كيرستن دونست (تواعد في إليزابيثتاون)

بين تعديلين للكتاب الهزلي (تصويرالرجل العنكبوت 3ومن المقرر عقده في يناير 2006) وتجسيدًا لشخصية تاريخية (ماري أنطوانيتمن إخراج صوفيا كوبولا المقرر عرضه على الشاشات في عام 2006)، انزلقت كيرستن دونست في جلد كلير لأغراضالتعارف في إليزابيثتاون. بمناسبة زيارتها لمهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي الحادي والثلاثين، التقينا بالفتاة الصغيرة التي كشفت عنهامقابلة مع مصاص دماءالذي نما كثيرا منذ ذلك الحين.

ما الذي جذبك لهذا الفيلم؟
لقد كان بكل بساطة واحدًا من أروع الأدوار التي قرأتها منذ وقت طويل. كان من السهل جدًا استيعاب طبيعة الشخصية بالنسبة لي.

هل لديك سمات معينة مشتركة مع كلير، شخصيتك، وأبرزها تفاؤلها وعفويتها؟
جزئيا فقط. أتعرف على نفسي في مشاهد معينة، لكن في مشاهد أخرى، هذه هي رؤية كاميرون كرو للشخصية.

في الفيلم، تلعب دور مضيفة طيران. هل هذه الوظيفة التي حلمت بممارستها عندما كنت صغيراً؟
وبقدر ما أتذكر، لا أعتقد أنني أردت أن أصبح كذلك، على الرغم من أن والدتي عملت في هذه المهنة لمدة عشر سنوات. ولكن في وقت آخر، كان الأمر أكثر بريقًا في رأيي منذ أن أخبرتني عن تجربة السفر في الدرجة الأولى مع الشمبانيا والكافيار.

السيناريو عبارة عن سيرة ذاتية جزئيًا. هل هذا نهج مختلف مقارنة بالشخصيات الخيالية تمامًا كما هو الحال على سبيل المثال فيالرجل العنكبوت؟
في نظري شخصية ماري جينالرجل العنكبوتهو حقيقي مثل أي شيء آخر. ومن ناحية أخرى، فإن طريقة عمل كاميرون مختلفة تمامًا عما اعتدت عليه لأنه يولي اهتمامًا خاصًا لكل مشهد وكل كلمة. لقطاته تشبه تقريبًا مسرحيات تحتوي على العديد من التدريبات واللقطات. فهو بالتالي حوار دائم بين الحريات التي يمنحها للممثلين ورغباته الخاصة من أجل الحصول على أفضل نتيجة على الشاشة.

لقد لعبت في كثير من الأحيان أدوار النساء المستقلات. هل هذه اختيارات متعمدة؟
بعد أن بدأت مسيرتي المهنية كممثلة في سن مبكرة جدًا، أعتقد أن اختياري للأدوار، دون وعي، كان له صدى مع رغبتي في الاستقلال في حياتي الخاصة.

لقد لعبت للتو دور ماري أنطوانيت. هل ترغب في لعب شخصيات تاريخية أخرى بعد ذلك؟
لقد حلمت منذ فترة طويلة بلعب دور جان سيبيرج. وهناك أيضاً شخصية أخرى مشهورة ولكن لا أستطيع الحديث عنه في الوقت الحالي.

هل ستستمر في التناوب بين الأفلام الفنية والأفلام الرائجة؟
هدفي ليس التناوب بأي ثمن، بل تجسيد الشخصيات التي لديها قصة لترويها. لا يهم حجم الفيلم أو حتى ميزانيته.

وما رأيك في أن كاميرون كرو أراد أن يقول بهذا الفيلم؟
بكل بساطة حقيقة الاهتمام بالحياة، ومعرفة كيفية التعامل مع الأحداث غير المتوقعة، وخاصة الموت، ومعرفة كيفية التغلب على هذه الأحداث غير المتوقعة لأنك لا تعرف ما ينتظرك بعد ذلك.

التعليقات التي تم جمعها خلال المؤتمر الصحفي والمؤتمر الصحفي.
الترجمة والنسخ: ستيفان أرجنتين.