فرناندو سولاناس

ما هو الزناد الذي دفعك إلى صنع هذا الفيلم؟

ولادة الفيلم شيء معقد. ومع ذلك ، يمكننا أن نقول أن سقوط حكومة فرناندو دي لا روا في ديسمبر 2001 ، بعد حركات المنازعات ، والمأساة الاجتماعية في الأرجنتين أقنعتني أنه من الضروري بناء عمل ضد النسيان. أولئك الذين ولدوا في عام 1990 يعرفون اليوم أي شيء حول ما أدى إلى هذه الأزمة ، وبعض الناس في عمري ليس لديهم ذكرى لما حدث خلال هذا العقد حيث ترأس كارلوس مينم. في جميع أنحاء العالم ننسى. علاوة على ذلك ، في فرنسا ، لا أحد يتذكر أن الرئيس الأرجنتيني حصل على دبلوم فخري من السوربون من أيدي رئيس الجمهورية الفرنسية في عام 1996. كان في جميع الصحف ولا يتذكر أحد. فيلمي مثل كتاب التاريخ. لقد سجلت حقائق حاولت ربطها بموضوعية قدر الإمكان.

الرحلةيصور بالفعل نفس الوضع الاجتماعي ، ولكن في شكل حلم. لماذا النموذج الوثائقي؟

فيالرحلة، وصفت الشخصيات التي اتخذت في عذاب هذه الفترة. قبل كل شيء ، لم أشرح أي شيء عن الأحداث ، وكان سلوك الشخصيات التي تم استيرادها.ذكرى الأرففهو تفسير في نفس الوقت الذي ينعكس فيه ، في الماضي ، لأنني كنت بحاجة لمحاولة تعميق أسباب هذا الكابوس. التقسيم في الفصول ، والتي توجد فيالرحلةوفي أفلامي السابقة ، هناك مهنة هنا لتوازن العاطفة والعلاجية.

هل الاعتداءات غير المرئية على الاقتصاد أكثر صعوبة من التنديد من العنف الديكتاتوري؟

بالطبع. علاوة على ذلك ، فإن هذا الموضوع شاسع ومعقد للغاية لدرجة أننا يمكن أن نجعل عشرة أفلام ساعتين. كان لدي الكثير لأقوله. إن الفساد الكلي ، الذي أسميه Mafiocracy ، هو منظمة لديها خطط اقتصادية لتفريغ بلد كامل من معظم أمواله. وهذا الفساد لا يتوقف عند موظفي الخدمة المدنية منذ أن كان في الأرجنتين ، العدالة ، كان البرلمان دائمًا تحت أوامر السلطة التنفيذية دون أن يكون مستقلاً. كما شارك خبراء التدقيق الرئيسيين والبنوك الدولية ، حيث تم إرسال الأموال إلى بنك المدينة ، ودرسدي بانك ، و Crédit Suisse. كان الجميع على دراية بهذا الوضع الفساد.

هل ترتبط بحكومة مينم أم نظام اقتصادي بشكل عام؟

إنه ليس شيئًا محددًا للأرجنتين. إفلاس إنرون في الولايات المتحدة هو قضية إفلاس مؤسسية. يمكن أن تكون أمثلة فرنسية Crédit Lyonnais أو Vivendi أو Elf Aquitaine. في كل بلد أوروبي ، هناك حالات تتعلق بالتلاعب بالمنظمات في الجمهورية. هذه المسائل من الفساد والفساد الكلي هي نموذجية لوقت العولمة.

هل كان صمت الطبقة الوسطى أسهل هذه الأحداث؟

بالطبع. قاوم جزء من السكان ، لكن لأن الطبقة الوسطى هي المستهلك الرئيسي ، أصبح آخر شريكًا. وعندما تخدع وسائل الاتصال الجماهيري السكان ، فإن هذا يؤدي إلى الإبادة الجماعية التي خضعت لطبقتها الوسطى للعواقب.

كيف يمكن أن تحدث هذه المأساة الاجتماعية؟

يجب أن تعلم أن تنفيذ الخطط الاقتصادية ، للحصول على معدل هائل من الربح ، يضر بالرفاهية والحقوق الاجتماعية للشعب. أدت التغييرات التي فرضها صندوق النقدي إلى تغيير القوانين الاجتماعية عن طريق الحد من ميزانية الصحة والتعليم. خلقت الخصخصة موجة من العاطلين عن العمل انتهى بهم الأمر إلى فقدان حمايتهم الاجتماعية. كان الاستنتاج أن الناس ماتوا بسبب نقص التغذية أو الأمراض الدقيقة مع القليل من الاهتمام الطبي. يدين الفيلم هذا العدوان غير المرئي واليومي الذي لا نراه والذي ينتج الكثير من الضحايا أكثر من الحرب. في الأرجنتين ، في صمت ، هناك 35000 إلى 40،000 قتيل في السنة. من الضروري أيضًا تخيل العدد في البلدان الأخرى في أمريكا الجنوبية ، حيث لا يتم عقد الإحصاءات. أسمي هذا جريمة ضد الإنسانية في وقت السلم.

ما هي مشاريعك الآن؟

حاليا أستعدالأرجنتين الكامنة، والتي ستكون مكملة لهذا الفيلم. سوف يشهد على المقاومة الاجتماعية وكفاح الناس ضد البطالة والفقر والمجاعة. سوف يتحدث عن عقد من الصراعات الاجتماعية بدلاً من عقد من الفساد.