ألبرت دوبونتيل
شخصية غير نمطية إلى حد ما في السينما الفرنسية ، ألبرت دوبونتيل هو مدير ، بعد غريزته ، تمكنت من بناء عالم خاص به ، وهو أمر نادر بما يكفي للإبلاغ عنه. معجبي الساعة الأولى من عمله (عندما كان يقوم بالمشهد) ، لم نتمكن من تفويت فرصة المقابلة ، "التظاهر" بأخبار كثيفة إلى حد ما بين إصدار قرص DVDبيرني - طبعة جامعأوبيع DVDوتحرير فيلمه الأخير ،مغلق. في العمل الكامل (يتحول اليوم كممثل ويرتفع في الليل) ، كان ألبرت لطيفًا بما يكفي للإجابة على جميع أسئلتنا بروح الدعابة والتوافر.
أنت حاليًا في التشطيبات (بعد الإنتاج) لفيلمك الثالثمغلق؟
أبدأ التشطيبات. ما زلنا بعيدا لكننا نقترب.
هل يمكن أن تخبرنا عن ذلك؟
إنه بلا مأوى يجد زي شرطي ويضعه لتناول الطعام في مقاصف الشرطة. من المفترض أن يحدث في بلد وهمي يشبه فرنسا. منذ اللحظة التي يتمتع بها هذا الزي على ظهره ، يتمكن من تناول الطعام في مقصف ولكن في الخارج ، تتغير العلاقة مع الواقع تمامًا. في البداية ، يصبح رائعًا بعض الشيء ، ثم هستيريًا بصراحة عندما وقع في حب أرملة شابة حزينة. إنه شقق للغاية
لقد طلبت مرة أخرى كلود بيرون الانضمام إليك ...
نعم ، ولكن أيضًا لنيكولاس ماري الذي لعب أيضًابيرنيETالخالق...
ثم هناك نجوم ضيوف لا حصر له: يولاندي مورو ، برونو لوشيت ، دوكيسن ، جاكي بيرروير ، بينوا ديليبين ، حتى أفضل ، وليسخ على الكعكة وتيري جيليام وتيري جونز ... جاءوا إلى المجموعة لفعل ثلاثة ساعات من إطلاق النار وقد تشرفت للغاية ولمس. إنه شيء ما أن نقول إنك تحب الفرد ، فمن الأفضل أن تأخذ القطار والخروج والمشاركة في لعبة Gamberges السمعية البصرية. لقد أثبتوا لي أنه لم يكن مجرد كلمات.
يبدو أنك لا تزال تترك شخصية هامشية وشاذة.
ابن عم جيرني من بيرني ، هذه الشخصيات الساذجة الشاذة ، أحبها. يجعلونني أضحك ، لدي الكثير من التعاطف معهم؟ بالإضافة إلى ذلك ، من العملي كمؤلف لأنهم ضحايا ... يمكننا أن نغضب ولكن الشخصية ليست كذلك. فجأة يتم إخفاء غضبنا خلف أنف أحمر ... دموي قليلاً ، لكنه جيد. القادم سيكون حميدة إلى حد ما. طمأنة. ما الذي دفعنا فيبيرني، لن يكون من الصادق القيام بذلك مرة أخرى
للقلق التجاري؟
بصراحة ليس لأنني أصيبت بألم كلب في القيام بذلك! حتى نهاية حياتي ، سأخاف الجميع ، حتى لو كنت سأقدم الطقس! ثم لدي طفل لا يمكنني إظهار الكثير مما فعلته ، وأود أن أكون قادرًا على إظهار فيلم يمكنه أن يجعله يبتسم. ثم أيضًا بسبب نبضات المهووسين والأسودبيرنيواحد أنتالخالقمرت. لقد فعلت كل شيء لتلويث الفيلم ولم أصل إلى هناك. ربما كان للشخصية منطقًا نظيفًا كان علي احترامه. النتيجة: فشلت في قتله. يبدو أنه في متناول أكثر من الآخرين ، لكن ربما يصرخ الناس عندما رأيته ، لا أعرف ...
أليس كذلك لأنك غالبًا ما تمت مقارنتك بالشخصيات التي وضعتها في المشهد؟
لا ، ليس لدي أي تواضع لذلك ... أنا حقًا لا أهتم برأيك بي. هناك ، يبقى بعض الاحتجاج الاجتماعي ، لكن الشخصية تريد أن تعيش. ثم إذا قمت بعمل فيلم يمكن الوصول إليه أكثر ، في أفضل حالات ، فسوف نعتقد أنني بذلت جهدًا لكنني لست صادقًا ، ثم ...
