ابن طاهٍ معجنات ورئيس سابق لواء ليلي،أوليفييه مارشالليست كدمة في السينما. بدأ مسيرته في التلفزيون في التسعينيات كممثل وكاتب سيناريو، قبل أن ينتقل إلى الإخراج على الشاشة الكبيرة في عام 2002 مع فيلمرجال العصابات. يحول مقالته مع36، quai des Orfèvresلدرجة أن الصحافة الفرنسية تقارنه بالفعل بمايكل مان.36مستوحى من الأحداث الحقيقية التي عانى منها دومينيك لوازو، الشرطي السابق في BRI (لواء البحث والتدخل)، الذي قضى ست سنوات ونصف خلف القضبان بعد مؤامرة. لم تكن Écran Large بحاجة إلى التنصت على أوليفييه مارشال لانتزاع معلومات منه، وفضلت الذهاب لمقابلته. تقرير.
هل يمكن أن نتحدث عن تصفية الحسابات من خلال تسليط الضوء على الظلم الذي تعرض له دومينيك لوازو؟
قبل كل شيء، أردت أن أشيد بالألوية المركزية في 36، quai des Orfèvres، وإلى رجال الشرطة الميدانيين وعلى وجه الخصوص إلى دومينيك لوازو وكريستيان كارون، ضابط شرطة RAID الذي كان مدربي. لقد كان شخصية أسطورية من فئة 36 وتم إسقاطه خلال آخر ساعتين من خدمته في RAID التي شارك في إنشائها. لقد عانى دومينيك لوازو كثيراً من القصة التي أرويها في فيلمي. وظيفته، وجزء من حياته، وعائلته أُخذت منه. لقد أزعجني الظلم دائمًا، لذلك أظهر كيف يمكن لشخصين أو ثلاثة أشخاص سلبيين وفاسدين في الداخل أن يدمروا مهنة الرجل باسم النظام القائم. قلت لنفسي في ذلك الوقت إن كل مقومات المأساة الحقيقية موجودة: الشجاعة، البطولة، الخطأ البشري، الموت، الدم، الخيانة، لكن في الوقت نفسه لم أرغب في صناعة فيلم مثير للجدل. لقد قام برتراند تافيرنييه بذلك بشكل جيد للغاية ل 627ومن جهتي أردت أن أصنع قصة خيالية، وأن أرفع مستوى القصة من خلال صنع قصة غربية حضرية، وأن تكون أوبرا مأساوية أكثر من كونها قصة إثارة بسيطة هدفها الوحيد هو الإدانة.
ماذا يحدث لدومينيك لوازو؟
أراه يعود إلى الحياة بفضل الفيلم. لقد رافقنا في كل مكان خلال الجولة الإقليمية وتحدث علنًا عن حياته. لقد تغير بالفعل بين اليوم الذي اتصلت به لأخبره برغبتي في صنع فيلم حول ما حدث له، واليوم. يجد متعة العيش مرة أخرى، ينعي مصائبه. لقد حبسنا أنفسنا لمدة شهر للكتابة، وأستطيع أن أفهم لماذا ذهب إلى حد محاولة الانتحار، عندما حاول شنق نفسه في الزنزانة. قال لي: “عندما تكون مذنباً، يكون السجن صعباً. لكن عندما تكون بريئًا، تريد أن تطلق النار على نفسك في كل ثانية تمر. »
هل وضع لك حدودًا فيما يمكنك إظهاره أو عدم إظهاره؟
أخبرني دومينيك أنه يمكنني الذهاب، وأنه لا توجد مشكلة. الفيلم واقعي إلى حد السجن. بعد ذلك، يكون الخيال كاملاً لأنني أردت أن تصل المأساة إلى ذروتها.
