40، لا تزال عذراء هو أحد الأفلام الأكثر ربحًا لهذا العام في الولايات المتحدة
ويصل إلى نورماندي لحضور مهرجان دوفيل الحادي والثلاثين بصحبة جود أباتاو وسيث روجن، المخرج والممثل المساعد / المنتج المشارك على التوالي. في اليوم التالي لأمسية مخمورة بصحبة هارولد راميس - أستاذهم في الكوميديا - شرعوا في إجراء مقابلات على القناة في استرخاء تام.
بعد اختيار ستيف كاريل للعب دور العذراء: واضح؟
جود أباتاو :لقد فعلنا ذلك معاالمذيع المميز: أسطورة رون بورغونديواعتقدت أن ستيف سرق بعض المشاهد من ويل فيريل، لذلك اعتقدت أنه يمكن أن يكون ممثلًا واسع النطاق بما يكفي للقيام بفيلم. لقد طورنا هذه القصة له حول عذراء تبلغ من العمر أربعين عامًا من خلال إجراء بحث متعمق على الإنترنت من خلال المنتديات والمدونات حول العذارى اللاتي لم يعودن مراهقات. لقد أدركنا أن الكثير منهم كانوا أشخاصًا عاديين خجولين، لذلك لم يكن هناك أي فائدة في إظهار نوع فضولي وغير صحي. يمكن أن يكون هو الرجل الذي يعمل معك والذي لا توليه الكثير من الاهتمام.
سيث، عمرك 23 عامًا، أنت منتج مشارك لـ40 سنة، لا تزال عذراء. كيف يتم ذلك؟
سيث روجن :
في الواقع، كنت في الغرفة عندما أعطى الاستوديو الضوء الأخضر لبدء المشروع. أردت حقًا أن أشارك فيه قدر الإمكان، واتضح أن الرجل في موقع التصوير الذي قال "إنه مشهد مضحك... إنه ليس مضحكًا جدًا... إنه سيئ... إنه ناجح..."، نسميه منتجًا مشاركًا! من باب الفضول، نظرت إلى التعريف الذي قدمه موقع Imdb ولم يساعدني كثيرًا لأنه ذكر للتو أنه أعلى من منتج مشارك وأقل من منتج تنفيذي! (يضحك.)
جود :لقد شعرت بالارتياح لوجود سيث لأن رأيه كان يهمني، ويمكنني الوثوق به، ولم يتردد في إخباري إذا كنت أسير في الاتجاه الخاطئ. لم نتردد في تجربة إصدارات مختلفة لمعرفة أي منها هو الأكثر تسلية؛ حيث يمكننا ترك مساحة كبيرة للارتجال.
يجب أن يصدم المشاهدون من بعض المشاهد المبتذلة إلى حد ما. أين كانت حدودك؟!
جود :حاولت أن أتذكر ذلك عندما فكرت في المتفرجين! لقد قمت بنفسي بالتقطيع أثناء المونتاج، وأعدت مشاهدة بعض المشاهد، ولم أشعر بالفخر، بل شعرت بالخجل تقريبًا... (سيث يضحك.) هناك مشهد مارست فيه العذراء العادة السرية أمام فيلم إباحي، وتخيل نفسه أمام الممثلة. وكانت المشكلة أنه لم يكن يعرف ماذا يجعلها تقول لذلك كان الكلام قاسياً جداً! انتهى الأمر بالممثلة بالرد بصوت عميق مبالغ فيه لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تقول لأنها كانت ... هو! كان السقوط مزعجًا بعض الشيء، ففضلت الاحتفاظ بهذه الحادثة على قرص DVD.
هل كانت شركة Universal مترددة في الحصول على تصنيف R؟ (ممنوع للأطفال غير المصحوبين بذويهم دون سن السابعة عشرة)
جود :
لقد نشأت مع أفلام هارولد راميس الكوميدية المضحكة في الثمانينيات والتي تم تصنيفها على أنها R –كاديشاكوآخرونمرحبا العطلمن بين إنجازاته. تتمتع أمريكا بصورة محافظة للغاية بسبب التلفزيون. أنا أشير إلى حلقة جانيت جاكسون التي أظهرت ثديها. لكن بصراحة لا أعتقد أن الأميركيين يريدون أن يكونوا هكذا ويعتقدون أن الجنس للإنجاب فقط!
