ساتوشي كون (بابريكا)

عندما يستقبلنا ساتوشي كون في فندق باريسي الجميل حيث ينام كل حاشيته بلطف على بضعة أريكة مع أدوات مفترضة ، فهو مرهق بالفعل لمدة يومين من الترويج الفرنسي شبه المتوقف. مقابلة Duet مع Emmanuel Deslouis من Science و Junior Life ، على الأقل سيكون لها ميزة استيقاظ المخرج الرائع لـبابريكا، فإن Opus الجديد رائع كما هو مجنون بصراحة ، والذي سيتيح وصوله إلى الغرف السداسية ، في 6 ديسمبر ، من الممكن الحكم على تقبّل الجمهور في مواجهة أحد أكثر المؤلفين الأصليين للرسوم المتحركة الحالية.

بالنسبة لنا الغربيين ، يمكن أن تقترب السينما من حركة السرياليين. ما الذي تعرفه عن السريالية ، وخاصة بعض الفنانين رمزيين مثل دالي أوبونويل؟
لا أعتقد أنني تأثرت بالسريالية. لا أعرف حقًا من أين تأتي إلهامي. أنا أكثر تأثرًا بالموسيقى أو الرسومات أو الصور الفوتوغرافية.

ما رأيك في عمل ديفيد لينش؟
أنا حقا أحبديفيد لينش، يمكننا حتى أن نقول أنني أحب ذلك! كنت مفتونًاتوأم الذروة، وآخرونMulholland Driveأنا حقا أحب ذلك. لقد اكتشفت هذا الفيلم على قرص DVD ، وشعرت أنني كنت أعيش هذا العمل وليس فقط لمشاهدته. لقد وجدت ثروة لا يوجد بها العديد من الأفلام الأخرى.

بابريكايتضمن مرة أخرى قصة الحب المضطرب ، حتى لو ترك أوتاكو هذه المرة مع الهيروين ، على سبيل المثال ، منممثلة الألفيةحيث كانت المروحة مجرد متفرج. غالبًا ما تكون الحب الهوس ، مهما كانت ، موجودة في أعمالك. كيف تتعامل مع هذا الموضوع؟
هذا هو بلا شك السؤال الذي أحب أقل ما يسألنيه الصحفيون. لا أعرف كيف أروي قصص الحب وهو موضوع يخيفني كثيرًا. العلاقة الرومانسية فيبابريكاهو جانب واحد ، ويتم إضافته كعنصر إضافي من المؤامرة الرئيسية. قصة الحب فيممثلة الألفيةغامض للغاية ، إنه جزء من الكل. ليس هدفي أن أروي قصة حب.

كيف تمكنت من إدارة الممرات بين الأحلام والواقع بينما تظل واضحًا؟ كان التمرين قد فقد أكثر من واحد ، لكنك تمكنت من عدم فقدان المتفرج.
أخبرني الكثير من الناس أنهم ضاعوا لدرجة أنني سعيد لأنك فهمت! منذ البداية ، أخبرت نفسي أنه من الضروري أن يعرف المتفرج مكانه. علاوة على ذلك ، لقد استخدمت هذه العملية بالفعلالأزرق المثاليETالممثلة الألفية. في الجزء الأخير منالفلفل الحلو ،الجميع لم يضيع ولكنه ليس خطيرًا حقًا.

بابريكايتم تناوله أيضًا إلى جمهور في سن المراهقة والبالغين. تطور مقارنة بأفلامك البالغة السابقة؟
لست متأكدًا من أن الأطفال يمكنهم رؤيتهبابريكا! (يضحك) قال ، أردت تغيير صورتي وأصنع فيلمًا متحركًا حقيقيًا لجمهور أوسع.

يبدو أن سينما الرسوم المتحركة تستفيد بشكل خاص من التقنيات الجديدة. هل يتم إغراء فيلم ثلاثي الأبعاد ، في صور لتوليف الصور أو مزيج من التقنيات المختلفة؟ ما رأيكلعبة العقلأنت الاستوديو 4 درجة مئوية؟
لعبة العقلهو فيلم جيد جدا ، أنا معجب جدا. لكنني لست مغريًا بمثل هذا الخليط. نحن لا ندرك ذلك بالضرورة ، لكنبابريكايتضمن الكثير من الصور ثلاثية الأبعاد ، لكنها مصممة لجعل ثنائية الأبعاد تصدق. أقوم بإنشاء أفلامي بترتيب معين ، من الورقة البيضاء إلى النتيجة النهائية ، وأولي اهتمامًا كبيرًا لكل صورة.

ما هي العلاقات التي تربطك مع Yasutaka Tsutsui (مؤلف الرواية الأصلية) خلال تطوير الفيلم؟
إنه مؤلف أعجبت به من المدرسة الثانوية ، وأنا معجب كبير ولدي إعجاب كبير بعمله. يجب أن تعلم أنه كان تسوتسوي هو الذي عرض التكيفبابريكاعلى الشاشة. ثم تركني حرية تامة ولم يتدخل في عملي. لقد استمتعت حقًا بهذا الموقف.

الموسيقى دائما حاضرة جدا في أفلامك. ما هو تأثيره على عملك وهل ستغريه فيلم موسيقي بالكامل أو مقاطع فيديو؟
إنه في الواقع يهمني كثيرًا.بابريكالديها بالفعل جوانب من المقاطع في طريقة لصق الصور والقطع بالموسيقى. أنا في انتظار مقترحات لتنظيم مقطع فيديو. في فيلمي التالي ، سيكون للموسيقى جزء مهم للغاية ، سيكون في قلب اللقطات.
خلال عملي علىبابريكا، نظرت إلى الكثير من مقاطع منميشيل غوندريالتي أعتبرها عبقرية. لقد وجدت العديد من الأفكار في وصفه للأحلام. يجب على ميشيل جوندري أن تصنع المزيد من المقاطع وأفلام روائية أقل. أفلامه أقل وضوحًا وأقل خصوصية من عمله ، أقل سرعة. اكتشفتأشعة الشمس الأبدية للعقل الناصعأثناء إنشاءبابريكا.

في أي اتجاه ترغب في التطور؟
أود حقا أن أفعلجيداي جيكيفيلم تاريخي. لكنه سيطلب مني الكثير من الأبحاث والمعرفة.

مقابلة مع جان نويل نيكولاو.