مهرجان Annecy 2014: التقرير وقائمة الجوائز

على عكس السنوات السابقة ، كان لا بد من مشاركة أولئك الذين أتيحت لهم الفرصة لحضور مهرجان Annecy في يونيو الماضي بين الرغبة في الفرار من الغرف لرمي أنفسهم في البحيرة وللجذب في الجلسة لمعرفة فرحة تكييف الهواء. كانت الشمس ودرجات الحرارة العالية هناك والأفلام نادرة أو غير منشورة والمواجهات الجميلة أيضًا.

اهتمام Annecy الكبير هو الأول في اختياره للأفلام القصيرة. كتذكير ، وصل المهرجان إلى Haute-Savoie في عام 1960 وبدأت بلورة الطول فقط في تسليمها إلا بعد 25 عامًا ، في عام 1985. وعندما نرى بعض هذه الأحداث ، استعدادًا أو اكتمالًا ، (Asterixوالطيور الحرةوسين ساياوطائر أصفروالأمير الصغيروفيوريو 2والتنين 2...) ، التي لديها أحداث فقط كتلة وسائل الإعلام التي تُمنح لهم على الرغم من الرداءة المتوسطة ، والاختيار المسبق للعديد من المنافسة الطويلة والخروجية ، ندرك أن الشذرات نادرة وأكثر ثمينة من "في الغرب البالي . لدينا أكثر انطباعًا عن الإجراءات الدبلوماسية لجذب التمويل وإحضار الجمهور والرؤية إلى الجبال في منتصف يونيو بدلاً من تبرير جودة الإنتاج الحقيقية. إنها حقيقة: حتى لو لم يكونوا يستحقون أي شيء ، فهم سيحصلون على أكبر عدد من الأصداء (والتي سنبقى عليها على الأقل).

لحسن الحظ ، احتفظ الفيلم الروائي ببعض المفاجآت العظيمة التي لا تزال مثل العرض التقديمي في افتتاحالأميرة كاجويا كونتيIsao Takahata في وجود السيد (النقد هنا) أو الفيلم يكافأ بدقة مع بلورة الفيلم الروائي:الصبي والعالممن أمبي أبيو. هذا الكرتون الذي لا هوادة فيه وجميع الجماهير ، التي كان المؤلف لديها الذكاء لعدم محاولة محو كل ضربة قلم رصاص لتنعيم الكل ، بسيطة وملونة مثل الحركة والشاعرية. بحثًا عن والده ، فإن رجلًا صغيرًا يمكن التعرف عليه من قبل الجميع ، لأن رسومات طفولتنا هي التي خربشناها على الورق ، ستسافر إلى بلد مثل الكابوس ، كما هو حزين. الإيقاع ممتاز ، مصحوبًا بالموسيقى البرازيلية عادةً ولا يمكننا الانتظار لرؤيته مرة أخرى والعودة إليه لأنه مليء بأفكار جيدة لكتابة الرسوم النصية. كان عام 2014 أيضًا سنة صفراء وخضراء ، ويتم تمثيل البرازيل بثلاثة طويلة (ولكن ليس قصيرًا). تم تقديم فيلمين آخرين خارج المنافسة: رسم كاريكاتوري وفيلم وثائقي عن تاريخ سينما الرسوم المتحركة البرازيلية. منذ اللحظة التي تنعكس فيها الأمة على منحدر من تاريخها المتحرك ، إنها علامة على أن الحركة تتعافى تمامًا.

الصبي والعالمD'Alê Abreu

إذا كانت البرازيل قد فازت بالفعل خلال الإصدار السابق من المهرجانريو 2096، التي تعاني من تعافي كبير للرسوم المتحركة البرازيلية ، انتصار هذا العامالصبي والعالميستحق تمامًا حيث طار الفيلم على مسابقة قاتمة بعض الشيء ، مع العديد من انطباعات Deja Vu. ومع ذلك ، ظلت هناك مفاجأة لطيفة من إستونيا:ليزا ليومون ومغرب البرتقالبقلم مايت لاس. هذا النوع من الأوبرا الغامضة التي يتم التحدث بها باللغة الإيطالية والفرنسية والإستونية مع شخصيات برأس الفاكهة ، ومزيج من الحب والسياسة المهاجرة بروح شاذة نموذجية لما يمكن العثور عليه في الرسوم المتحركة لبلدان البلطيق. الشخصيات ناجحة ، والفيلم قصير (من الصعب المدة السخيفة) وبعض التسلسلات مثل مطاردة السيارة من قبل أبي الليمون لأرجل مغني غنائي في شوارع المدينة بالفعل.

