في عام 1976، تولى ريتشارد ليستر دور أسطورة روبن هود في الفيلمالوردة والسهم، نزهة حزينة في غابة شيروود مع شون كونري وأودري هيبورن جنبًا إلى جنب.
في منتصف السبعينيات، تم تجديد جزء من السينما الأنجلوسكسونية في أساطير العصور الوسطى. يرتدي مونتي بايثون فرسان المائدة المستديرة من الرأس إلى أخمص القدمين في وضع المهرجالكأس المقدسة!. يحلم جون بورمان في زاويته بنقل عملاق للإيماءة آرثر على الشاشة الكبيرة. في ديزني، يسعدنا أن نكمل بنجاحالتكيف مع الرسوم المتحركةروبن هودبعد أول عمل حي تم إنتاجه قبل حوالي عشرين عامًا.
ربما كان انتصار الفيلم الأخير الذي أشرف عليه العم والت قد لفت الأنظارريتشارد ليسترالذي يفتخر بتحقيقه«النسخة النهائية»من واحدة من أقدم الأساطير في الفولكلور البريطاني. صدر عام 1976،الوردة والسهم(روبن وماريانوVO)لم شمل روبن (شون كونري) و ماريان (أودري هيبورن) وكلاهما في الأربعينات من العمر، وكانا على وشك الموت. النقاد يصفقون، والجمهور الأمريكي عابس.واستنتج شون لاحقًا أن "جوهر القصة لم يكن مناسبًا لأمريكا".، يذكر مايكل فيني كالان في سيرته الذاتية عن كونري.وكانت الولايات المتحدة تحلم بمعارك ملحمية، وليس بالصمود الأخير.
بعد عشرين عاما
الوردة والسهملا يحتوي على وميض تكنيكولورمغامرات روبن هود مع إيرول فلين، ناهيك عن الصراحة المسلية لحكاية ديزني الخيالية. قام أحد المخرجين بتسمية "البوب" بشكل خاطئ، نظرًا لمساهمته في فرقة البيتليمانيا، قام ريتشارد ليستر بتقليل الأسطورة حتى العظم وتجفيفها. هذا"النسخة المطلقة"وقع جيمس جولدمان (كاتب سيناريوالأسد في الشتاءدي ريتشارد هارفي(فيلم له ارتباطات معينة بفيلم ليستر) يعيد الاتصال بنص بدائي،لفتة روبن هود، ربما نُشرت في القرن الرابع عشر."اسمعوا لي جيداً، أيها السادة، يا من عندكم دماء الرجال الأحرار. سأخبركم عن رجل طيب، كان اسمه روبن هود"، يعلن الراوي في مقدمة القصيدة الطويلة.
يتبع السيناريو جولدمانيعود بطلنا، الذي جرفته الحروب الصليبية، إلى شيروود، بعد عشرين عامًا من سرقة الأغنياء بسعادة. بلحية كثيفة وجبهة تتلألأ بالعرق، يستحضر شون كونري المزيد من هذا "يومان »محارب فلاحي قذر، إلى جانب رامي سهام جيد، وهو قاطع الطريق ذو القلب الكبير الذي يقاتل ضد السيادة النورماندية التي تصورها قصص القرن الثامن عشر.
ريتشارد قلب الأسد (ريتشارد هاريس)، الملك الفارس الذي يخضع له روبن، فقد حياته أثناء حصار قلعة تشالوس في ليموزين. بعد أن أصبح يتيمًا بسبب والده البديل، يتتبع المتمرد الساكسوني، الذي يحيط به جون الصغير المخلص (نيكول ويليامسون)، خطوات البطل الذي كان عليه ويتخذ خطواته.معركة حُسمت مسبقًا ضد شريف نوتنغهام (روبرت شو).
مثل ويليام ثاكيراي ورفاقهإيفانهو للإنقاذ، تكملة ساخرة لرواية والتر سكوت الشهيرة، يستمتع ريتشارد ليستر بإثارة المشاكل في هذا النوع، هنا فيلم الفروسية. يستخدم للتمرين (منتدى الجنون، تقليد موسيقي للبيبلوم، أوكيف ربحت الحرب، هجاء مناهض للعسكرية مع الظلام الحمضي)،يفجر المخرج السينمائي التلميذ الروح الجادة لأساطير العصور الوسطى بالديناميتمن الدقائق الأولى.
