سيلفستر ستالون (جون رامبو)
هناك اجتماعات نفهمها بالضرورة أكثر من غيرها. للقاء أمام رامبو وروكي بلا شك واحد منهم. إذا لم نعود إلى مثل هذا الحدث ، فهو أكثر من ركب. مما لا شك فيه ، إنه Stallone هو المسؤول عن المقابلة ويعرف كيفية تمرير أفكاره تمامًا. مقابلة مع أسطورة.
عندما كنت على وشك القيام بهجون رامبو، ترى بعض القلق قليلاً بشأن ما سيحدث. كيف تشعر الآن؟ مرتاح؟
نعم. لم أكن متأكدًا من القصة. هذا كل شيء. كان الناس يشعرون بالقلق. القصة الأولى التي تلقيتهاجون رامبوكان هناك الكثير من المخدرات في أمريكا ، مع لعبة في المكسيك. لم أكن متأكدًا من أنه ما أردت القيام به. ثم أردت أن أصنع فيلمًا عنيفًا للغاية وموسيقيًا للغاية.
في الواقع ، إنه عنيف بشكل خاص!
كل ما تراه في الفيلم ، رأيت أسوأ في الواقع ، هذا كل شيء. حاولت أن أجعل فيلمًا واقعيًا قدر الإمكان ، وليس فيلمًا بسيطًا. أردت شيئًا مزعجًا ومزعجًا للغاية. وأنا سعيد بالطريقة التي حدث بها.
لماذا قضيت الكثير من الوقت قبل عمل ملفرامبو؟
إنه غبي جدا. كما أعتقد. وعدم الثقة. في ذلك الوقت ، لم أكن أعتقد نفسي جيدًا بما يكفي لأداءرامبو. ثم في الآونة الأخيرة ، سمعت أن المخرجين يقولون "إنه الكثير من العمل ، وخاصة مشاهد الحركة ، ماذا سأذهب إلى هناك ...". قابلت المخرجين الشباب ، الذين أقسموا من قبل القاعدة ، البلوتونيوم ، القنابل القذرة ... لا! إنه يتحدث فقط عن الناس ، والناس العاديين. لا شيء يمكن أن يكون أبسط. لهذا السبب أردت أن أصنع هذا الفيلم بنفسي. ثم عندما اضطررت أيضًا للعب رامبو ، كان لدي أسئلة أقل لطرح نفسي. الطريقة الوحيدة للقيام بذلك ، حيث لم يكن لدينا الكثير من الوقت أو الكثير من المال ، كان ذلك بطريقة أو بأخرى أن يوجه رامبو الفيلم. سيعطي شيئًا صعبًا وحيويًا. لذلك قلت لنفسي: "يجب أن يتم رامبو". ثم بدأ الأمر منطقيًا بالنسبة لي. كنت ذاهبًا للتصوير من خلال عينيه ، بدلاً من مخرج آخر كان سيطرح نفسه على ألف سؤال. إنه مثل حيوان. وأنا يؤسفني عدم التفكير في ذلك منذ عشرين عامًا. إنه ليس ممتعًا ، دعنا نقول بدلاً من ذلك أنه ممتع.
لماذا تريد أن يكون هذا الفيلم عنيفًا بصريًا؟
أعتقد أن الكثير من أفلام الحركة قبيحة ، مع العنف الذي هو كل شيء باستثناء واقعية. لا نرى ما هو المعاناة الحقيقية ، والألم الحقيقي. ولكن هذا ليس كيف يحدث ذلك. إنه مدمر. وأردت أن يفهم الناس ما هي الحرب. عندما تقرأ في الصحيفة أن ثلاثة جنود أمريكيين قتلوا ، هذا ليس كل شيء. إنها مجرد جثث وأسلحة. أردت أن أظهر رعب الشيء. الحرب ليست شيئًا رائعًا. هذا هو السبب في رامبو برية جدا. هو أن تكون مسؤولاً عن مراقبة هذا. الحرب قبيحة. وهذا أسوأ. لتوثيق نفسي قبل صنع الفيلم ، شاهدت صور أرشيف في الحرب في بورما. لقد رأيت الكثير من الجسد المقطعي ، الفظائع التي لا يمكن تصورها ، لدرجة أنني اضطررت إلى تقييد نفسي تحت عقوبة المرور من أجل جنون في عيون المتفرجين.
كيف حددت حدودك في تمثيل العنف ، وخاصة مقابل MPAA؟
إنه فيلم من النوع. لا يوجد حد. كل هذا يتوقف على المبلغ الذي تريد التأثير عليه على الجمهور. عندما يواجه التعذيب ، يحدث أن يقرر رامبو فعل شيء آخر غير قتلهم هكذا (يصفع أصابعه). لقد رأى الكثير من الرعب لدرجة أنه يريد أن يشعر الرجل بالألم الذي أصيب به هو نفسه. إنها طريقة لاستخدام العنف. لا يوجد حد حقيقي. إذا سمحت لنفسي في يوم من الأيام بالقتل والتقيت بالاعبين من الأطفال ، فسوف أدمرها بيدي ، لأن هؤلاء الأشخاص يفعلون ذلك بالأطفال سيئون. أريد أن يشعر الجمهور بالارتياح لرؤية أن الأشخاص السيئين يحصد ما يستحقونه. هذا موضوع حساس للغاية. على سبيل المثال ، بالنسبة لي ، فإن الاغتصاب لا يغتفر. يمكنني قطع حلق المغتصب.