إننا نشعر بإعجابكم بمايكل مان وجان بيير ملفيل ومايكل سيمينو في تلك الحقبة العظيمة. فهل ستستمر في هذا الاتجاه؟
أعلم أن العديد من المنتجين ينتظرون حكم الجمهور مع فيلمهم المثير تحت حزامهم. سأكون فخورًا جدًا بكوني رائدًا لموجة جديدة من السينما البوليسية الفرنسية.حرارةهو أحد أفلامي بجانب السرير، وقد شاهدته مؤخرًاضمانات : أجد أن براعة العرض المسرحي استثنائية. حاولنا أن نصنع فيلماً على الطراز الأمريكي لقيمته الجمالية في غلافه. لقد قمنا بتحسين الإضاءة والإعدادات والمجموعات... أردت، قدر الإمكان، وجود ظل على وجوه الأبطال، ليكون الجو شفقيًا وحزينًا.
وكما فيحرارةهناك صراع بين اثنين من وحوش الفيلم. ولكن لماذا لا تمتد النهاية أكثر؟حرارةيستمر ساعة أخرى..
لدى Auteuil وDepardieu ثلاثة مشاهد معًا، وهو ما أحبه حقًا. مع النسخة الأولى من السيناريو، استمر الفيلم ثلاث ساعات ونصف. لأسباب تجارية، أخبرني الإنتاج بوضوح أن هذا غير ممكن. عند تخطي الجلسة، تقوم بإدخالات أقل، وكنا بحاجة إلى الجلسات الست اليومية.حرارة إنها تحفة فنية لكنها لم تكن جيدة هنا،ضمانات يعمل بشكل أفضل مرتين إلى ثلاث مرات. استغرق تحريري الأول ساعتين وأربعين ساعة، لكننا شعرنا بالملل، لنقولها بصراحة، بسبب الطول. أخبرت المحرر أنني أريد أن يتم الإمساك بالمشاهد من شعره، وسحبه للأمام وعدم تركه. التعامل مع حبس شرطي يستحق فيلمًا بحد ذاته، لذلك في النهاية كان علي أن أقطع الكثير من المشاهد في هذا الجزء. عندما خرج دومينيك لوازو من السجن، أخبرني أنه ذهب إلى حديقة النباتات، وأنه ظل محبوسًا هناك طوال الليل لتقديم المربى للدببة. تم إجراء التخفيضات في النهاية أثناء كتابة السيناريو. من بين المشاهد التي لم أحتفظ بها، هناك عدد لا بأس به من المشاهد في المنتصف، عندما بدأت الأمور تسوء في 36.
هل سنراهم على DVD؟
سأحاول إجراء تعديل خاص على قرص DVD. سيكون الجزء الأصعب هو إيجاد الوقت، وبما أنني في مشاريع أخرى... يجب أن أقابل بعض البلطجية الكبار الذين تم اعتقالهم الآن، في يناير أو فبراير، لأنني أعمل على قصة بلطجية. أنا أفكر أيضًا في قصة مثيرة بأسلوبالدرع، المسلسل التلفزيوني الذي أحبه. بدأت الكتابة، ولكن في الوقت الحالي، في منتصف إصدار36، لم يعد بإمكاني كتابة سطر. أدركت أيضًا مع36لقد نجح الأمر لأنه كان هناك الكثير من المشاعر، لذلك لا أعرف ما إذا كان الجمهور منجذبًا أيضًا إلى العنف المظلم الذي يتميز بهالدرع. ربما سأغير الاتجاه مع الاحتفاظ بالحبكة، حيث أن لدي البداية والوسط والنهاية بالفعل. لكن الفيلم التالي، عادة، هو مقتبس من رواية لميشيل فيتوسي، وهي كوميديا عاطفية.
