جورج لوكاس وفرانسيس فورد كوبولا

تعال إلى Deauville لتقديم النسخة الجديدة من فيلمه الأول ،THX 1138، قام جورج لوكاس أيضًا برحلة لتلقي تحية تكريس حياته المهنية بأكملها ككاتب سيناريو ومخرج ومنتج. تحيط بها والتر مورش (سلسلة مشتركة ومهندس الصوتTHX 1138) وفرانسيس فورد كوبولا ، الأصدقاء منذ فترة طويلة ، أجاب جميع الأسئلة الثلاثة من معلومات مستنيرة من جميع الأنواع. أغاني مختارة من رؤية السينما الحالية من قبل اثنين من عمالقة هوليوود الذين تركوا لا شيء ...

هل استلهمتك من الفنيين العظماء الآخرين مثل راي هاريهاوزن؟ وكيف ترى تطور السينما منذ بداياتك؟
فرانسيس فورد كوبولا:متعلقTHX 1138، أعتقد أن المؤثرات الخاصة كانت أكثر في رأس جورج والتي كان من المفترض أن تأخذ في الاعتبار الأدوات القليلة التي كان لديه في ذلك الوقت لتحقيق ذلك.
جورج لوكاس:لقد كان أول فيلم لي ، وتمكنت من خلق وهم مدينة مستقبلية مجردة للغاية مع القليل من الوسائل كان صعبًا للغاية. لدينا فقط الألعاب النارية والديكورات المصغرة لأي معدات. هذه هيتأطير، تجميع والتر للموسيقى التصويرية التي تمكنت من إنشاء هذا الوهم.
والتر مورش:أثناء إطلاق النار ، أتذكر محادثة بين فرانسيس وجورج ، حيث طلب منه الأخير كاميرا بصرية بالإضافة إلى الكاميرات العادية وخلاط الصوت. لقد كان هناك حقًا جوهر ما سيصبح لاحقًا ILM (الضوء الصناعي والسحر ، شركة المؤثرات الخاصة لجورج لوكاس ، ملاحظة المحرر) ، هذه الحاجة الجنينية للتأثيرات الخاصة.

ألا تصدق فقط أن ارتفاع قوة المؤثرات الخاصة وسهولة الوصول جعل صانعي الأفلام أكثر كسولًا قليلاً اليوم ، فيما يتعلق بالإبداع والإبداع الذي أظهرته فيTHX 1138؟
لوكاس:بمجرد إمكانية الوصول إلى تقدم تكنولوجي جديد ، في بعض المجالات الفنية مثل الانتقال من اللوحات الجدارية إلى الطلاء الزيتي ، سيكون هناك دائمًا أشخاص لإساءة استخدامهم. إنها جديدة وممتعة ومبهجة بشكل رهيب. وقد لوحظ نفس الظاهرة أثناء مرور المتحدث الصامت ، أو من الأسود والأبيض إلى اللون. في النهاية ، فإن موهبة المخرج هو الذي يحدد أفضل استخدام لجميع هذه التطورات التكنولوجية من أجل سرد القصة التي يدور في ذهنها.

هل إصدار DVD لفيلمك الروائي الأول هو علامة على مشاركة أكبر من جانبك في هذه الوسائط؟
لوكاس:وعد DVD بمستقبل كبير ، خاصة مع وصول الوضوح العالي. يتيح هذا الدعم أيضًا للمخرج إكمال فيلمه وهو يفهمه في البداية ، سواء كان مخرجًا أو يشرح ما يطمح إليه بشكل أكثر دقة. وإذا كانت الرؤية الداخلية لا تزال حدثًا اجتماعيًا لا ينسى للعيش مع العديد منها ، فإن قرص DVD يتيح لنا تجاوز هذه التجربة ، خاصة بالنسبة للأفلام القديمة التي يصعب الوصول إليها وحتى أكثر في الظروف. صورة الترميم الرقمية عن طريق صورةTHX 1138استغرق الأمر عامين قبل وصوله أخيرًا إلى الفيلم الذي أردت في الأصل.

قم بالمخاوف بشأن الدولة الشمولية ، الديكتاتورية ، التي تقوم بصياغةها على حد سواء فيTHX 1138وفيحرب النجوم، ابحث عن أصداء بعد ثلاثين عامًا؟
لوكاس:وقد لوحظت هذه المواقف في جميع أنحاء العالم منذ آلاف السنين. في كلتا الحالتين (الخيال والواقع) ، فإن أكثر ما يخيفني ليس فقط حقيقة أننا نحرم الناس من حرياتهم ، ولكنهم على استعداد للتخلي عنها بمفردهم.