موضوع آخر متكرر هذا العام: الفيلم الوثائقي المتحرك مع ثلاثة ممثلين:موجأحمد نور عن الثورة المصرية ،الختام الأخيرتومي بالوتا على القراصنة الصوماليين ولقد سقطت الحقيقةدي شيلا صوفيان على عقوبة الإعدام والأخطاء القانونية في الولايات المتحدة. باختصار ، الموضوعات الحالية والصعبة. إن اهتمام هذا النموذج ذو شقين لأنه من ناحية ، يوضح أن الفيلم الروائي يغادر بشكل متزايد مجال الطفولة ، والذي يتم تخصيصه في كثير من الأحيان ، للإقلاع نحو أنواع جديدة من السرد دون ترك الفيلم الوثائقي. غالبًا ما تكون الموضوعات التي تغطيها عنيفة ، ونادروا صانعي الأفلام الذين كانوا يجرؤون على الرسوم المتحركة قبل بضع سنوات دون نجاحالفالس مع باشيرأو نجاحالسيد كروليك. من ناحية أخرى ، يطرح هذا النموذج مشاكل جديدة لتمثيل الواقع. غالبًا ما يتم تهميش هذه الأسئلة ، يبدو أن ميزة الرسوم المتحركة مغلقة على نفسه ، وهي مبادئه الطفولية ، وقد ساعد في ترك عاداته التجارية والرسمية ، التي ساعدت وصول النماذج الاقتصادية الرقمية والجديدة ، من بين أشياء أخرى ، على تغيير . لذلك لم يعد الفيلم الوثائقي هو امتياز السينما المباشرة ويأتي دوره في الأوضاع التصويرية غير المنشورة والتي من الضروري أن تكون قلقًا.

ليزا ليومون ومغرب البرتقالمايت لاس

في مهرجان Annecy International International حيث يكون عدد الأفلام الطويلة التي تم تقديمها للاختيار أكثر وأكثر عددًا ، حيث تصل ثلاثة أفلام وثائقية مسيسة قوية ، إنها وسيلة للاحتفال بهذه المناسبة. وهذا النشاط يدفع. إذا كانت سينما الرسوم المتحركة موجودة دائمًا ، فإنها تصبح حاضرة للغاية في الإنتاج الحالي ، حتى في الأماكن التي كان متوقعًا ، والتي تنكر أو تقلل من مشاركتها وقوتها في الوقت الحالي ، سيكون إنكار كل السينما وماذا يقدم مختلفًا تحت ذريعة أن المرء لا يعتاد عليه. يجب أن تكون الرسوم المتحركة جزءًا لا يتجزأ من كل التفكير النقدي في السينما ، وتذكرنا هذه الأفلام بشكل مضاعف. بدأ مهرجان كان ببطء في الدخول فيه منذ هذا العام ، وقد اختار المديرون الخمسة عشرالصباحمن Marie-José Saint-Pierre ، التي أنتجتها ONF/NFB (كانت حاضرة في Annecy لتقديم فيلم حول أرشيف غير مسبوق من قبل نورمان مكلارين) ، صورة حميمة قصيرة للمخرج كلود جوترا في فيلم وثائقي متحرك ، ويقدم شكلًا سرديًا مذهلاً الذي سيكون بالتأكيد تاريخ.

دعونا نأتي من خلال الحفاظ على الأفلام القصيرة.

من المؤكد أنه في مسابقة المحاكم ، نتصور أكثر تطور المهرجان منذ رحيل سيرج برومبرج ووصول مارسيل جان كمندوب عام: تجد أنيسي بعدًا حرفي من المثير للاهتمام أنه يترك الباب مفتوحًا على لوحة من الأفلام المتنوعة للغاية. بين الأعمال المخصصة لجمهور أصغر سنا مع روايات مبنية وناجحة في بعض الأحيان (مقلاة الأناضول الصغيرة D'Eric Montchaud أو ONF/NFB Productions:لا سمكة أين تذهبمن نيكولا ليماي وجانيس نادو ،قصص الحافلاتمن Tali) إلى الأفلام التجريبية بشكل واضح ، وخاصة ممتازةحصان دي هي جي ،1000 هضبةبقلم ستيفن وولوشن (الذي لا يمكننا إلا أن نوصي بالزيارة إلىموقع الابن) ETيتعجبمن Mirai Mizue ، المساحة كبيرة ولكن كل شيء بدا مشغولاً. سيقول البعض أن التنوع مهم للغاية لدرجة أننا لم نعد هناك لأن النقاط المشتركة بين الأولى والأخير هي غير موجودة بشكل مسبق ولكنها على وجه التحديد سعادة المهرجان: نحن نقدم بانوراما ربما تكون الأكثر اكتمالا من الرسوم المتحركة الحالية.

