بوكينين وجو مولون (البشر)
عادةً ما يعقد الاجتماع مع مؤلف فيلم لأن الصحفي يقدر العمل الذي رآه. لالبشر، هذا قليلا من النهج المعاكس. أردنا ببساطة أن نفهم ما حدث. فهم كيفالبشركان قادرا على أن يصبح هذا النانار الرائع. أدى المديران إلى حد كبير وتواضع إلى اللعبة.
كيف تصل إلى هذه النتيجة ، نوع منVercingétorixفيلم النوع؟البشر، نانار ضخمة ، لماذا؟
بيير أوليفييه ثيفين: لن نلعب سياسة العذر. الأمور هكذا. واجهنا صعوبات ، لا نخفيها عن أي شخص.
جاك أوليفييه مولون: في الأساس ، إنه فيلم طلب. من سيناريو تم إعطاؤنا ، الأمر متروك لنا لتطبيقه ووضعه في الصور والصوت. تصرفنا مثل "صانعي الأفلام" (الحرفيين).
وعاء: لم نحاول أبداً عمل موازين مرئية. كنا نعلم أنه لم يكن لدينا وقت للقيام بذلك ، أو على بضع مستويات ولم يكن الفيلم متجانسًا. لذلك اخترنا التدريج الذي يسلط الضوء على القصة.
دعونا: كان علينا أن نحترم المواد الأصلية ونحترم أيضًا تمثيل الجهات الفاعلة.
وعاء: إنه بالفعل في وقت من الأوقات أن تختار هذا الاختيار. لأننا نريد بالضرورة الذهاب إلى خطط استثنائية. في الوقت المخصص ، كان الأمر معقدًا حقًا.
دعونا: لكنها ليست انطلاق كسول. على سبيل المثال ، أردنا دائمًا أن تكون الكاميرا في حالة حركة. لقد فضلنا كاميرا الكتف لإبراز جانب انعدام الأمن من الشخصيات.
لكني أريد أن أقول إنك لست وحدك في فيلم غير مقيم لفيلم من النوع في فرنسا. هناك خصوم أمامك (دعنا نأخذ أنفسنا في الغابة ، Brocéliande ، ...)
لدينا بعض النجاحات ، ولكن. أفكرعش الدبابير. إلى جانبشرإريك فاليت الذي ليس سيئا.التوتر الساقعلى الرغم من أن تطوره النهائي هو فعال للغاية ويتبين أنه تحية جميلة لجاللو.
دعنا نتحدث عن أول شيء لا يعمل: الممثلون. على الرغم من كل ما يمكن للمرء أن يفكر فيه في لورانت دويتش وسارة فورستير ، إلا أنهما غير مناسبان في دورهما. نحن بالتأكيد لا نصدق ذلك.
كل هذا يجب وضعه في السياق. ما إذا كنا قد وصلنا من المكياج (ملاحظة المحرر/ اعتنوا بتأثيرات غورداخل) ، أو مصنع الأفلام (منتجالبشر) التي أنتجتداخلأو موزعةالنسب، لدينا جميعًا مجموعة من الأشخاص الذين يصنعون أفلامًا متطرفة. ذهب،البشرمن الواضح أنه فيلم مغامرة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أول ملصق للفيلم مصنوع (أيضًا) يفكر فيهالنسب. منذ البداية ، كان هناك تصور متحيز للفيلم. إذا توقع الناس رؤية فيلم من النوع ، فسوف يشعرون بخيبة أمل.
بالتأكيد ولكن إذا عدنا إلى الممثلين ... لا يمكننا أن نصدق Deutsch كعالم الحفريات. لدينا صعوبة مجنونة في دخول الفيلم.
ما هو على وجه التحديد مع طابع Lorant Deutsch هو جانبه الصالح. إنه أخرق ثم سيتحول إلى مغامر.
لكن بعد فوات الأوان ... بدأ الفيلم لمدة ساعة تقريبًا لمدة ساعة تقريبًا. لنتحدث عن حادث السيارة. لماذا أظهرت تسلسلًا لا يعمل بشكل واضح.
دعونا: لا يمكنك دائمًا استخدام القطع الناقص.