عدت إلى روكي ورامبو. هل تعتقد أحيانًا أنك ناجح فقط من خلال تولي هذه الشخصيات المولودة قبل ثلاثين عامًا؟
وصل النجاح مبكرًا جدًا. إنه هكذا. لم أحاول تغيير ذلك. سيكون الأمر مثل أن أكون مغنية لـ Rock'n'roll والوصول إلى الأوبرا ... مسيرتي ليست عادية ، فهي غير طبيعية. يبدأ مع روكي ، رامبو. الرجال المتشائمين ، المحاربين ... لقد رفضت. لكنني الآن أحب حياتي المهنية. أنا في سلام مع نفسي.
هل تعتقد أن رامبو وروكي يشبهان يين ويانغ؟
بوضوح نعم. لم أر أي شيء من هذا القبيل. من ناحية ، هناك ساكن مدينة ذكي للغاية ، ومن ناحية أخرى ، حيوان بري ...
وأي واحد أنت؟
كلاهما.
ربما أذكى قليلا؟
ليس كثيراً. سأخبرك: أنا لست لطيفًا مثل روكي ، لكنني لست مستعدًا لمثل رامبو.
الشباب مثل رامبو. كيف تشرح هذا الحب؟
لأن رامبو لم يثير هذه الحرب. إنه ببساطة يحمي الأشخاص الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم. ونحن دائما بحاجة إلى ذلك. الشباب على حق: الحرب كارثة. رامبو يكره الحرب. ولكن عندما تضعه في منتصف الحرب ، فهو هناك ليفوز بالعدو ويقتل.
كيف تحصل على مصداقية في 61؟ أنت نوع من متراصة.
شكرًا. لا أعرف ... أقوم بالتمرين ، أنام كثيرًا. أحاول الحفاظ على طريقة معينة في الحياة. ثم كنت محظوظًا لروث الجينات الجيدة.
أنت نوع من الآلة مع المشاعر.
أنا أحبه. إنه فريد من نوعه أن تكون قادرًا على لعب هذا النوع من الشخصيات. شخصية رجل حقيقي. كيف سيبدو الرجل الجديد؟ أكثر حساسية ، كل ذلك ...
رامبو هو عكس جون واين أو كلينت إيستوود. ليس لديه الكثير من الفكاهة ...
هذا لأنه يفكر كثيرًا. كل هذا الرعب وضع علامة عليه لدرجة أنه غير قادر على الابتعاد عن الأشياء. ثم إنه جانبها البري. يمكن أن يكون رجل لطيف للغاية ولكن لديه أيضا الفرصة ليكون أسوأ عدو لك.
فيصخري، هناك أدريان. لكن فيرامبو، بصرف النظر عن علاقة سريعة الزوال في Opus 2 ، لا يلبي رامبو الحب. هل لديك تفسير لهذا؟
فيجون رامبو، لا يزال هناك هذا المتطوع الشاب ، الذي لا يزال هو السبب الرئيسي وراء قيام رامبو بالسلاح. لم يكن قد غادر لعملية إنقاذ جديدة إذا لم تكن هناك. لكن نفهم أن دمج قصة حب حقيقية كان من الممكن نقله. هذا ليس الموضوع. ثم ربما يكرهني المتفرجون الذكور للقيام بذلك.(يضحك)
قد يجعله أكثر تعاطفا ، إذا كان أقل بمفرده.
أعتقد أنه سيكون رومانسيًا جدًا. في ما كتبته ، إنه مجنون بها ، كما أخبرها. وينتهي به الأمر إلى العودة إلى أمريكا ، وسوف يراها في منزلها ... ولكن إذا عاد إلى البلاد ، فيجب عليه أن يفعل ذلك بنفسه ، وليس من أجل حب بسيط.
هل نأسف لأن رامبو لم يمت في نهاية الفيلم الأول كما في الرواية؟
أبدا في الحياة. هناك الكثير من الجنود الذين عادوا والذين انتحروا. عشرين ألف. لم أكن أرغب في تسليم رسالة تقول إنه بعد الحرب ، يصبح الجنود عديم الفائدة. شعرت بالارتباك مع كوينتين تارانتينو ، الذي يقول إنه ببساطة قانون شباك التذاكر. من المحتمل أن يكون الأمر أكثر "فنيًا" ، لكنني لا أعتقد أنه كان من الممكن نقله.
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الشائعات حولرامبو 5؟
أفكر في ذلك. أود أن أفعل شيئًا مختلفًا. الحفاظ على الشخصية ولكن ضعه في موقف مختلف. لا الحرب. لا أستطيع إعادة الحرب. الحرب ، باستا. اريد تجربة مختلفة. سنرى. إذا نجحت ، إذا جني الكثير من المال ، فسيخبرني المنتجون "حسنًا ، صنع فيلمًا آخر".
ولماذا لا روكي مقابل. رامبو ، مع مؤثرات خاصة؟ أو ضد المنهي؟
أعتقد أن المنهي سيفوز. سوف روكي فرصه. لكنه يمكن أن لعنة بشكل سيء (يضحك).
شكراً جزيلاً لفرانسوا فراي وأوليفيا مالكا وصوفي مارتينز (فيلم كينيما) لجعل هذه المقابلة ممكنة.