يتعجبمن Mirai Mizue (مقطورة)

أدت بعض الميزات الرئيسية إلى اختيار خمسين فيلما. كان الغريب ذو الميل المروع حاضراً للغاية مع تقنيات مختلفة كما كان الحال بالنسبة للأفلام الأولى لكل برنامج ، بين اللحم المتساقط للكاميرا الحية لسيد فيلم النوع: روبرت مورغان (الاحتجاج) ، البلاستيلين المستنيرة والوحشية والملونة لأليسون شولنيك (مشتاق) ، عام الرسم عندما يفرك الشعفة أكتافًا مع سخافة الأخوة McLeod (365) ، الدمى الزرقية القبيحة والمضحكة من بيكي سلون وجو بلينج (لا تعانقني أنا خائف 2 - الوقت: لا شيء سوى العنوان هو برنامج كامل) أو العالم بدون ذيل أو توجه إلى ورقة مكتوبة من Wojciech Wojtkowski (من العقل).

بالإضافة إلى الغريب ، كانت الفكاهة السوداء أيضًا في دائرة الضوء ، مع الأبعاد السياسية ببساطة أو في بعض الأحيان مثل وصفة قبيحة الكتاب المقدس التي تستحق أكثر من خطابها أكثر من الرسوم المتحركة ، والاثنان خارج الخطوة وينتقدون الاستبداد النظام الغذائي باستخدام وصفة طهي أساسية (وصفة للأخوةبقلم شارون سميث). لاحظ أيضًا أن مطاردة حيدات دامية تدعو إلى ولادة إنسانية قاتلة (دم يونيكورنAlberto Vasquez) ، وإغلاق الاختيار ، مذبحة بشرية يرى من قبل أرنب لطيف في حب فتاة صغيرة ، لا يزال دليلًا على أن الأرنب هو بالتأكيد حيوان أكثر قسوة أو يطلق على كل السينما (الطفل الواضحبقلم ستيفن إيروين مع رسوماته التي تتذكر Fyodor Khitruk أو Youi Norstein والرسوم المتحركة لقتل العيون الهشة للغاية).

الاحتجاجانهم روبرت مورغان

ولكن قد يكون أحد أكثر الأفلام إثارة للاهتمام في الاختيار هو الأكثر صراخًا ، والذي أدى إلى فضيحة وأكثر من غيرها:الهبوبوتاميبيوتر دوما. يتمتع Hippopotams بهذا بشكل خاص في سلوكهم ، عندما يحسد الذكور على التوسيع وأن الإناث ترفض لهم ، يمكنهم قتل الشباب ، وسوف تصبح هذه ، في نقص النسل ، تقبلاً. سيقدم المخرج البولندي ، الذي كان معروفًا بحياته للألوان ورؤيته الإنسانية للعالم ، باليه متحرك حول هذا الموضوع حيث يستبدل البشر الحيوانات. على خلفية سوداء ، يستحم النساء في الماء بالكاد ويرتفع الرجال للاقتراب منهم. الشخصيات ، والأزرق الرمادي ، ثم تشارك في مذبحة منتشرة وتمرين في التقديم الأكثر إثارة للقلق. الكل أنيق ، حتى العري ، من أجل التركيز أولاً على حركة هذه الكائنات القوية والهشة في نفس الوقت. الرسوم المتحركة هي أولاً وقبل كل شيء من هذه الهيئات التي تثير رقصة متكررة ومفاجئة وشبه الحربية. نحن بعيدون عن الحيوانات المجسمةفانتازيا. وجهة نظر المؤلف بعيدة للغاية ، محايدة عملياً على ما يظهره ، البهيمية للكائنات التي يرسمها ويمثلها ، كل هذا يساهم في تقديم مشهد من القسوة المفردة. الإنسان-يبدو أنه لا معنى له وهو مجرد قطعة من اللحم المميت تحكمها أعضائها الأعضاء التناسلية. كان دومالا ، المعروف بوجوده كافكا ودوستوييفسكي ، قد أعجب بالفعل بظلامه وصيادته في فيلمه الأول في لقطات مباشرة ،التدريبات، لم يتم إصدارها في فرنسا ، ولكن البث في مهرجان Cnessonne قبل أربع سنوات. ولكن لا يتم التعبير عن أسلوبه والقوة الثقيلة والأوتوماتيكية للحركة التي تقدمها وكذلك في الرسوم المتحركة.