في البداية ، اعتقدنا أيضًا أنك غاضب من المجتمع من حولك ...
إنها كلمة كبيرة لأن الجميع منزعجون مما يحدث. ثم نختار التحدث عن ذلك أم لا. أنا أتحدث عن ذلك من خلال الأنف الأحمر ، الغريبة ، لا يزال بعيدا للغاية. هذه ليست أفلامًا متشددة ، دعونا لا نبالغ!
هل هو شكل معين من التواضع؟
أو الأناقة ... يجب ألا تشعر بالملل: حتى لوبيرنيربما يخيف ، لا أعتقد أننا غير مبالين به.
ومع ذلك ، فإن الشخصيات أو الأفلام التي تم تقديمها لك كممثل أسود للغاية.
نعم ولكن هناك أيضامرض ساكسالذي كان أكثر المستخدمين ،مونيك... لكن مشاريع Gaspar Noé أو Boukhrief كانت مثيرة للاهتمام ، مشاريع استفزازية مجانية قليلاً. لقد جذبني حتى لو كانت مثيرة ... على أي حال ، لم يكن بإمكاني تصويرها بمفردي.
كنت تكرر في كثير من الأحيان أن المشهد كان نقطة انطلاق لصنع أفلام. هل هي دائما السينما التي كانت أولويتك؟
نعم ، لكن تخيل أنني ما زلت أصارع اليوم من أجل إنتاج أفلام ، لذلك تقول إن الأمر كان مستحيلًا قبل عشرين عامًا. تبدو رحلتي مبنية اليوم ولكن في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف على الإطلاق إلى أين كنت ذاهبًا. كان المشهد هو الباب الأول الذي تم فتحه ، لذا هرعت إليه وفي ذلك الوقت لم يكن لدي خيار. لكنني لم أكن متفرجًا للمسرح أو قاعة الموسيقى. من ناحية أخرى ، كنت برتقالي فيلم - أو بالأحرى cinephage - لذلك أردت حقًا الكاميرا. لكن عندما قدمت قاعة الموسيقى نفسها ، هرعت لأنها انتقلت من بقائي الاقتصادي والفني ، أردت أن أكون وأعبر عن نفسي. بعد ذلك كان لدي مال وكنت معروفًا ، كان بإمكاني عمل فيلم قصير وهذا ما فعلته (ملاحظة المحرر/ الرائعةمرغوبيمكن أن نجدها كمكافأة على قرص DVD منالخالق). لطالما أحببت اللغة السينمائية ، لكن في ذلك الوقت لم أكن أعرف ما إذا كنت سأصل في يوم من الأيام. وبيرني، أخذت الأمر ثلاث سنوات للقيام بذلك ، لأنه ، أي نجمة من قاعة الموسيقى التي كنت عليها ، لم يكن هذا هو الفيلم المتوقع من رجل يسمى "كوميدي". ومع ذلك ، لم يكن العرض بالتراضي بالفعل ، ولا جميع الجماهير. إنه السخرية الناجمة عن العرض الذي أردت أن أقوم بهبيرني.
هل تدرك أن العرض يمثل جيلًا؟
هذا ما نقوله اليوم ، لكن في ذلك الوقت ، لم يكن بالإجماع ، لقد انتقدت جدًا ... اليوم ، إنه من الناحية العملية عرضي ، لكنني في ذلك الوقت شعرت ببطة صغيرة جدًا!
ماذا يمكنك أن تنظر اليوم إلى هذا الجيل من الكوميديا التي تذهب مباشرة إلى السينما؟
كان موجودًا بالفعل من قبل. كان كولوتشي مضحكا للغاية على المسرح ولكن أفلامه ، لم أجدها مضحكة. أفضل فيلم Coluche هوالجنونبقلم دينو ريزي. لكن أفلامه لم تكن تبدو مثله ، فقد كان أكثر إثارة على خشبة المسرح. في السينما تسود هذه الفكرة القائلة بأنه يجب علينا اتباع العائلات والأطفال الصغار. أنا ، إنها ليست سينما تهمني. عرضت علي كوميديا كبيرة في هذا النوع ، والتي عملت بشكل جيد ، لكنني رفضت.
فعل غارسيا ذلك وانتعش ...