صور رجال الاطفاء فيكونان البربريعند افتتاحالوردة والسهم(شفق حارق، مناظر طبيعية قاحلة) يذوب في روح الدعابة لدى تلاميذ المدارس في المشهد الافتتاحي الذي يرى اثنين من الصليبيين، مثقلين بخوذات مماثلة لتلك الخاصة بالفارس الأسود.الكأس المقدسة!، النضال أثناء شحن المنجنيق الذي تم إعداده في مواجهة Château de Châlus.
الصوت الباهت للحجر الذي تم إلقاؤه بهدوء على القلعة، جنبًا إلى جنب مع صفير السهام، يغذي السراويل بلهجات هزلية موروثة من باستر كيتون، والتي يدعي ليستر الفضل فيها، بعد أن وجهه أيضًا إلىالمنتدى المجنون. لا يستغرق القلق المنتشر وقتًا طويلاً ليدخل في الإيقاع المتزامن للكوميديا.الموت يتربص حول روبن، أسطورة تواجه محدوديتها.
المشي مع الحب والموت
لا يتمتع روبن هود، الذي يلعب دوره شون كونري، بالسرعة الرياضية التي يتمتع بها إيرول فلين. يُظهر الممثل الاسكتلندي ذو البطن والشيب الأربعينيات من عمره. لا يزال شبح جيمس بوند يحوم فوق الرأس الأصلع الذي يظهره دون أن يحمر خجلاً، مرتاحاً لأنه لم يعد مضطراً إلى إخفائه تحت شعر مستعار مفترض.
لم تكن محاولات التخلص من بدلة 007 ناجحة للغاية. من بين الأفلام الخمسة التي تم تصويرها بعد ذلكالماس إلى الأبد(1971)، آخر عمل رسمي يحمل فيه رقم الجاسوس البريطاني، لم يتفوق أحد على الملحمة في شباك التذاكر، رغم النجاحات النقدية الكبيرة (الجريمةدي سيدني لوميت,زردوز بواسطة جون بورمان). المشروع بقيادة ريتشارد ليستر بعنوانوفاة روبن هود (وفاة روبن هود) ونؤكد عند تقديمها له، أنها تعد بإنجاز هذا التفكيك المستحيل.
يعرض فيلم ليستر تراجع روبن، وعودته بخيبة أمل من الحروب الصليبية، وإجباره على القتال مرة أخرى مع عمدة نوتنغهام، الذي يلعب دوره روبرت شو. السيدة ماريان، التي تلعب دورها هيبورن، وهي الآن رئيسة دير، مهددة بالسجن من قبل الشريف، وهو ما يشكل المحفز للمؤامرة. تنتهي قصة الحب المنكوبة بحل عقلاني مأساوي عندما يقع روبن، المصاب بجروح خطيرة، بين ذراعي ماريان.
مايكل فيني كالان
السيناريوالوردة والسهميعيد ترتيب الاستنتاجاللفتة من يرى بالادين المقنع (" كَبُّوت "، باللغة الإنجليزية) يموت مسموما"من قبل امرأة سيئة، رئيسة كيركليس، التي كانت إحدى أقربائه المقربين". قبل كل شيء، يقوم ريتشارد ليستر، الذي نصب نفسه مناهضًا للعاطفة، بتجريد روبن من هالته البطولية؛ أسطورة الهالة الرومانسية التي تحيط بها."أنا مهتم أكثر بالجانب الآخر من الأسطورة بدلاً من الصورة التي يرسلها الشخص"قال في مقابلة مع ستيفن سودربيرغ في عام 1999.
من روبن الذي لم يقامر لم يبق منه سوىجسد كبير السن وثقيل يكافح ضده."تعتقد أنني كبير في السن، لكنني لست كذلك""، يقول البطل المتراجع لماريان، التي تلعب دورها الممثلة النحيلة أودري هيبورن التي لم يظهر وجهها على الشاشات منذ ما يقرب من عشر سنوات.