الهبوبوتاميدي بيوتر دومالا

كما لفتت الحسابات الأكثر حميمية الانتباه أو تجارب الحياة في البلاستيك أو الصور الاصطناعية أو التداولات. هذه الأفلام ، غالبًا ما تكون أخف وزناً من الأفلام السابقة ، قوية في ما يمرون به. يمكننا التحدث عن الحج إلى كومبوستيلا دي ماورو كارارو (إلى سانتياغو) ، رعب صبياني جميعهم في الرمال والتحول من مريم كاشكوولينيا الإيرانية (عندما كنت طفلاً) ، من دراجة أوسكاروود تورل كوف ، وهي نقطة انتقاد في علاقته مع والديه ، وخلط الرسوم المتحركة الساذجة والتأمل القوي (كثير وأنا، شارك في إنتاجه من قبل ONF/NFB) ، من وفاة الأم التي يراها طفل في عالم مروع يتوافق مع أنطوان بلاندين (جسد عزيزتي) أو عودة أنتوني لورانس ، بعد 13 عامًاتبحث عن الخيول، في حمام سباحة بلدية حيث يائس حمات القدرة على ترويض فتاة صغيرة ترفضها (نعمة تحت الماء). تتحدى المواد المستخدمة ، الواقعية وغير الطبيعية على حد سواء ، المتفرج في حركة الجذب/التنافر فيما يتعلق بهذه الأجسام الأجنبية ، طريقة قريبة جدًا وبعيدة جدًا ، لتحقيق ما يحدث بروح بطل الرواية. من المستحيل أخيرًا عدم التحدث عنهمن خلال Hawtorn من آنا بينر ، بيا بورغ وجيما بورديت ، بريطانية أخرى قصيرة ، دليل على أن الرسوم المتحركة تفعل بشكل رائع. إنه فيلم مكون من 6 شاشات وثلاث شاشات ، في زيارة طبيب نفسي لمراهق وأمه بسبب اضطرابات السلوك. نوع من فيلم "طرابلس" يزعج بقدر ما يسكّر ويظهر صورًا وصورًا رائعة.

بالإضافة إلى البرامج المعتادة الخمسة ، جاء هذا العام للتسجيل:خارج الحدود. في العام الماضي ، كانت مجموعة من البرامج بأثر رجعي على حدود الرسوم المتحركة والتي استجوب كل إسقاط ، والتي كانت سينما متحركة. هذا العام ، كان برنامجًا فريدًا في المنافسة ، لكن إذا كان الاختيار ذو جودة ممتازة ، مما يجعل من الممكن تقدير الأفلام المذهلة ومشاهدتها في كثير من الأحيان (يذكرحفلة الساحر والكرو الميتدي صن شون ،هيئات أجنبيةبقلم نيكولاس برولت ،الصفحة الثالثة بعد الشمسمن ثيودور أوشيف) ، نحن أكثر حذراً أن هذه الأفلام تشكك في حدود الرسوم المتحركة. جميعها أفلام تجريبية ولكن في كثير من الأحيان بنفس الطريقة التي تكون بها تلك الموجودة في المنافسة ، فإن معظمها يدخلون سجل الرسوم المتحركة لصورة الصورة. في ذلك الوقت ، لماذا لا تنشئ فئة تجريبية أو لماذا لا تتضمن كل شيء في الاختيار الرسمي؟ الأفضل هو أن تجرؤ أكثر وتقديم اختيارخارج الحدودأكثر راديكالية ، حيث سيكون مكان الأفلام في سجل الرسوم المتحركة أكثر عائمة ولكن لا يزال مشكوك فيه.

هيئات أجنبيةمن نيكولاس برولت (مقطورة)

في انتظار العام المقبل ونسخة 2015 حول إسبانيا وأفلام المرأة ، نحتاج إلى إبرام هذا التقرير حول العديد من الجلسات الخاصة التي تقف على المهرجان. هذا العام ، كان التوقف عن الحركة هو التقنية في دائرة الضوء مع برامج ممتازة ، استفاد نورمان مكلارين من تحية كبيرة للذكرى المئوية من ولادته وبيير هيبرت، واحدة من أهم صانعي الأفلام في السبعينيات في التسعينيات والتي ، منذ ذلك الحين ، سافر حول العالم مع المنشآت والأداء ، كان أحد ضيوف الشرف. يمكننا أن نرى أداء الرسوم المتحركة في Direct (مع لعبة في نقش الأفلام) في متحف Château of Annecy حولهاBlinkity فارغبينما عملت Endrea Martignoni ، الملحن ومصممة الصوت التي تولى فعليًا على أفلام Blu ، عملت على نقشها في فيلمه الحي.