نعم ، لكن ما تسميه النجاح ليس بالضرورة نجاحًا بالنسبة لي. لم يفهم Fogiel ذلك (ارتداد NLDR/ Albert على مشاركته في العرض ،لا يمكنك إرضاء الجميعمن يوم الأحد 20 مارس 2005): إنه ينتمي إلى تنسيق للعقل الذي يريد عندما يعمل لا تتخلى عن الأغنية. بصراحة ، في وقت هذه المقترحات ، كان عمري 27 عامًا وما زلت أعتبر نفسي شخصًا كان لديه مستقبل ... لم أكن أرغب في وضع نفسي في مكان ما ، لقد كان الأمر سخيفًا. بدأ الشهر بيثون بالمشهد ، ثم قاموا بتحويل هذا على شاشة التلفزيون ، وصنعوا أفلامًا وفي كل مرة ، تبدو الأفلام مثلهم. نقلوا عالمهم. لم يسقطوا الأغنية. وأعلى ، أكبر ، كان هناك شابلن. لقد تعلم حقًا القيام بالسينما.
هذا هو السبب في أنك تعتبر فنانًا منفصلين ، مع كون حقيقي؟
هم العصبية أكثر من كون. ثم صنعت ثلاثة أفلام ، لا يوجد شيء للصراخ في الذئب. لكنني لم أندم أبدًا على هذا المسار الذي اتخذته على الرغم من نفسي دون أن أختار حقًا. الفشل الحقيقي هو أن تفعل شيئًا لا يعجبك. وبصرف النظر عن فيلم أو فيلمين كممثل فازت فيه ، ليس لدي أي ندم.مونيك، لم أتوقف على سبيل المثال. في المدرسة أو الغباء للغاية ، توقعت أشياء لم تكن موجودة ... أوالبؤسمع ماري Trintignant ....
منفصلمونيكلذلك تظل مخلصًا لكونك
إنها ليست استراتيجية. ولكن إذا لم تواجه المتعة ، فقد يتم الدفع لك جيدًا ، فإنه يتحول إلى كابوس. علىلا رجعة فيه، لقد تعلمت أشياء عني ، لقد كانت حقًا مغامرة. لم أسقط كل شيء لصنع أفلام تلفزيونية. لذلك أفضل أن أعاني من النضال قليلاً ، لكنني راضٍ.
في التعليقات الصوتيةبيرني، نشعر بحب حقيقي للكاميرا ، عمل الحرفي للسينما.
الحرف اليدوية ، أنا مضطر قليلاً بالنظر إلى الميزانيات التي أحصل عليها! لقد افتقرت إلى الكثير من التدريب والنصائح ، لذلك إذا تمكنت من إحالة الأطفال الذين يتحدثون عن أفلامي وقول إن ما يهم هو عدم وجود عشرة ملايين يورو لصنع فيلم ، فسوف يسعدني.
بخصوص طبعة جامع منبيرني، هل كنت من بدأ هذه النتيجة؟
لا ، أعتقد أن الناشرين أرادوا إخراجه لأنه مع السنوات التي واصل بيعها ، لذلك لن أقول لا. لقد اعتنوا بكل شيء. لقد وجدت للتو مشهد أو اثنين. البيع DVD، هو نفسه ، كان فرنسا 2 هو الذي أراد ذلك وبينما تم تمويلهممغلق... لم أر سببًا لرفضهم. أسباب براغماتية وطاعة تجارية في نهاية المطاف. لكن ليس أنا من يختار.
هل قمت بالتحقق من صحة المكافآت؟
رأيتهم ، ووجدتهم جيدًا ، لكنني لم أهتم بها. بالنسبة لي ، إنه تحديث لمنتج ما ، هذا كل شيء.
لاحظ الآن القوائم السامية والملاحة السهلة ، لكن الجدة الكبيرة هي الفيلم الوثائقيأصدقائنا الضباعمع شهادات من الأشخاص الذين لديهم أيضًا عالم سينمائي حقيقي. هل تعرفهم؟
روبن ويليامز ، اتصل بي عندما رأىبيرني. تركني Jeunet رسالة عندما لم أكن أعرفه. بلير أيضا. هذه أشياء نادرة. لم يكن الآخرون متاحين ، مثل Verhoeven على سبيل المثال. من المضحك أن هذا الفيلم مصنوع من ثلاث قطع من الخيط وسكتاتين سكاكين ضائعة وسعداء يمكن أن يتعرضوا للتشويش. بلير لمفاجئه ، عليك أن تستيقظ مبكرًا! ليس لدي الغرور مقارنة بذلك. إنهم متحمسون أكثر من الإغراء. ربما الرابط هو أن هؤلاء الأشخاص الذين واجهوا أيضًا مشكلة في صنع الأفلام. هذا يخلق نوعًا من التضامن لأننا نجد أنفسنا في المسار الذي اتخذناه ، مع وجود نزاهة معينة في المشروع ، حتى لو كانت ثقافات وميزانيات مختلفة.
