لا حلقة ، قفازات الملاكمة ، إهانات أو تفاني ... بمناسبة المهرجان الغريب 2009 ، والعودة إلى ثلاثة من أفلامه (كَيّلوبريديوالهياج) ، جلسنا للتو لمناقشة طويلة ، في شكل مقابلة مهنية ، معصرخة بول... أسوأ المديرين أو أفضل المخرجين هو أن تختار.
لقد درست الأدب ... لذلك كنت أتساءل عندما انزلقت ووجدت نفسك تصنع أفلامًا؟
لطالما أردت أن أصنع أفلامًا منذ أن كان عمري 10 سنوات. لكنني فعلت الأدب ، لأنني واجهت بعض المشاكل مع مدارس السينما. في الواقع ، كان هناك اثنان فقط ، في برلين وميونيخ. كان الاختيار مقيدًا للغاية ، بالكاد عشرة طلاب سنويًا. قبلوني ، ولكن فقط كطالب ضيف. ثم ذهبت إلى مدرسة فيينا ، لكن مرة أخرى ، كرهت. كانوا يتحدثون فقط عن الأفلام ، مرارًا وتكرارًا ، عندما أردت أن أصنعها ، أفلام. لقد وجدت دائمًا أكثر إثارة للاهتمام للقراءة أو التحدث عن الكتاب أكثر من المديرين. بالنسبة لي ، تم الاستيراد فقط.
كيف بدأ كل شيء بعد ذلك؟
بعد بضعة أفلام ومقاطع قصيرة ، قررنا مع متعاونتي فرانك لوستيج أننا إذا لم نكن نصنع فيلمًا الآن ، عندما لا نزال طلابًا ، فلن نفعل ذلك أبدًا.فيلم مقلي الألمانيهي كوميديا في الرسومات في طريقةهامبورغ فيلم ساندويتش. كان اختيار تجميع الفيلم عمليًا. يمكننا تصوير مشهد لعطلة نهاية الأسبوع ، وآخر ليس لديه ما نفعله بعد عدة أسابيع. بدون المال ، كان من المستحيل علينا أن نجعل فيلمًا ونصف على 35 مم مع أسبوعين أو ثلاثة أسابيع طويلة من التصوير. كان لدينا المعدات مجانًا ، وعشرات الآلاف من العلامات ، وأردنا التصوير على 35 مم ، لأن الفيلم كان للجمهور وليس فقط بالنسبة لنا.
كوميديا ، ثم إثارة سياسية معBarschel - القتل في جنيف؟(1993) وأخيراكَيّل، فيلم الانتحار ... أو معجزة.
أردت وأنا فرانك لوستيك إنهاء تعاوننا. علىفيلم مقلي الألماني، لم تكن مشكلة أن يكون لديك مخرجان ، قام كل منهما بتصوير المشاهد التي كتبها. لكن علىBarschel، كان لدينا كلانا رؤية مختلفة للفيلم ، والحالة التي استلهمنا بها. لم نعد نحسب الحجج على الدرج ثم في غرفة التجميع. لقد كانت قصة حقيقية ، لا يمكن أن يكون هناك رؤيتان مختلفتان. بعد هذا الفيلم ، قررنا لذلك لا يمكننا الاستمرار في العمل معًا. ربما اكتب ، ولكن لا تدرك. تبقى 50000 علامة في شركتنا ، وأخبرني فرانك ، المضي قدمًا ، صنع فيلمًا. لم يعد يحقق من جانبه من جانبه ، ينتج عنه اليوم مسرحيات. قلت لنفسي ، أنه إذا كان هذا هو آخر شيء كان علي إطلاق النار عليه ، كنت سأضع الحزمة. لقد كان وداعًا ... في الواقع ، لم يكن لدي شباب سعيد للغاية ، من 15 إلى 25 عامًا. كما بدأت الملاكمة لذلك ، كنت غريباً. وهكذا عملت في المصنع ، أو قادت سيارة إسعاف ... تجربته كانت تميزني.كَيّل، هذا كل شيء. وإذا شاهدت أفلام مثلبريديوالبذور أوالهياج، يمكنك أن ترى أنني لم أتغير ، لا يزال لدي مشاكل. حياتي وحياتي المهنية تعمل بطريقة معينة حول هذه الفترة المهمة ، محفورة في داخلي. ومن هنا السخرية. إذا تم إزالتي مني ، فسأصبح رجلًا لطيفًا من هوليوود ، لكن لا يمكنك التغيير. فهمت الآن ، خاصة منذ ذلك الحينبريدي، أنه شيء جيد إذا لم أتغير. رجال هوليوود غير قادرين على صنع هذا النوع من الأفلام ، لديهم فكرة ، نظرة مختلفة على ما هو وقح ، صعب ، وببساطة على معنى الحياة.
لذا أخبرنا عن تجربتك الأمريكية؟
أول فيلم أمريكي لي هوالعقبةفي عام 2000 ، ثمبلاكوودزوقبل كل شيءقلب أمريكا. إنها دراما عنيفة في المدرسة [مستوحاة من مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية]. إنه فيلم جيد ، لكنني كنت محظوظًا ، وصل جوس فان سانت معهالفيلوكان كل الاهتمام. أقوم بعمل نفس الفيلم ، لكن الجميع لا يهتمون.
