بعد تعاون طويل اتسم بالنجاحات الباهرة،أغنيس جاويوآخرونجان بيير بكريلمس سامية معذوق الآخرين. للثنائي الذي نال الإعجاب بالفعلالمطبخ والمباني الملحقةإنها تتويج لصيغة تم صقلها إلى شكل من أشكال الكمال.
1 مارس 2000، الرائعماغنوليابقلم بول توماس أندرسون يظهر على الشاشات الفرنسية. مسارات عديدة تصطدم في الداخلقصة كورالية تتحدث عن البشر وعن روابطهم، من آلامهم. في نفس اليوم يخرجطعم الآخرين…التي تتشابه طموحاتها السردية تمامًا في النهاية.
بالنسبة لجان بيير بكري وأنييس جاوي، يعد هذا انقلابًا جديدًا. 3.8 مليون متفرج في فرنسا، وأربعة سيزار (بما في ذلك أفضل فيلم)، وترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية وتغطية نقدية شبه إجماعية: هذا الانتصار المذهل يذكرنا بأنيمكننا أن نصنع سينما جيدة وشعبية. وقبل كل شيء، فهو يتوج مغامرة إبداعية غير عادية.
ثنائي رائع بلغ سن الرشد
يهدد المتسللون الغامضون الهدوء الاصطناعي للشرنقة. ورغم هذا السياق المشجع على الجدية، إلا أن القصة تفيض بالفكاهة، سواء السخيفة أو اللغوية. لا، هذا ليس الملعب المناسب لإبداع أغنيس جاوي وجان بيير بكري، بل للمسرحيةعيد ميلاد، وهو ما ندين به للكاتب الإنجليزي الحائز على جائزة نوبل هارولد بينتر. وفي عام 1986، قرر المخرج جان ميشيل ريبس عرضه. دون أن يعرف ذلك، يمر بتوزيعهيؤدي إلى لقاء أحد الثنائي الأكثر خصوبة في تاريخ السينما الفرنسية.
بكري/جاوي، جاوي/بكري، أيًا كانت الطريقة التي تنظر بها إليها، فهي صلبة، وهي تسمية منشأ محمية ذات جودة عالية. بعد حبهم من النظرة الأولى..يبدأ اللصان بالكتابة بأربعة أيادي، ولا سيما التوقيع على القطعة الناجحةالمطبخ والمباني الملحقةالذي يسحب موليير قبل أن يغزو المزيد من القلوب على الشاشة الكبيرة.
لقد انجذبوا إلى السينما، فكتبوا لآلان رينيه (التدخين / ممنوع التدخين,نحن نعرف الأغنية) إلى جانبتشابه عائليبواسطة سيدريك كلابيش، الذي يكشفها للجمهور. لقد فازوا بما لا يقل عن ثلاثة سيزار خلال هذه الفترة. بالنسبة لجاوي، هذه مجرد البداية لأنها ستثبت نفسها على مر السنينالمرأة الأكثر جائزة في تاريخ الحفل. ومن خلال تفسير السيناريوهات الخاصة بهم، يصبح من الممكن التعرف بسرعة على أسماء ووجوه الصديقين.
ومن ثم يشكلون علامة تجارية، علامة للتميز بلمسة مميزة للغاية. إنجاز العمل الفذجذب كل من تأييد الجمهور وإشادة النقادإنهم يتميزون بطريقتهم في حمل الكلمة من خلال الحوارات الدوامة وفي التعرف على شخصيات أقرانهم بحدة فريدة.
منذ ذلك الحين، ينفتح أمامهم طريقان حتى لا يتعبوا جمهورهم: التنويع، من خلال تجربة أنواع مختلفة جذريًا أو مشاريع فردية، أو تحسين أسلوبهم مرارًا وتكرارًا. اختاروا الحل الثاني والاستمرار في تحسين كتاباتهم، على افتراض أنها أصبحت هذه الهيدرا التي أطلق عليها رينيه لقب "جاباك".
