ستيفن سوسكو (الحقد)

بميزانية قدرها 10 ملايين دولار وإيرادات قدرها 160 مليون دولار على مستوى العالم،الحقدتعتبر من أجمل العمليات المالية في العام الماضي. ستيفن سوسكو هو كاتب السيناريو الأمريكي الذي تولى تعديل هذا الامتياز الياباني. وافق على الإجابة على أسئلتنا عبر البريد الإلكتروني، بين جلستين لإعداد الجزء الثاني.

كيف حصلت على الوظيفة؟
التقيت بالمنتجين روي لي ودوغ دافيسون وشينتارو شيموساوا في أوائل عام 2002. لأنني شغوف بأفلام الرعب الآسيوية وكانوا بصدد الحصول على حقوق عدد من - بما في ذلكالدائرةثم أثناء التطوير الكامل، مرر لي روي شريطي فيديو كان قد تلقاهما في اليوم السابق. كانت هذهجو أون. لقد كانت رؤيتهم بمثابة صدمة بالنسبة لي وأخبرتهم كيف رأيت نسخة جديدة. لقد ربطوني بكتابته وإنتاجه وقمنا أولاً بتطوير عرض لجذب الاستوديوهات. كانت الخطة هي أن يصنع تاكاشي شيميزو نسخة فيلمه الخاصة في اليابان بينما صنعنا نحن نسختنا في الولايات المتحدة، فقط تاكاشي كان أسرع بكثير وأنتج فيلمه قبل أن نكون مستعدين للتصوير. أرسلوا لنا نسخة وعرضناها على عدة أشخاص. كان سام ريمي وشريكه روب تابيرت من بين أول من شاهده وقررا إنتاج النسخة الأمريكية الجديدة. كانت فكرة سام أن يقوم تاكاشي بالإخراج والقيام بذلك في طوكيو.

هل لديك تفضيل لجو أونخصوصاً ؟
لذلك رأيت جميع الإصدارات اليابانية الموجودة منجو أونوالفيديوين وفيلمي السينما. مفضلاتي هي الأولى في هذين الدعمين، لكن إذا اضطررت إلى الاختيار، فسأقول ذلكجو-أون 1على الفيديو هو المفضل لدي. مظهره المثير للذكريات ببساطة يصيبني بالقشعريرة!

هل من الصعب الفرز؟
كان تحديد ما سنحتفظ به أو لا نحتفظ به من النسخ الأصلية عملية صعبة للغاية لأنه كان هناك الكثير من اللحظات الرائعة - وبالطبع كان لدينا العديد من الأفكار الجديدة أيضًا. كان هناك توازن يمكن إيجاده وحاولنا عدة مجموعات. كان السؤال الرئيسي هو كم من الوقت سيستغرق الفيلم وكيف سيعمل المزيج.

كم من الوقت أمضيت في الكتابة؟
عندما كان لا يزال من المخطط أن أقوم بإخراج النسخة الجديدة، كتبت نسخة في نهاية عام 2002. وكما قلت سابقًا، تدخل سام ريمي وفريقه في بداية عام 2003. وقدمت نسخة جديدة من السيناريو في أبريل من ذلك العام، واستمريت في تقديم عروض جديدة حتى أكتوبر. منذ ذلك الحين، دخل الفيلم مرحلة الإنتاج واستمررت في تحسين التفاصيل حتى اليوم الأول من التصوير.

هل كتبت وفي ذهنك سارة ميشيل جيلار؟
لا، لم أفكر بها، خاصة أنه في البداية كان سيكون فيلمًا مستقلاً صغيرًا جدًا ولم أفكر في إمكانية وجود طاقم عمل بهذه السمعة السيئة. عندما دخلت شركة كولومبيا (سوني) حيز التنفيذ وبدأنا في التفكير في ممثلين مشهورين، كنت متحمسًا للغاية وسعدت في النهاية عندما علمت أن سارة قد تم اختيارها. وأعتقد أن جزءا كبيرا من نجاحالحقديأتي من مشاركتها، لقد قامت بعمل رائع!

ماذا يمكنك أن تخبرنا عنهالحقد 2؟
لسوء الحظ، لا أستطيع أن أتحدث كثيرا عن ذلك في الوقت الراهن. لكن يمكنني أن أخبركم أن الأساس الذي نعمل عليه مثير للغاية وأعتقد أن الجماهير لن تصاب بخيبة أمل. سنستخدم عناصر من النسخة الأصلية التي لم يراها أحد حتى الآن.

اثنين من مشاريعك يجب أن تؤتي ثمارها؟
أحمرهو مقتبس من رواية جاك كيتشوم. لقد ذهلت وأنا أقرأ هذا الكتاب، الذي قرأته بالفعل ثلاث مرات متتالية. نحن نجري محادثات مع بعض الكوميديين المشهورين وأعتقد أنها في طريقها إلى التأسيس. هذا هو واحد من أفضل النصوص لدي.صندوق ديبوكينبغي أن يكون هذا مثيرا. سيكون مبنيًا على أحداث حقيقية وأنا أعمل عليه حاليًا مع منتجي الفيلمالحقد. نبقى في عالم الرعب.

- آخر سيناريوهات الأفلام التي أعجبتك؟
من بين المرشحين لجوائز الأوسكار، كان السيناريو المفضل لدي هو سيناريوجانبية. أشياء أخرى أعجبتني حقًا في عام 2004:الحطاب,ضمانات,دوجفيل,أشعة الشمس الأبدية للعقل الناصع,اقتل بيلوآخرونشون الموتى.

صورة شخصية في أعلى الصفحة لستيفن سوسكو.