الممثلة المعبودالستينياتمثل شريكه، فضل تكريس الوقت لعائلته بدلاً من تصوير الأفلام، وهو تغيير جذري في حياته مثل تغيير شخصيته في فيلمالوردة والسهم.لقاء رثائي لماريان وعشيقها منذ فترة طويلة، والتي تدعي أنها نسيت ("لقد أحببتك، لكني لم أتذكر كيف كان الأمر") ، يتم تقديمها في سلسلة من المشاهد المؤثرة، يرى أحدها الأول وهو يفحص جسد الثاني الذابل بحنان ("كان لديك جسد عظيم عندما غادرت. عضلي وبدون علامة »).
إلى ضربة تألق كارثية وأخيرة يدعو إليها روبن بكل رغباته ("الموت يجذبه مثل المغناطيس"، يعرف شريف نوتنغهام)، رئيسة الدير، التي عادت من وراء القبر (نجت من محاولة انتحار)، تفضل ختم الحب الذي وجدته في النفس الأخير. من خلال تصوير الموت أثناء العمل في عمل بطيء الاحتراق،يرسم ليستر الغرور الذي يحد من السمو ويدق ناقوس الموت للمثل المفقودة.
خيبة الأمل الكبرى
شاهد على حماسة ريتشارد قلب الأسد المتعطشة للدماء،روبن هود يحمل الموت في عينيهعند عودته من الحروب الصليبية. لقد تم حرمان ممارسة الحرب من أهميتها، وهو ما يتضح من فقدان المعنى في التسلسل الافتتاحي للفيلمالوردة والسهم، حيث يأمر ملك متهور وغير منتظم بحصار قلعة معروضة لجميع القادمين، من المفترض أن تحتوي على كنز (في الواقع، تمثال حجري موضوع في حقل من البنجر).
روبن، شخصية بيكيتية، تتجول في عالم ممزق. من شيروود، التي كانت ذات يوم معقلًا للمقاومة، لم يتبق سوى غابة من العليق؛ مملكة يوحنا، أطلال. ريتشارد قلب الأسد، المصاب بالخرف، يموت في نفس الوقت الذي ماتت فيه أسطورته المغتصبة. "اعتقدت أنه كان ملكًا عظيمًا عندما سرقنا من رؤساء الدير لنعطي المال للفقراء.روبن حزينًا على صداقته المكسورة. إذا كان يتفاخر بعدم الخسارة"لا توجد معركة تقريبًا"فالصليبي من دون حرب يخوضها لا يعرف ما لديه" فاز ".
"بعد كل هذه السنوات، أنظر إلينا. أنا مجرد قائد سابق. أنت لا تزال شريف "يقول كونري منزعجًا لروبرت شو.المُثُل النبيلة لا تعد بنهاية مجيدة. حتى إنكاره لأسطورته، يطعن روبن هود في قصة مآثره:"لم نفعلهم".
فيلم محبط,الوردة والسهميمتد حركة بدأت معكيف ربحت الحرب."منذ أوائل الستينيات، ربما كان هناك شعور بالتفاؤل الذي تحطم تمامًا في عام 1967 تقريبًا".يتصرف المخرج في مقابلة نشرتهامعهد الفيلم البريطاني. صدر في اليوم التالي لاغتيال روبرت كينيدي.بيتوليا(1968)، النموذج الأوليرومكومكآبة ومأساوية، يؤكد نقطة التحول التي اتخذتها السينما الليستيرية، على النقيض من ذلك«استغلال البيتلز»الذي كان المهندس المعماري.
العنف الباهتالوردة والسهم يعكس المناخ الاجتماعي والسياسي الفوضوي في منتصف السبعينيات في الولايات المتحدة، أذهل من خداع ريتشارد نيكسون، وفشل حرب فيتنام والقمع البوليسي الوحشي."لقد فات الأوان. لم يبق شيء""، يقول روبن لملكه، ريتشارد آخر، وهو أيضًا متهور وعنيف. هذا الوضوح العدمي للغاية يتألق في السينما المعاصرة، منسائق سيارة أجرة، صدر قبل شهرروبن وماريان، ل رجال الرئيسكتبها ويليام شقيق جيمس جولدمان الشهير.
بعد ريتشارد ليستر وكيفن كوستنر وميل بروكس، سيعيد دونالد ترامب، البطل العمالي، وضع شخصية روبن هود على أبواب البيت الأبيض، الذي سيصل إليه بناءً على وعد."سرقة من الأغنياء لتعطي للفقراء". نعرف الاغنية...
