لم الشمل مع جان جاك بينيكس (أعد قراءة مقابلتنا الأولى) بمناسبة صدور المجلد الثاني من قصته المصورةصفقة القرن، مأخوذ من سيناريو - مقتبس من رواية لمارك بيم - لم ير النور بعد على الشاشة الكبيرة على الرغم من القسوة التي تستحق الاحترام. أثناء انتظارك لرؤية حلم هذا المخرج الاستثنائي يصبح حقيقة، استمتع بمتعة الاستجمام الجيد الجامد الذي لا يقل إلهامًا.
هل المجلد الأول ناجح؟
يبدو. الحصول على أرقام من جلينات يعني إرسال خطابات مسجلة لينتهي عمليا في المحكمة! هذا الناشر ليس فعالاً للغاية في هذه النقطة ولكن انتهى بنا الأمر إلى معرفة أنه سيكون هناك ما بين 9000 و10000 نسخة مباعة. بالنسبة للألبوم الأول، فهو أكثر من مرضٍ. ربما بعنا للأشخاص الذين يحبون أفلامي أكثر من محبي الكتب المصورة، وهذا يناسبني.
خلال مقابلتنا الأولى، أخبرتني عن الأصوليين في عالم القصص المصورة، الذين لم ينظروا إليك بشكل جيد...
لا يوجد متذمرون فقط في القصص المصورة، بل نجدهم أيضًا في السينما والكرة الحديدية وما إلى ذلك. دخلت عالمًا كان قريبًا مني، كنت دائمًا مهتمًا بالصورة، الإطار، القطع الناقص، الحركة في اللقطة، تناغم الألوان أو تنافرها، المونتاج، التسلسل، الإيقاع... كما بالنسبة لبرونو دي ديوليفولت، فهو يرسم منذ أن كان على الأرض! ما قد يزعج البعض هو جانب المغامرة السينمائية والجرافيكية غير العادية، فأنا مهتم بهذا السيناريو منذ أكثر من عشرين عامًا.
من الصعب أن نتخيل بعض المشاهد على الشاشة، مثل المشهد الذي يسقط فيه مصاص الدماء العجوز براندت من ناطحة سحاب مكونة من 400 طابق وقضيبه عالق في الجزء الخلفي من تمثال امرأة، ويتبعه عن كثب قناع البيتزا الذي يهبط على وجه الشرطي!
ومع ذلك، أصبح هذا ممكنًا اليوم، لكنه يفسر أيضًا سبب عدم إنتاج الفيلم عاجلاً! ولم تر شيئًا لأن هذه القصة أسية، وستكون أكثر تعقيدًا بشكل مضاعف في المجلد الثالث وخماسية في المجلد الرابع! لا يقال أنه لا يوجد خامس لأنني أتحرر تدريجياً من محظورات السينما لأسمح لنفسي بكل خيالاتي: مطاردة مروحية بالخفافيش، مشاهد جنسية لم تعجبها هوليود... إذا لم نحبها إذا انتهى بنا الأمر إلى إنتاج هذا الفيلم، فهذا يعني أننا لن نمتلك القدرة على مواجهة التحديات المستحيلة التي يطلبها منا المشاهدون. وبما أنني أؤمن به، فإنني أظل هادئًا. لدينا كنز بين أيدينا، إنه أفضل من امتلاك أسهم جوجل!
هل تواصل معك أحد المنتجين؟
لا، لسبب بسيط وهو أنني أنتج كل أفلامي، لذلك اتصلت بنفسي وجمعت مجلس الإدارة لأخبرهم أن المشروع لم يتم التخلي عنه بالكامل. قبل أربع سنوات، جمعنا 170 مليون فرنك في أيام قليلة، أو 25 مليون يورو. ولسوء الحظ، لم يكن ذلك كافيا. وبهذا السعر، كان الفيلم الذي أردنا إنتاجه في باريس يكلف ضعفين أو حتى ثلاثة أضعاف في الولايات المتحدة. الأفلام بشكل أكثر دقة، لأنني كنت أبيع مفهومًا قبل انتصار ثلاثية بيتر جاكسون. أنا فقط أعاني من مرض يسمى جنون العظمة، لقد رأيت أشياء كبيرة جدًا. عند الخروج منالمغنية، لقد قرأت فيالعالمورقة موقعة من جاك سيكلييه تحدثت بالفعل عن جنون العظمة الذي أصابني ... لذا إذاالعالميقول ذلك! (يضحك.) أضف جرعة صحية من جنون العظمة وستحصل على المكونات اللازمة لإنجاز الأمور مسبقًا.
بالعودة إلى براندت، جانبه المهووس بالجنس يأتي منك؟
بالطبع. وهو موجود في كل الرجال. نحن فحول. مربي. ونحن بحاجة لتغطية أكبر عدد ممكن من الإناث لتجديد الأنواع. يجب أن يتم حشو الإناث بأكبر عدد ممكن من الذكور.
قال كلب بودل ذات مرة وهو يتحدث عن البيتبول: "اللعنة! السمان!» إشارة إلى ساركوزي؟
ربما كانت هناك بعض التحديثات... هناك ما يقرب من ثلاثين عامًا من الطبقات في هذا الفيلم الهزلي!
هل تأخذ القصص المصورة وقتك؟
كثيراً. وأنا أكتب كتابًا يحكي نشأة هذا المشروع الذي شغل تفكيري لفترة طويلة. لن يكون بالضرورة لطيفًا مع الجميع.