سيث :منذ اللحظة التي حصلنا فيها على موافقة الاستوديو على التصنيف R، أتيحت لنا الفرصة للتخلي عنها واستفدنا منها. ومن السخافة أن نرى أفلام مثلسيد الخواتم، حيث توجد مشاهد حرب عنيفة مع قطع الرؤوس، تصنيف PG-13 وبمجرد أن تقول "اللعنة" عدة مرات في فيلم كوميدي، يتم تصنيفك R... أتذكر أنني صدمت عندما رأيت ذلككائن فضائي ضد المفترس وآخرونالخارقونتم إطلاق سراحهم في نفس الوقت وبنفس الترتيب! (يضحك.)
جود: السخافة لم تقتل أحداً قط!
نتائج شباك التذاكر ممتازة، ولا بد من طرح سؤال حول عمل تكملة أم لا؟
جود :سيكون ذلك صعباً! من غير الوارد عمل جزء سينمائي، لكن في النهاية، يمكننا التفكير في صنع مسلسل تلفزيوني بشخصيات المتجر. (يضحك.)
أنت تعرف ويل فيريل جيدًا، والذي كان رائعًا فيهالمذيع المميز: أسطورة رون بورغوندي التي أنتجتها والتي تظهر فيهانوسورس المسلسل، الانتصار الهزلي الآخر للصيف في أمريكا. لا بد أنك فكرت في أن تطلب منه القيام بذلك40 سنة، لا تزال عذراء؟
جود :
لا ينبغي أن يتمكن الجمهور من مغادرة هذا الكون الخاص جدًا الذي أردت تأسيسه بسبب مرور أصدقاء مثل ويل فيريل أو بن ستيلر، كان من شأن ذلك أن يكسر الجو! أنا فخور بأنني لم أقدمها لأي شخص!
سيث :لم أستطع أن أصدق ذلك، كنت على مؤخرتي! أنا شخصياً أحب رؤية العديد من الأدوار الكوميدية، وهذا يجعلني أضحك، ويشعر الجمهور بأنه أقرب إلى هؤلاء الممثلين الذين يحبونهم كثيرًا.
هل ألهمك الأخوان فاريلي؟
جود :في رأيي،مريم بأي ثمنهو كلاسيكي. لقد نجحت قصة الحب بشكل مثالي وسط كل هذه الكمامات، ومن الصعب جدًا وضع المكونات الصحيحة بالجرعة المناسبة للحصول على هذه النتيجة... يمكننا أن نجد لحظات مختارات هناك والتي تبقى في تاريخ السينما! ويمكنني أن أذكر مراجع أخرى مثل أفلام جيمس ل. بروكس على وجه الخصوصأخبار البثتلك الخاصة بألبرت بروكس، جنبًا إلى جنب مع المشاهد الموجودة في أفلام جيم كاري.
سيث :أنا معجب بهؤلاء الأشخاص الذين يمكنهم الجمع بين عدة أنواع، والذين في النهاية لا يأخذون أنفسهم على محمل الجد. ومن ناحية مختلفة تمامًا، فقد أحببت ذلك مؤخرًالا رجعة فيهبواسطة غاسبار نوي. خلف رعب الكلمات، هناك بعض السطور المضحكة حقًا، أتذكر أنني ضحكت كثيرًا عندما كانت الشخصيات الثلاثة الرئيسية في المترو! يمكنني أن أذكر أمثلة أخرى لأعمال تبدو صعبة وتجعلني أضحك، مثلالأحرار,السوبرانو... لا ينبغي أبدًا أن تغيب الفكاهة تمامًا!
التعليقات التي جمعها ديدييه فيردوراند.
صورة شخصية لسيث روجن.
معرفة كل شيء عن40 سنة، لا تزال عذراء