صبطعم الآخرينينطلقون على أرض مألوفة ويحيطون أنفسهم بالأصدقاء أو المتعاونين الموثوق بهممنطق قريب من فرقة المسرح. لقد قام بكري بجولة بالفعلديدييهمع آلان شابات والتقيت بجيرارد لانفان قبل عشر سنواتأفضل أصدقائي. شارك فلاديمير يوردانوفتشابه عائلي(المسرحية والفيلم)، يمر سام كارمان ويندمج الأطفال الجدد (آن ألفارو) كما لو كانوا جزءًا من العصابة منذ عقود.
ومن أجل الحفاظ على السيطرة الكاملة، يقوم الجاباك بإنتاج أنفسهم. لقد كان (من الواضح) بين الأصدقاء، بما في ذلك سام كارمان المخلص، أنهم قاموا بإنشاء Les Films A24 بأجزاء متساوية في عام 1997.تدعم منطقيا مشاريع مؤسسيها(كينيدي وأنابقلم سام كارمان... مع جان بيير بكري). لطعم الآخرينلقد انضموا بشكل خاص إلى تشارلز جاسو، الذي أنتج بالفعلتشابه عائلي.
الإثارة المهجورة
في هذه المرحلة من حياتهما المهنية، أصبح الجاوي والبكري على دراية بالكتابة معًا. الصديقان معتادان على ذلكالجلوس على الأريكة والدردشة أثناء كتابة دفاتر الملاحظات. يقومون بتحسين السيناريو حتى يصبحوا راضين تمامًا عنه قبل أن يتفرغوا للحوارات. عندما يتعاملون معذوق الآخرينوفي عام 1998، كان من المقرر أن يصبح... فيلمًا مثيرًا.
لمرة واحدة،الثنائي يريد مواجهة السينما النوعية. المشكلة هي أنهم أثناء كتابتهم، يستمرون في مواجهة الكليشيهات التي يريدون تجنبها. وبفضل الوصول إلى طريق مسدود، يصبح الأمر واضحًا: يجب إعادة اختراع المشروع.
الحقيقة هي أنه عندما تنطلق كثيرًا منذ البداية، فعادةً ما يكون ذلك فشلًا وتستسلم. كان من المفترض أن يكون فيلم "طعم الآخرين" فيلمًا بوليسيًا. لقد عملنا لمدة شهرين مع هذه القيود قبل أن نتركها.
أنييس جاوي في ليكسبريس
ولكن ليس هناك شك في البدء من الصفر! لأنني وأنا أكتب،وظهرت شخصيات قريبة من قلوبهم، مثل الحارس الشخصي، السائق، تاجر المخدرات. إنهم يحتفظون بها كما هي ويقومون ببساطة بتحويلها إلى سجل مختلف. متحررين من قيود الشكل، يحافظون على العلاقات، موضوعهم الحقيقي.
تريد أنييس جاوي بشكل خاص فيلمًا جماعيًا: لذلك يتم دمج أبطال آخرين في القصة، من الممثلة إلى خزانة الملابس، حيث يقدم كل منهم مجموعة غنية من المواقف. وهي، كما هو معتاد بالنسبة لمبدعيها، مصممة من منظور متعدد الأبعاد من أجلتجنب الكاريكاتير أو التنازل. يتم التخطيط للعديد من المشاهد في مقهى، وهو تجمع حقيقي للمجتمع يفضي إلى لقاءات مرتجلة.
لذلك يعود بكري وجاوي إلى الدراما، على غرار أعمالهما السابقة، هذه المرة للتعامل مع الأحكام المسبقة وديكتاتورية الذوق السليم. إنهم يرغبون في الاستكشاف، ليس بدون روح الدعابة المعتادة،الانقسامات الاجتماعية والثقافية التي تتداخل بين الكائنات، حتى لو تم جمعهما معًا (من أجل الحب، أو الضرورة مع الحارس الشخصي، أو ما إلى ذلك). والهدف من ذلك هو الإشارة، دون نفاق أو تواضع زائف، إلى الغمامات التي يزين بها حتى أسرع الأشخاص الذين يزعمون انفتاحهم العقلي.