فكيف تجد من يطرح المشروع في السينما؟
لم أجعل الأمر من أولوياتي، فقد تولت القصص المصورة المهمة. على مر السنين، صرت، ليس لديك أي فكرة. لكنني سأصل إلى هناك، وسترى. لقد أصبح هذا المشروع مهووسًا، وربما أصاب بالجنون.
الاستنساخ محظورلقد ترك عقلك؟
مستحيل ! على الإطلاق!! مشكلته هي أنه غير صحيح سياسيا تماما. البطل هو القاضي الذي، من خلال قصة أخلاقية بسيطة، سوف يحفر إلى القاع ويدرك أن العديد من الوجهاء متورطون. يكتشف أن شبكة قوادة كانت تخفي عملية عسكرية لزعزعة استقرار قارة بأكملها وقطاع صناعي بأكمله. لقد حصلت للتو على مساعدة في الكتابة. في الأساس، كان عليّ أن أصنع ثلاثة أفلام أخرى. سأبدأ بصنع واحدة بسرعة كبيرة، صغيرة ولكن متينة، والتي ستتحدث عن الرسم.
تصوير مخطط...؟
في عام 2007. اشتريت حقوق كتاب بعنوانلفترة طويلة ذهبت إلى الفراش مبكرا. فيلم تشويق رائع. ثم سأفعلالاستنساخ محظوروآخرونصفقة القرن. ثم أستطيع أن أنحني.
سوف تذهب وترىالبرتقالة البرتقالةمع إيزابيل باسكو؟ ( البطلةروزلين والأسود) ؟
وبطبيعة الحال، أنا سعيد جدا لها. إنها تستحق الكثير. دي في ديروزلين والأسودسيتم الافراج قريبا. تتميز بأنها تم تصويرها بدون مؤثرات خاصة. باستثناء القديمةطرزانوالتي أنصحك بمشاهدتها مرة أخرى، نادراً ما تكون الأفلام التي تظهر حيوانات برية حقيقية.
هل هضمت فشله؟
بفضل الطقس، اليوم لا أهتم، في الواقع. أعلم أن الكثير من الأطفال أحبوها، والقصة التي ترويها روزلين رائعة. من خلال القراءة بين السطور، يستطيع الكبار مشاهدة فيلم عن السينما والفن وهوليوود... كما تعلمون، عندما أرى اليوم أن لوتنر يعتبر مخرج سينمائي عبادة، بينما في أفلامه، كان يتعذب بالشتائم والشتائم... إنه رائع، "كل شيء ممكن!" »
هل رأيت أن فيلم A Vampiress احتل الصدارة في شباك التذاكر الأمريكي في نهاية شهر يناير؟
لا، هذا مثير للاهتمام!
سيلين، فيالعالم السفلي: التطور.
ذلك أفضل بكثير، إنه أمر جدي، إنها ليست مزحة! أخشى أن تطلق هوليود فيلماً كوميدياً مع مصاص دماء..
تمر السنين وتتغير المسبوكات في مخيلتك ...
كانت كاميرون دياز تخشى أن تلعب دور كورا في وقت ما، وعندما يتم إنتاج الفيلم، ستكون قادرة على لعب دور الجدة. أحسنت لها! أعرف بعض الأشخاص الذين يمكنهم لعب دور براندت، والذين ماتوا! حتى أن آخرين ماتوا ولم نخبرهم. سأحكي في كتابي عن رحلة قمت بها إلى فانكوفر لمقابلة ستالون... قصة هذا الكوميدي يمكن أن تكون في حد ذاتها فيلمًا.
أود أن أعرف رأيك في إمبراطورية بيسون، التي تمتد حتى هوليوود، حيثالناقل 2عملت بشكل جيد.
أريد أن أقول: كل ما حلمت به، فعله بيسون. أحلامي بالنجاح والقوة والمجد… ومن ناحية أخرى، أواصل مهنتي كفنانة عنيدة ومحتاجة وغاضبة. أنا معجب جدًا بنجاحه، ولم يكن بإمكاني تحقيقه، وفي الوقت نفسه، أرى حدوده وعدم التنازل عن جنون العظمة في اتجاه فني بحت، فهو مثالي بالنسبة لي.
ما رأيك في جائزة السيزار لأفضل فيلم؟
لن أقول لك، دعونا لا نتحدث عن الغائبين. لكني لاحظت أن هناك بعض الأفلام الجيدة جدًا بين المرشحين. ممثلين جيدين جدا. حقًا. أكثر ما تعاني منه السينما الفرنسية ليس نقص المواهب أو التمويل. المشكلة تأتي من عقدة النقص لدينا ويمكنني أن أخبرك بشيء واحد، أنا لا أمتلكها. بالعودة إلى القياصرة، سيكون من الأفضل أن يكون الناس سعداء بمكافأتهم. لقد تجاوز العمر.
37°2 صباحاًفاز فقط بجائزة سيزار لأفضل ملصق ...
بطريقة ما، تمت مكافأتي لأنني صممت هذا الملصق. (يضحك.)37°2تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي وأخبرني أحد أصدقائي المنتجين أنني لن أحصل عليه أبدًا. "لا تظن أنك ستفوز بالأوسكار بفيلم يبدأ بمشهد جنسي مدته خمسة وأربعون ثانية!» الزمن يتغير، سيكون من المضحك إذاسر جبل بروكباكيفوز هذا العام.
التعليقات التي جمعها ديدييه فيردوراند.
صورة ذاتية لجان جاك بينيكس.
مقتطفات منصفقة القرن© كارجو فيلمز – Au Diable Vauvert
الموقع الرسمي:laffairedusiecle.com
معرفة كل شيء عنجان جاك بينيكس