هل هو بلا شك الكثير من المخرجين الذين يرغبون في صنع أفلام شاذة؟
لكننا لا نختار أن نجعل غريبًا ، فنحن نكتب ما نستطيع. أود أن أكتبغراندي فادرويل، أود أن أقدم المزيد من الإدخالات ، لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. هناك لدي موضوع جديد و poum! يتحدث عن الموت! لذلك أقول لنفسي أنه لم يفز بعد! [يضحك]
عند الحديث عن حياتك المهنية في التمثيل ، يقول بلير "لا أفهم ، يمكن أن ينفجر حقًا".
إنها مسألة الحسد والتوافر. إنه أمر مضحك لأن Blier ، في كل خطابه ، يدفعني إلى العقل ، عندما أحببت دائمًا Blier لأنه لم يكن معقولًا. إنه مثل جيليام الذي يقول إنني خطير عندما هو من هو. لم يقرر جعل مهنة أو تنفجر. إذا حدث ذلك ، فسيحدث ذلك. في غضون ذلك ، عليك أن تصنع ذكريات.
كم عدد الأسابيع التي تجري؟
لديّ حتى نهاية سبتمبر ، لدي 800 خطة للارتقاء! لدي الكثير من العمل.
هل كان هناك فريق لصنع؟
نعم ، لقد كان مديرًا متدربًا قام به. ستكون مكافأة جيدة. ولكن يجب أن يكون الفيلم أولا سيئًا. إنه تصاعد تعذيب! خاصة وأنك تصنع مشاهد بأموال خضراء ، بدون موسيقى ، وذلك في البداية ، يبدو الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لك. فجأة ، هذه فترات فظيعة من الشك ، من اليأس. وعندما نصل إلى هذا المزيج ، نجد الفيلم الذي تخيلناه. خاصة وأنه فيلم مستعد للغاية. وذهب إطلاق النار بشكل جيد للغاية. انتهينا في الوقت المحدد. لكنني لن أفعل ذلك كل يوم ، إنه صعب للغاية.
أنت تلعب فيه مرة أخرى. هل من الممكن فيلم دوبونتيل بدون دوبونتيل؟
أود نعم. خاصة وأن هذا كان يحاول أن ينتهي به الأمر إلى إفساد المتعة. بالنسبة للمرتبة التالية ، ليس لدي بالفعل ممثلين في الاعتبار ، لكنني لا أرغب في اللعب وأن أكرس نفسي فقط للتشغيل. لكن لذلك ، يجب أن أتحمله ، على الأقل بما يكفي لنا للبدء من جديد عندما يتم تفويته. لأن وظيفاتي التراكمية تخفف الميزانية قليلاً. أنا منافسة للغاية منذ أن أفعل كل شيء! لكن بالنسبة للفيلم التالي ، أود ألا أضطر إلى ارتداء الفيلم بأكمله على كتفي.
حول مشاركتك في عرض Fogiel ، بدا أنه يزعجك ...
نعم ، لكنني لم أخفيها. وافقت على المبدأ لكنه أراد أن يجعلني أنظر إلى العرض بأكمله بين الضيوف ، ولم أكن أرغب في ذلك. Fogiel ، من خلال Dint من الرغبة في زعزعة الاستقرار ، وينتهي به الأمر إلى أن يصبح معقمًا. الجميع على دفاع ولم يعد مثيرًا للاهتمام حقًا.
سمعنا شائعةمغلقتحول تقريبا في نيويورك مع إدوارد نورتون في الدور الرئيسي. هل تؤكد؟
نعم. قراءته وكيل نورتون ووجدته جيدًا. لقد فكرت في زوجين من إدوارد نورتون/ روبن ويليامز بدا متماسكًا. لكن من الصعب بصراحة العمل الأمريكيون. لأن هناك الكثير من الناس حولهم يركضون ثم هناك ، فرنسي ، إنه مثل الألبان! بالإضافة إلى ذلك ، فإن الهجمات قد أدت إلى تعقيد كل شيء. لذلك في مرحلة ما رميت في المنشفة ، لم أكن صعبًا.
هل هي رغبة من جانبك في الذهاب إلى هناك؟
لا ، ولكن بعدالخالق، قابلت أشخاصًا مهتمين. فلماذا لا؟ إنه دائمًا حلم صغير ، فيلم في اللغة الإنجليزية يمكن أن يتجول في جميع أنحاء العالم ... لكن صحيح أنه إذا لم يكن لدينا أموال في فرنسا ، فلدينا الكثير من الحريات كمخرج. لم أستطع فعل ما فعلته في الولايات المتحدة.
مقابلة مع توماس دوينو وساندي جيليت ونسخها يوهان بايني.
كل شيء عنبيرني
