما في ذلك عيد الشكر، لاستكمال الاستعدادات قبل بدء التصوير. يواجه المنتجون كانوسا: هل يشعر بأنه مستعد لإكمال كل شيء في شهر واحد؟ وقال انه لا يتردد لثانية واحدة.
هيلينا روح طيبة كارتر
الفرصة جيدة جدا. إذا لم يصلوا بعد إلى ذروة شعبيتهم،كلا الممثلين صيد لطيفالذين حصلوا بالفعل على ترشيحات في مختلف المهرجانات. تلعب هيلينا بونهام كارتر سلسلة من الأدوار، لا سيما تحت كاميرا تيم بيرتون، وتبدو أفلام آرون إيكهارت جيدة:الراتب,ايرين بروكوفيتش,شكرا لك على التدخين…
ومن الواضح أن كانوسا استفادت من هذين العامين لتمهيد الطريق قدر الإمكان: اختيار المعدات المناسبة، واختبارات مختلفة لضمان تقديمتخفيضات القفز,لوحة القصةكامل... رغم كل شيء، التصوير لن يكون سهلاً. النظام مقيد وتتم إدارة التسلسلات المعقدة بوتيرة سريعة. مشهد الجنس، الذي يتضمن عشرة أوضاع (كاميرا) متتالية ولقطة تتبع، يتم حشده في 45 دقيقة، بما في ذلك المداعبة.
عندما تتطلع إلى اكتشاف شبكتك السابقة الجديدة
يتم تركيز العدسة بشكل دائم على كل من الممثلين، مما يتطلبتركيز ثابت. ليس هناك شك في التراخي، حيث من المرجح أن يظهر على الشاشة أدنى رد فعل على خطوط شريكهم: يجب أن يكون كارتر وإيشكارت على اتصال دائم بشخصياتهما.
ولحسن الحظ، فإن الممثلين يقبلان التحدي باحترافية كبيرة ويبتلعان 82 صفحة من الحوار في الوقت المخصص. في مواجهة التجاور المستمر للمشاعر المتضادة،إنهم يطلقون على أنفسهم لقب "الممثلين ذوي الوجهين" أثناء التصوير. وبعد عامين، سيلعب آرون إيكهارت دور الشرير الشهير في فيلم لا يُنسىفارس الظلامبواسطة نولان.
إذن هذا يجعلك الجوكر؟
مرحلة ما بعد الإنتاج في النظام D
لكن انتهاء التصوير لا يعني انتهاء الصعوبات. تم تعيين محرر وعانى من الاندفاع لمدة ثلاثة أسابيع. عندما يقارن ثمرة عمله معلوحات القصةوملاحظات المخرج، فهو يقيس الفجوة.وبسبب التعقيد الفني الذي ينطوي عليه استخدام الشاشة المقسمة، استسلم، وليس بدون نصيحة أخيرة: بما أن كانوسا يبدو أن لديه رؤية دقيقة جدًا للفيلم، فعليه فقط أن يعتني بها بنفسه!
تفاصيل صغيرة: هذا لم يمارس قط. تجاهل منتجوه الاقتراح وبدأوا في البحث عن محرر آخر، دون جدوى. وفي الوقت نفسه، طلب كانوسا من أحدهم، وهو كويسي كوليسون، أن يتعرف على برنامج Final Cut. بعدثلاث ساعات من التدريب السريع، ينطلق كانوسا إلىمحادثة (محادثات) مع امرأة.
كتجربة تجريبية، يقوم بإعداد أسلحته علىمونولوج إيكهارت المفجع بينما كان كارتر في الحمام. ويعرض النتيجة للمنتجين. لقد اقتنعوا، وقدموا تنازلًا: بينما يواصلون التنقيب، يمكن لكانوسا أن يتقدموا على التجمع.
النظام D للشاشة المزدوجة
لن يتم تعيين أحد، وسيكمل المخرج الفيلم بأكمله بمفردهدون أن يتم تثبيته رسميًا في هذا المنصب... أو دفع أجر مقابل هذا العمل الإضافي. طريقة واحدة مثل أي طريقة أخرى لضمانالقطع النهائي…
أما بالنسبة للمؤثرات البصرية، فقد اعتمد كانوسا ومنتجوه على حوالي عشرين، بهدف تحسين الاتصالات، والتلاعب بالخلفيات، وتنقيح بعض التفاصيل (بما في ذلك أزرار المصعد العنيدة) مع البقاء غير قابلة للاكتشاف. فشل:يتسلق العداد طوال المونتاجحتى الوصول إلى 117.
تطلب شركة كويسي كوليسون عرض أسعار من الشركات المتخصصة.مشروع القانون يبدو حادا: 400.000 دولار للنطاق المنخفض، ويمكن أن يصل إلى المليون. وهذا أكثر من ميزانية الفيلم بأكملها.
الدور رقم 13 من فضلك
هنا مرة أخرى، تم اختيار الحل الداخلي: قرر كوليسون الاهتمام بالأمر بنفسه.لقد أمضى أكثر من ثلاثة أشهر أمام جهاز Mac الخاص به وهو يعاني من استخدام Adobe After Effectsوفوتوشوب. إنه يتعامل شخصيًا مع 112 مؤثرًا خاصًا ويعهد إلى صديق بإنهاء آخر 5 تأثيرات عبر Shake.