ما هو شعورك تجاه تأثير ساركوزي في عالم رجال الشرطة؟
أنا لست يمينيًا ولا يساريًا، لكني أحب هذا الرجل لأنه مستقيم وصادق، وهو أمر نادر جدًا في عالم السياسة. إنه مثقف للغاية ورائع ويتمتع بروح الدعابة. ومع جان لويس بورلو، لديهم الشجاعة لمتابعة أفكارهم. بالعودة إلى تأثير ساركو، يمكنني أيضًا أن أخبرك أنني أول من ينزعج عندما يتم الضغط علي في ممرات الحافلات، ونقول لأنفسنا أن هناك أشياء أفضل للقيام بها. لكن ساركو قام ببعض الأشياء الجيدة حقًا. شعر رجال الشرطة بالدعم، وهذا مهم عندما تقوم بهذه المهمة. غالبًا ما يكون صناع القرار على بعد عشرة آلاف ميل من الواقع. ربما في يوم من الأيام يجب أن يكون هناك وزير للداخلية يبدأ في القاعدة كمدير، أو قسم، وما إلى ذلك. أخبرني أحد الأصدقاء أن هناك الكثير من ضباط الشرطة الآن. أعني بـ "ضابط الشرطة" الرجل الذي يعمل ساعاته ولم يعد يتحمل المخاطر. ساركو يعرف ما يتحدث عنه. لديّ أصدقاء من RAID كانوا معه أثناء احتجاز الرهائن في نويلي. لقد تطلب الأمر شجاعة هائلة، ولم يفعل ذلك ليكون بطلاً أمام الكاميرات، بل تصرف بدون الكاميرات. ولهذا وحده، فهو يحظى بتعاطفي.
تغيير اللهجة: أين تم إخفاء أوراق غش ديبارديو؟
جيرار، منذ إجراء العملية، يتناول أدوية تؤثر على ذاكرته. وهذا يؤدي إلى ثقوب، وهو نفسه يقول ذلك. استخدمنا أوراق الغش فقط في مشهدين أو ثلاثة مشاهد... هناك بعض الأوراق في المشهد حيث يخبر دوسولييه بالفريق الذي يريده، قبل الخطأ الفادح مباشرة. لا يمكننا رؤيتهم بالطبع، لكنهم موجودون على درج المكتب، المصباح... ومع ذلك، شارك جيرار في التدريبات مع الممثلين الآخرين، وعلى الرغم من ضعف ذاكرته، أراد أن يأخذ هذه الشخصية وجهاً لوجه. لأنه فهم أنه يمكن أن يمثل تجديدًا له كممثل.
لم تحصل على ميدالية عندما كنت شرطياً. هل سيعزيك قيصر؟
يجب أن تكون شرطيًا لمدة خمسة عشر عامًا حتى تحصل على وسام الشرف، وأنا لم أمضي سوى اثني عشر عامًا فقط... لكنني أفضل قيصرًا، نعم!(يضحك.)الميداليات، لا أهتم، غالبًا ما تكون على التوابيت أيضًا. أنا لست حزينًا لأنني تركت قوات الشرطة، حتى لو كنت أحترمهم، وإلا فلن أشيد بهم. لم تكن صناعة السينما في وضع جيد منذ حوالي خمسة عشر عامًا أيضًا: فالمخرجون والممثلون يعانون ويزعجون. إلى الجحيم باللغة الخشبية! السينما يجب أن تكون شعبية. لدي ما يكفي من الأعداء، لذا لن أذكر أي شخص، لكنني أفضل جورج لوتنر، الذي أشيد به في مهرجان سارلات، على المتسكعون الآخرين الذين يشاركون ثلاث مرات والذين لديهم ادعاءات فظيعة. قام فريقنا مع جيرار ودانيال بجولة في المقاطعات دون أن يأخذوا أنفسهم على محمل الجد. لقد منحنا العارضون جائزة سيزار لأفضل فريق فيلم في الجولة، لأننا كنا ودودين بشكل طبيعي مع الجمهور والصحفيين. هناك حمقى يطلبون حراساً شخصيين وسائقاً وسيارة لمسافة مائة متر... تؤلم السينما الفرنسية هذه الأهواء. أنا من مدرسة الشارع وأقول ذلك بصوت عالٍ وواضح، لأنني تأذيت من تصرفات بعض الأشخاص. لا أرغب في الارتباط بأشخاص يصنعون أفلامًا لأنفسهم ولدائرة المقربين منهم. أنا، أردت أن أصنع السينما بفضلباشا، لعم حاملي السلاح. أنا أحترم أشخاصًا مثل باتريس لوكونت، وبرتراند تافيرنييه، وفريديريك شويندورفر، ونيكولا بوخريف.
التعليقات التي جمعها ستيفان أرجنتين وديدييه فيردوراند
صورة ذاتية لأوليفييه مارشال
معرفة كل شيء عن36 quai des Orfèvres