السيد كوبولا ، يتيح لك Zoetrope American إنتاج أفلام مستقلة. هل تعتقد أنك قادر على توزيع مثل هذه الأفلام بنفسك؟
كوبولا:أعتقد بشكل خاص أنه مع ظهور الإنترنت ، سيتعين على التوزيع "التقليدي" الذي تم تحريكه التكيف إذا أراد أن يكون قادرًا على جمع الأموال بطريقة أكثر مباشرة. نظرًا لوجود المزيد والمزيد من الأشخاص الذين يتصلون بالإنترنت للوصول إلى أعمال من جميع الأنواع بسرعة أكبر.
لوكاس:التقدم التكنولوجي الحالي في الواقع يجعل الأفلام العامة أقرب إلى الجمهور. وبالتالي فإن الإنترنت والسينما الرقمية ستجعل من الممكن تسهيل هذا الوصول أكثر. هذا سيسمح لمزيد من الناس بصنع أفلام. هذا هو الجانب الإيجابي لأنه ، في الوقت الحالي ، فإن الاستوديوهات لديها مثل هذا الخناق على تمويل الأفلام الروائية بحيث يصبح من الصعب استكشافها ، لتجربة ما يدور في ذهننا.

THX 1138تاريخ عام 1970 ، ومع ذلك تظل موضوعات التقييس والعولمة أكثر أهمية من أي وقت مضى. ماذا تعتقد؟
كوبولا:في حالة فيلم روائيات ، بدأت في إنشائها منفردا ، أو على الأقل فكرة لدي. بعد ذلك ، يتم إعداد عملية كاملة تفلت من سيطرتك مع الوكلاء ، الموزعين ... الذين يقومون بإصلاح فكرتك الأولية لضمان أن يناسبها مع نظام تجاري ضخم مسبقًا. هذا هو السبب في أن العديد من الأفلام ، وخاصة الأفلام الكبيرة من حيث الميزانية ، تبدو متشابهة.
لوكاس:سعت شخصياً إلى إنشاء كيان مقره في شيكاغو وهو على هامش نظام هوليوود (Lucasfilm Ltd. ، ملاحظة المحرر). يحاول أشخاص آخرون في تكساس وشيكاغو ونيويورك أن يفعلوا الشيء نفسه. مرة أخرى ، تسمح لنا التطورات التكنولوجية بالوصول إلى الجمهور بشكل مباشر أكثر دون الاضطرار إلى الذهاب إلى نظام التسويق الهائل الذي يبدأ في الانهيار. وبالتالي ، يمكنك الآن شق طريقك إلى السوق وجمع ما يكفي من المال لتمويل مشاريعك المستقبلية ، مما سيتيح للجمهور الوصول إلى أفلام أفضل في جميع أنحاء العالم.

ماذا يمكنك أن تخبرناإنديانا جونز 4؟ أخبرنا السيد سبيلبرغ ، الذي كان حاضراً هنا في دوفيل الأسبوع الماضي ، أنك رفضت آخر سيناريو.
لوكاس:بدأ كاتب سيناريو جديد بالفعل العمل على سيناريو التاليإنديانا جونز. يعمل العديد من كتاب السيناريو على المهمة منذ ست سنوات حتى يتم إطلاق المشروع ، وسنذهب فقط إلى الخطوة التالية عندما تكون القصة تمامًا إلى هذه النقطة.

ما هي مزايا الشائعات على ممكنحرب النجوم7 ، 8 ET 9؟
لوكاس:لا توجد حلقات 7 و 8 و 9. لم يكن هناك أبدًا. في البداية ، كان من المفترض أن تقتصر القصة على الحلقات 4 و 5 و 6. ولكن بما أن هناك مقدمة لهذه القصة ، التي وجدتها رائعة ، لذلك قررت أن أبقى هناك. الآن لديك الملحمة بأكملها من البداية إلى النهاية. لذلك لا يوجد المزيد من القصص الأخرى التي ترويها. سأكون قادرًا الآن على التركيز على المشاريع التي كانت قريبة من قلبي لفترة طويلة جدًا.
كوبولا:هذا أحد الأسباب التي جعلنا نؤكد كثيرًا على خروج DVD منTHX 1138. معظم الناس يعرفون جورج فقط من خلال الملحمةحرب النجومبينماTHX 1138، الذي يسبقه ، يظهر مدى موهبته الإبداعية الكاملة. لذلك يمكنك توقع اكتشافات مثيرة للاهتمام للغاية في أفلامه التالية.