لا يوجد المزيد من الأفلام المتنافسة في هذا اليوم قبل الأخير من الدورة الثلاثين لمهرجان دوفيل للسينما الأمريكية، ولكن هناك حدثان. الأول وليس آخراً: بعد أسبوع من وصول ستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس، حضور جورج لوكاس، الذي تم تكريمه بحضور اثنين من أصدقائه القدامى، فرانسيس فورد كوبولا الذي لم يكن كذلك. عروض أطول، ووالتر مورتش، جنبًا إلى جنب مع لوكاس من مقاعد الجامعة.
وفي هذه المناسبة، تم أيضًا عرض أول فيلم للوكاس يرجع تاريخه إلى عام 1970،ثكس 1138، في نسختها "المعاد النظر فيها 2004" و"ببساطة" بعنوان:THX 1138: مقطوعة المخرج جورج لوكاس. تم تقديمه بتنسيق 2.40:1 الأصلي بجودة مذهلة - ولسبب وجيه، كان العرض رقميًا بالكامل، كما كان الحال في العام الماضيالعثور على نيمو– من الواضح أن الفيلم لم يحصل على جميع الأصوات، كما يتضح من حالات الفرار العديدة أثناء العرض. رد فعل يتناقض بشكل حاد مع التصفيق المثير للإعجاب من الغرفة بأكملها، المرة الأولى عندما وصل لوكاس إلى المسرح (كان الأمر نفسه بالنسبة لفرانسيس فورد كوبولا)، ثم المرة الثانية في نهاية العرض عندما ظهر جورج لوكاس مرة أخرى .
الحدث الثاني لليوم: العرض التقديمي الأوليمجرمبحضور الممثلين الرئيسيين جون سي رايلي ودييجو لونا والمخرج جريجوري جاكوبس والمنتج ستيفن سودربيرغ.
9، غريب ومفقود
« من الفيلمالملكات التسع»، يشير لنا برصانة شديدة وتقريبًا (أيضًا) بخجل إلى نهاية الاعتماداتمجرم. مما لا شك فيه أن مصطلح "المنسوخ" كان من شأنه أن يكون أكثر ملاءمة. ويفضل أن يكون ذلك عن طريق طرح بعض الألوان لأنه بعد الوصول إلى هذا المستوى من النسخ، لا يوجد سوىذهانبواسطة جوس فان سانت، وهو ينسخ بشكل وثيق تحفة هيتشكوك التي تم وضعها في المقدمة!
المخرج سودربيرج (المحيط الحادي عشر,سولاريس) أو المنتج (أرق) لقد اعتادنا على ما هو أفضل بكثير من حيث إعادة الإنتاج، فهو قادر على تمييز نفسه بشكل كافٍ عن الأصل، من أجل العثور على هويته الخاصة. في حالةمجرم، والذي أصبح منتجًا له مرة أخرى جنبًا إلى جنب مع جورج كلوني مع شركة الإنتاج الخاصة بهم القسم الثامن، فإن ما يحدث هو عكس ذلك تمامًا، حيث تعيش النسخة الأمريكية الجديدة فقط في ظل الأصل الأرجنتيني طوال اللقطات. ولسبب وجيه، باستثناء المدينة (لوس أنجلوس بدلاً من بوينس آيرس)، والممثلين (جون سي رايلي، ودييجو لونا، وماجي جيلنهال، وبيتر مولان)، والندرة في قلب المؤامرة (ملاحظة ولم تعد لوحة من الطوابع)، لا شيء يميزه على الإطلاقمجرمالتابعتسع ملكات. من سلسلة عمليات الاحتيال الصغيرة في بداية الفيلم، إلىتطورأخيرًا، مرورًا بالتحولات والمنعطفات المختلفة خلال القصة، ينسخ فيلم جريجوري جاكوبس بعناية جميع المواقف والمشاهد من فيلم فابيان بيلينسكي الطويل الذي حصل على جائزة كونياك في عام 2002.
يكفي أن نقول أنه بالنسبة للأشخاص الذين شاهدوا النسخة الأصلية بالفعل، سيكون الاهتمام أقل، لا سيما أنه تم اختصاره بحوالي 25 دقيقة مقارنة بالنسخة الأرجنتينية (ساعة و25 ساعة مقارنة بساعة و50 دقيقة)،مجرميفقد في عمق الشخصيات والتشويق المتزايد ما يستعيده في الفكاهة الخفيفة في التمثيل، وخاصة ثنائي رايلي-لونا. مثال من بين العديد من الأمثلة الأخرى: الجري بحيوية كبيرة في حالة واحدة، والبطء النسبي في الحالة الأخرى. إجمالي،مجرمليس فيلمًا سيئًا حقًا، بشرط ألا تكون قد شاهدتهالملكات التسعلفترة طويلة، أو الأفضل من ذلك، لم أره على الإطلاق!
معرفة كل شيء عنثكس 1138