صببيت الموتىفي عام 2003 ، كنت ببساطة من محبي الزومبي ، أفلام الرعب. وتكييف ألعاب الفيديو؟ قلت ، حسنًا ، لنحاول. وعملت ماليا. كان لدي كل الاهتمام بنفسي ، لكنه كان سلبيا. من النقد. لقد صنعت فيلمًا جيدًا معقلب أمريكا ،لكن من لم ينجح ، واضطررت إلى البحث عن المال ، بالنسبة لي ، لمحاولة صنع أفلام اللعبة التي أحبها ، مثلوحده في الظلام.
هل تلعب كثيرا؟
أنا لست متشددًا للألعاب ، وليس عدة ساعات في اليوم. لكن نعم ، ألعب.
فيما يتعلق بالهالة السلبية ، هناك بالطبع الانتقادات ، ولكن أيضًا من المشجعين ، التي تجد أن تعديلاتك ليست مخلصة ...
أعتقد أنهم مخطئون.بيت الموتىيشبه اللعبة تقريبًا. أنت في جزيرة. مع منزل الموتى. إذا رأيت الفيلم ، فهذا بالضبط ما يحدث لمدة ساعة ونصف.
صبوحده في الظلام، واجهت مشكلة. في ذلك الوقت ، كان أتاري يطور اللعبةوحده في الظلام 4. لقد كان إصدارًا شائعًا مع الفيلم. إلا أنهم ألغوا اللعبة ، بينما تم تصوير الفيلم بالفعل. لم يكن لفيلمي علاقة تذكر بقصة الحلقات السابقة ، ولكن مع الأخير. بعد سنوات ، خرجت اللعبة ، مختلفة تمامًا ، وفعلناوحده في الظلام 2للتمسك بأقرب ممكن من الأخبار والخروج.
معBloodrayne، الملعب بسيط: راين يحارب ضد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية. أردت أن أجعلها ثلاثية ، وأظهر من أين أتت ، في القرن الثامن عشر في رومانيا ، ثم إلى الغرب الأقصى لإشادة سيرجيو ليون ، وأخيراً ، في آخرها ، تحارب ضد النازيين. ستعود كريستينا لوكن لهذا الغرضBloodrayne III: Warhammer. خلاف ذلك،بعيدا البكاءETبريديتبدو قريبة جدًا من ألعاب الفيديو بالنسبة لي.
بريديهو فيلمك المفضل.
بعد ذلك ، اثنان أو ثلاثة تعديلات في اللعبة وجميع الانتقادات السيئة ، شعرت أنه كان علي العودة إلى الكتابة. لقد كتبت جميع أفلامي قبل بدء كل هذه التعديلات. اضطررت إلى العودة إلى أصولاتي ، وإذا كان الأمر كذلك أن أسخر من العالم والسياسيين وجميع المحرمات ، فيجب علي أيضًا أن أسخر من نفسي ، والأمم والأعراق والأديان. يجب تدمير كل شيء والتسكع في الوحل. إنه نوع من الانتقام ... كانت مثيرة للاهتمام. في كندا ، لم يرغب الفريق الذي صنعت معه أفلامًا من قبلبريدي. قلت لهم "اللعنة على المتسكعون!" كنت غاضبًا. لقد أظهروا مدى محدوديهم ، وكم كانوا يسيطرون عليه. ربما ظنوا أنهم سيذهبون إلى الجحيم إذا صنعوا مثل هذا الفيلم. علاوة على ذلك ، أنشأت شون ويليامسون من برايتايت شركة ثانية ، Pitchblack Pictures ، لإنتاج جميع الأفلام التي كتبتها بنفسي والتي يمكن أن تكون هناك مشكلة تمويل. لذا،بعيدا البكاءأوباسم الملكتحت Aegis of Brightlight ، بينماالبذوروبريديوالهياجأورواقختمت pitchblack.
أفلام مثلالبذورورواقأوالهياج، هل يتنفسون؟
أنا أفضل هذه الأفلام ،رواقوبريديوالفئران النفق... هذه هي أفضل أفلامي. إنه أكثر إرضاءً بالنسبة لي. يمكنني الجلوس في المقدمةوحده في الظلاموأخبرني أنه كان ينبغي علي فعل مثل هذا أو مثل هذا. ولكن أمامبريدي، أنا لست نادما على أي شيء. أنا فخور ... فخور بعدم بيع نفسي. لقد أظهرتبريديفي سوني ، ولم يعد الرجال يضحكون. ثم كنت جيدًا ، يشترونها. لكن لا: "لا يمكننا شراء ذلك ، لا نريد أن نفقد وظيفتنا! ».
إذا قيل لك إن مايكل مادسن محشوة على حصانه ، فإن كيفن كوستنر كان الخيار الأول لباسم الملكبدلاً من جيسون ستاثام ، الذي علمه كلينت إيستوود بمهنة التمثيل في نفس كيفن ... قريباً ، استمرار مقابلة أووي بول المهنية!
مقابلة مع فنسنت جولي وباتريك أنتونا
بفضل Xavier Fayet وفريق المهرجان الغريب بأكمله