وعاء: لم أستطع أن أشرح بوضوح سبب سارته بشكل سيء. كانت نيتنا الأساسية هي إسقاط سيارة حقيقية في مكان. كان ذلك مستحيلًا لأنه في المبنى الذي كنا نركض فيه (جبال الألب السويسرية) ، كان محظورًا. لذلك فكرنا في طرق أخرى للقيام بذلك: النماذج ، تأثيرات SFX. كان النموذج مكلفًا للغاية للقيام به ، لقد تحولنا إلى رقمي. هناك آثار رقمية تعمل بشكل جيد للغاية ولكن هناك لم ينجح.
ولكن بصفتك متفرجًا ، بمجرد تركيبه ، يمكنك أن ترى أن التسلسل لا يعمل ...
وعاء: نعم ولكن من المعقد للغاية العودة. Ellipt الحادث تمامًا ، كان الأمر صعبًا للغاية. كان من شأنه أن يجعل فراغ وحشي. لذلك اخترنا خيارًا. سيء للغاية إذا جعل ذلك SFX يقوم بعودة 10 سنوات.
دعونا: كان لدى بيير أوليفييه فكرة إطلاق النار على المشهد فقط من داخل السيارة. لقد كان تحيزًا مثيرًا للاهتمام للغاية. لسوء الحظ ، هذا يتطلب استثمارات كبيرة جدا. كان قد أخذ صينية ثم عناصر ثلاثية الأبعاد. أردنا أيضًا أن نلحق الحادث تمامًا ، لكننا فضلنا اختيار جانب العرض من خلال عرضه ، مثل مكسب رأس المال. لكننا تعرضنا للخيانة من قبل التكنولوجيا. إذا كان هذا سيحدث مرة أخرى في فيلم مستقبلي ، فسأكون الآن يؤيد صنع أكبر عدد ممكن من التأثيرات على المجموعة.
الآن دعنا نتحدث عن مشهد الخبز الذي أجده السرياليين ... (المفسد الانتباه)
دعونا: آه الشخص الذي يشارك فيه يسوع الخبز قبل أن يموت (يضحك).
بالنسبة لي ، إنه أكثر تسلسل Z للفيلم. كل شيء مبالغ فيه ، تم تسليط الضوء عليه ... لقد فهمنا أنهم لم يأكلوا لفترة طويلة ، لم يكن الأمر يستحق زراعة الخط إلا إذا كنت ترغب في تشغيل الضحك في الغرفة.
دعونا: قلبنا التسلسل إلى خطة الكتف والسلسلة. نحن ملزمون من وجهة نظر سردية للحفاظ على كل شيء لأن اللحظة المهمة للمشهد تأتي في النهاية. لم يكن لدينا خطط أخرى. لكن ما أدافع عنه في هذا التسلسل هو بالتحديد لحظة العاطفة عندما يأخذون جميعًا أنفسهم في ذراعيهم ، فإن هذا الجانب الأسري الصغير الذي أحبه كثيرًا.
مفارقة كبيرة: لأخصائيي الماكياج ،البشرفشلت تماما. لماذا استخدمت الكنديين بالإضافة إلى ذلك؟
وعاء: هذا هو الإنتاج المشترك. لقد عرضنا في بداية صنع الفيلم في كندا ، لذلك بدأنا في Canvass Canadian Techanians. أخيرًا ، أصبح الفيلم عبارة عن إنتاج لوكسمبورغ وسويسري. انهم يعملون على الفواتير. ومع ذلك ، في فرنسا ، يكون الناس كلهم متقطعين في العرض وبالتالي لا يتقاضون رسومًا. لذلك كان الكنديون دائمًا منافسين ، وقبل كل شيء تم دعمهم من قبل الإنتاج المشترك.
دعونا: يجب أن نشيد أيضًا بالعمل المنجز حتى لو لم يكن هذا ما كنا نود. كان لديهم الكثير من الأشياء المعقدة للقيام بها والقليل من الوقت للقيام بها. بالإضافة إلى ذلك ، كانوا في كندا ، نحن ، في فرنسا. لقد اخترنا الممثلين والمعزوبين بعد ساعة ، كان على قوالب الممثلين البدء في الاستعداد. كان سباق حقيقي على مدار الساعة.