لكن الكلمة في النهاية ستؤثر بشكل أكبر على مشجعي Nippophiles و Ghibli لأنه باستثناءكاجويا، إذا كان هناك بلد تم ذكره بالكاد ، فهو اليابان. كان من الصعب تجاهلمملكة الأحلام والجنون، تم تقديمه كفيلم وثائقي عن الاستوديو عندما يكون في الواقع طويل جدًا ولكنه مفيدةترتفع الريح. من الممتع أن نرى أنه قبل أسابيع قليلة من الإعلان رسميًا عن تقاعده ، أعلن ميازاكي بصوت عالٍ رغبته في صنع فيلم جديد (نهاية خاطئة في ذلك الوقت؟) وأنه يخطط أيضًا ، مع رحيله وتاكاهاتا ومنتجيهم الرئيسيين ، الموت والاختفاء التام للاستوديو. في ضوء الرسوم المتحركة اليابانية التي عرضنا عليها هذا العام في فيلم روائي (لحسن الحظ ، فإن الايجابيات القصيرة كطلاب ينقذونها) ، وبدونها ، فإن Death Knell هي التي تبدو للحيوان في البلاد حتى تبدو الخلافة بعيدة. ..

Blinkity فارغنورمان مكلارين

الحزم:

أفلام قصيرة:

- فيلم قصير كريستال:رجل على كرسيبقلم داهي جيونج

- أسعار هيئة المحلفين:رقعةجيرد جوكيل

-"Jean-Luc Xiberras Price" من العمل الأول:إلى سانتياغوبقلم ماورو كارارو

-أذكر DU JURES EX-AEQUO:قصص الحافلاتمن تالي والرأس في الغيومدي روبرتو كاتاني

- السعر العام:مقلاة الأناضول الصغيرةدي إريك مونتشود

-أحوانة أسعار الأفلام:هيئات أجنبيةبقلم نيكولاس برولت

أفلام نهاية الدراسات:

-كريستال من النهاية -من الدراسات:الصورة الأكبرديزي جاكوبس

- أسعار هيئة المحلفين:بعد الظهر المغامرةدي إينس كريستين جيسر ، كيرستن كارينا جيسر

- ذكر لجنة التحكيم:عصر الفضوللوكا توث

أفلام التلفزيون وطلب الأفلام

- كريستال لفيلم طلب:نيبا «حيوانات الأنسجة»دي فويو أراي

- جائزة هيئة المحلفين لفيلم الطلب:"الفوري t" الجلدمن Perrine Faillet

- كريستال لإنتاج التلفزيون:ترك المدرسة "الكثير من الغابات"دي بوركو سانكور ، جيفري جود

- جائزة هيئة المحلفين لمسلسل تلفزيوني:ورقة تعثر «طائرة ورقية»دي درو هودجز

- سعر تلفزيون خاص:عطر الجزربقلم ريمي دوري وأرنود ديوينك

نيبا "حيوان الأنسجة"دي فويو أراي

أفلام طويلة:

- فيلم روائي كريستال:الصبي والعالمD'Alê Abreu

- أسعار هيئة المحلفين:غشبيل بليمبتون

- ذكر لجنة التحكيم:jovanni’s Åring دي ميزوهو نيشيبوكو

- السعر العام:الصبي والعالمD'Alê Abreu

أسعار أخرى:

-جونيا سعر لجنة تحكيم لفيلم قصير:قصص الحافلاتتالي

-أسعار هيئة المحلفين المبتدئين لفيلم نهائي من الدراسات:مقابلةدي ميكل أوكهولم

- Prix Fipesci:لا سمكة أين تذهببقلم جانيس نادو ونيكولا ليماي

- أسعار SACEM لأفضل موسيقى أصلية:إلى سانتياغوبقلم ماورو كارارو

-الكرانس السعر + المساعدة في فيلم قصير:يتعجبدي ميراي ميزوي

- جائزة مهرجانات المهرجانات:من خلال الزعرورD'Ana Benner ، Pia Borg A Gemma Burditt

-أسعار "مساعدة لمؤسسة GAN" لعمل عمل:أداماسيمون روبي

الجلد "الفوري t"من Perrine Faillet