ما هو الرمز الأفضل لمعالجة هذه القضايا من المسرح؟ بالإضافة إلى السماح لهم بالتعبير عن حبهم للفن السادس، فهو يحتوي، تمامًا مثل السينما أو الأدب، على شبكة قراءة ذات سرعتين: من جهة، الكتب الشعبية، من جهة أخرىالكلاسيكيات العظيمة التي أعاد المؤلفون النظر فيها، تم الحكم عليها بأنها أكثر نبلاً ... أو أكثر مملة، حسب المنظور المعتمد.
لقد اشتهر كل من أنييس جاوي وجان بيير بكري على نطاق واسع ببراعة سيناريوهاتهما، حيث يقدمان لؤلؤة جديدة من الذكاء والبراعة والحساسية والفكاهة أيضًا. تتأرجح بين الكوميديا الرومانسية أو الدرامية أو الحزينة،طعم الآخرينشرقتخدمها حوارات رائعةسواء تعاملوا مع مواضيع تافهة على غرار تارانتينو (المناقشات بين شابات ولانفين لا تقاوم) أو أسئلة وجودية.
ظهور مخرجة نسائية
ولكن إذاطعم الآخرينيمثل تتويجا لنهجهم، وأيضا لأنه لأول مرة، تذهب أنييس جاوي خلف الكاميرا. لا تكتفي بكونها ممثلة وكاتبة سيناريو ومنتجة،يضيف هذا الرافعة لجميع المهن خيطًا إلى قوسهويكمل هوسه بالسيطرة.
في الواقع،وقد تم اقتراح الانتقال عليه مرة واحدةالمطبخ والمباني الملحقة. لم تكن تبلغ من العمر حتى الثلاثين عامًا في ذلك الوقت: نظرًا لعدم شعورها بالقدرة على مواجهة التحدي، فقد رفضت، لكن الفكرة ظلت في ذهنها.
هذه المرة، تعلم أنها مستعدة. لأن جاوي لديهوضع مهاراتها بشكل منطقي كمراقب متميز للمساهمةللتعلم في الوظيفة: تطلق على نفسها اسم آلان رينيه أو سيدريك كلابيش، الذي لعبت من أجله. من خلال تولي دور النادلة والتاجر، تفترض أنها ستبقى متأخرة قليلاً لتكريس نفسها بشكل أفضل لمسؤولياتها الجديدة.
يُظهر الجاوي على الفور أسلوبًا حازمًا، دون السعي وراء شرعية الواجهة من خلال التباهي غير الضروري. تشعر بالقلق إزاءاترك مجالاً واسعاً للحوار،فهو يقيد حركات الكاميرا. واثقة من نصها، فهي تحد من مجال ارتجال ممثليها، الذين كان لديهم الوقت للتعرف على سطورهم أثناء التدريبات.
حتى أنها شاركت في التحرير بعد أن قطعت أسنانها في المقطع الدعائينحن نعرف الأغنية. من إخراج هيرفي دي لوز الذي عبأ معظم أفلام رومان بولانسكي وكلود بيري وآلان رينيه،إنها تقوم بإجراء جروح قليلة جدًا. مزدهرة في هذا الدور الجديد، الذي يكمل الآخرين دون خنقهم، وسوف تفعل ذلك مرة أخرى من خلال تولي شخصيا مسؤولية السيناريوهات المستقبلية المسمى "جاباك".
وواصل الثنائي هذا المسار لعدة سنوات (مثل الصورة,أخبرني عن المطر…) بدون ملاحظة كاذبة، ولكن دون مطابقة تامة لكمالذوق الآخرين.ساحة عامةسيكون تعاونهم الأخير في عام 2018: وفاة جان بيير بكري بعد ثلاث سنواتيعجل بنهاية هذه المغامرة الإبداعية المجنونةوالتي، على الرغم من ثرائها، لا تترك الآن سوى القليل من المذاق.