فيما يتعلق بالحوارات ... لماذا وضعت الأمر بقدر عندما يمكن تفسير العديد من التسلسلات من قبل المرئي؟ إنها سمة سلسلة Z التي!
دعونا: كان في السيناريو (الابتسامات). في الأفلام الأمريكية ، نجد ذلك في كثير من الأحيان. هناك الكثير من التفسيرات المتعلقة بالقصة في جميع أنحاء الفيلم عبر مختلف أصحاب المصلحة.
التسلسلات في الكهف جعلتني أضحك كثيرًا. على وجه الخصوص حقيقة أن المرء يدرك أنه للهروب من السجن ، يكفي إزالة قطعة صغيرة من الخشب ، بالطبع لا يفعل ذلك.
دعونا: لم تر القفل. والرمز الإلكتروني ومسح الشبكية (يضحك).
في الأفلام الأمريكية السيئة ثم (ابتسامة). تسلسل عبور النهر هو أعراض فشل الفيلم. فكرة لطيفة أن على الشاشة تصبح سخيفة. نحن لا نصدق ذلك!
وعاء: في الأصل ، اضطروا إلى عبور الشواطئ على نوع من جذع الأشجار الكبير الذي كان من المحتمل أن يسد في أي وقت ، اجتاحت التيار. وسقط الجميع في الماء. كان أكثر متعة.
دعونا: بالإضافة إلى ذلك ، لقد خططنا لصنع حركة رافعة رائعة لتصوير هذا.
وعاء: ولكن كان من المستحيل تنفيذها بين الرافعة ، قضيب أمني للجهات الفاعلة ... تم في نهاية المطاف في نهاية المطاف إلى الارتجال بالكامل تقريبًا. قبل أسبوع واحد من التصوير ، لم نكن نعرف حقًا ما فعلناه.
لكن الأمر ليس محبطًا في مرحلة ما كل هذه التنازلات؟
(يضحك من الرجلين).دعونا: «إذن كن! ».
هل ما زال هذا يجعلك تريد أن تصنع فيلمًا ثانيًا؟
الاثنان معا:نعم بالطبع ! أكثر من أي شيء!
دعونا: يجعلك تريد أن تفعل الباب المغلق بشكل خاص.
وعاء: إنه تكويني للغاية على أي حال. لقد تعلمنا المزيد من خلال صنع فيلم مثل هذا لو صنعنا فيلمًا يقول أكثر تقليدية.
دعونا: للمستقبل على أي حال ، نحن مستعدون جيدًا (ابتسامة).
وإذا قلت لك ذلكالبشرقد تجلب الكثير من الماء إلى مطحنة الأشخاص الذين يقولون إنه لا يمكنك صنع أفلام جنسانية جيدة في فرنسا ...
دعونا: قبل كل شيء ، نريد أن يأخذ المتفرجون الفيلم كترفيه بسيط ، دون أي ذريعة. نحن فقط نتبع قصة لمدة ساعة ونصف. لا توجد رغبة في إحداث ثورة في الجنس أو السينما. أعتقد أنه عند صنع أفلام أو أفلام جنسانية بمليون يورو ، عليك أن تأخذ عمليةشرواختر مجموعة أو مجموعتين فريدتين وحاول سرد قصة. خلاف ذلك ، هناك الكثير من القيود.
وعاء: نحن نفترض أخطائنا حتى النهاية. لم نتمكن من فعل أي شيء آخر. لقد أحببنا التحدي المتمثل في صنع فيلم مع الكثير من المجموعات ، والعديد من الممثلين ، والطفل ، والمؤثرات الخاصة ، والماء. نفتقد الحيوانات أن يكون لديك كل عناصر تبادل لاطلاق النار معقدة. لقد كان تحديًا. تمكنا من الوصول إلى النهاية. فعلنا ذلك! لقد شنت. انه يحمل على هذا النحو. ثم نلتزم به أو لا نلتزم به.
بيير أوليفييه ثيفينين وجاك أوليفييه مولون
شكرا جزيلا على لطفهم وخصمهم فيبيير أوليفييه ثيفينين وجاك أوليفييه مولون .