في بعض الأحيان كان من الضروري أن تكون ماكرًا، خاصة بالنسبة للراقصين في الخلفية. من بين الإضافات الخمسين المتوقعة، ظهرت 7 فقط: كان لا بد من استخدام التأثيرات الرقمية لإتقان وهم قاعة الرقص. ينتهز كوليسون الفرصة لتصحيح بعض الاتصالات الخاطئة.
ومن ثم، فإن أقدام الممثلين تطرح مشكلة: حيث تكشف خمس لقطات عن أقواس أقدام سوداء لا تكاد تتوافق مع الوضع المفترض للفندق. وبدلاً من تصوير الأقدام من جميع الزوايا، قام بتصويرهاابحث في مواقع الوثن للعثور على صور عالية الدقةلاستبدال الصورة.
اخرج، أخيرًا، أردت فقط أن ألعق الغبار بين أصابع قدميك
تقسيم الشاشة وقهر
ورغم هذه التحديات إلا أن الفيلم مكتمل ومتوافق مع الرؤية الأولية. هانز كانوسا، الذي كان يحب الحديث عن "الإطار المزدوج"، ليس كذلكليس أول من استغل هذه التقنية طوال مدة الفيلم الطويل: لقد جعل مايك فيجيس هذا الأمر جوهر اهتماماته بالفعلالرمز الزمني في عام 2000، تم نشر أربع لقطات متسلسلة متزامنة. ويبقى ذلكمحادثة (محادثات) مع امرأةالاستفادة الكاملة من الإمكانيات التي توفرها الشاشة المقسمة.
تم تحديثه بواسطة تارناتينو فيجاكي براون، الشاشة مقسمةومع ذلك، ظهر في السينما الصامتة. من خلال نظام الإخفاء والإخفاء المضاد الذي طوره ميلييه، كان المقصود في البداية عدم ملاحظة ذلك. إنهامن الستينيات تحت قيادةبوسطن سترانجلربواسطة ريتشارد فلايشر، بحيث يصبح أسلوبًا لسرد القصص في حد ذاته.
شكرا لك على التدخين
إذا تم استخدامه غالبًا لإظهار العديد من الأحداث التي تجري في مساحات منفصلة (عادةً، شخصان على الهاتف)، تكون الشاشة المقسمة هنايتم نشرها في سياق حميمي لجلسة شبه مغلقة. فهو يسمح بالكشف عن المجال والمجال العكسي في وقت واحد، دون تشويه الصورة أو حركة الكاميرا.
في السينما، يسلط الإطار الضوء بشكل عام على المتحدث. فيمحادثة (محادثات) مع امرأة,يتم وضع الفعل ورد الفعل (أو عدم وجوده) على نفس المستوى. إن المرشحين الرئاسيين الفرنسيين، الذين يهتمون بشدة باستخدام الكلمات المقتطعة أثناء المناظرة بين الجولتين، يدركون تماماً تأثيرها على الإدراك العام.
أخبرها أحدهم أنهم يحبونها
يتلاعب كانوسا بالصورة من خلال تقديم زاويتين متزامنتين للمشهد نفسه في بعض الأحيان، مما يخلق صدى لها تأثيرًا ذا معنى. يكسر الخط الزمني الزمني برؤى متخيلة ونسخ بديلة وذكريات تهدف إلى توضيح الحوارات أو مناقضةها. الماضي والحاضر، الحلم والواقع متشابكان مثل اللغز.يتم تشجيع المشاهد على إنشاء المونتاج الخاص به، والذي يمكنه تعديله أثناء مشاهدته مرة أخرى، اعتمادًا على طريقته في تركيز انتباهه.
وحرصًا منها على عدم الوقوع في تمرين أسلوبي عقيم، عهدت كانوسا بالكتابة إلى غابرييل زيفين، التي كتبت سيناريو فيلمها الأول. معا، وضعواشرع في خدمة قصة حب مصقولة عمدا، الذي يعتمد بشكل كبير على الحوار والذي يوازن جانبه المسرحي بهذا العرض السينمائي البارز.
محادثة (محادثات) مع امرأةيحبط كليشيهات الرومانسية من خلال الجمع بين الزوجين السابقين، الذينالمزاح الحزين يحمل نصيبه من الندم والجروح المتواضعة. تسمح له الشاشة المزدوجة بعدم التخلي عن ممثليه في إطار واحد، والتدقيق في أنصاف الحقائق وجبنهم.
ولماذا لا تكون نسخة أرتشيت من بيردمان؟
إن تجاورهم الدائم يسلط الضوء على كيمياءهم، بينما يغذياستعارة من عدم القدرة الأساسية على التواصل بين كائنين. على هذا النحو، فمن المناسب النظر إلى النسخة التي تم تحريرها بنسبة 4: 3 بدون نقاط بنفس الازدراء الذي تلقاه نسخةتذكاربالترتيب الزمني.
بالتأكيد،محادثة (محادثات) مع امرأةلا يزال معروفًا باسم "فيلم الشاشة المنقسمة". وهذا لا ينصفها تمامًا: من خلال الحفاظ على نقاء مفهومها على الرغم من العقبات العديدة الموضوعة في طريقها، فإنها تبرز باعتبارها الأفضل.تعايش غير متوقع بين الشكل الجريء والرومانسيةيستحم بحنان في الكآبة.
