جواو بيدرو رودريغز (يموت كرجل)
بعد عام واحد من تقديم مهرجان كانيموت كرجلوجواو بيدرو رودريغزفي منتصف رحلة للدفاع عن طوله الثالث. وصلت بالحافلة من مدريد - أجبره بركان أيسلندي معين على هناك - بعد خطاف من بوينسا آيرس ، يبدو أن المخرج البرتغالي مرهقًا لكنه لا يدخر جهوده لإخبارنا عن هذا الفيلم العظيم والمفرد الذي سيتم إصداره في غرفنا يوم الأربعاء هذا الأربعاء 28 أبريل. مقابلة.
كيف يمكنك تلخيص أو وصف فيلمك؟
أنا سيئة للغاية في ذلك(يضحك)... كانت الفكرة أولاً وقبل كل شيء صنع فيلم حرب كلاسيكي ، مثل فيلم الأربعينيات أو الخمسينيات ، على سبيل المثالمغامرات في بورمامن راؤول والش. إنه فيلم حرب بكل معنى الكلمة ، لأنه شخصية تحارب نفسه. لذلك نحن نشهد حربًا داخلية في تونيا ، هذا المتحول جنسياً يروي فيلمه القصة.
هل كان الفيلم سيبدأ من شخصية Tonia هذه؟
لقد قمت بالكثير من المقابلات مع المتخوليين والمتحولين جنسياً قبل كتابة البرنامج النصي. لقد استلهمت من عدد قليل من الناس الذين عاشوا حقًا. لقد مات البعض بالفعل ، والبعض الآخر لا يزال على قيد الحياة ، والبعض الآخر غير حياتهم وتوقفوا عن تقديم عروض متخنلة. أخذت قطعًا من القصص ، لكن الفكرة لم تكن لتصوير المتحولين جنسياً أو المتنوعة. مع كاتب السيناريو الخاص بي ، أردنا صنع خيال بأي ثمن ومتابعة بنية الميلودراما أو الموسيقية.
ما يلفت النظر في الفيلم هو الطريقة التي تستخدم بها الموسيقى. يوجد على وجه الخصوص مشهد تتوقف فيه الشخصيات في الغابة للاستماع إلى قطعة من الموسيقى. ما هي رغباتك فيما يتعلق باستخدام الموسيقى؟
كانت الفكرة هي صنع موسيقي بدون موسيقى. في معظم الوقت ، تغني الشخصيات كابيلا. ما حاولت القيام به هو البدء من الأنواع الكلاسيكية (فيلم الحرب ، ميلودراما ، موسيقي) ، ثم تحريفها لتسألني بشكل أفضل كيفية التعامل مع هذه الأنواع في البرتغال اليوم. تابعنا هيكل فيلم موسيقي ، مع إجراء يتوقف أحيانًا لإفساح المجال لرقم موسيقي يخبر الأشياء عن الشخصيات. فيما يتعلق بهذه اللحظة عندما نستمع إلى أغنية في الغابة ، وهي أغنية أحبها حقًا والتي تتحدث عن مجلدات عن الشخصية ، كانت الفكرة هي أن الشخصيات تجلس مثل المتفرج في الغرفة ، والاستماع إلى هذه الأغنية من البداية حتى النهاية. يمكن أن تأتي العاطفة من هناك. هدفي هو دائمًا الوصول إلى المشاعر ، حتى لو حاولت جعل الميلودراما ربما باردًا بعض الشيء ، كما فعل Fassbinder في السبعينيات ، لكنني أريد تمرير المشاعر بطريقة شخصية وفريدة من نوعها. أحاول أن أجد طريقًا في السينما قليلاً. أفكر دائمًا في هذا السؤال من نوعه وكيف يمكننا العمل معه.
ما هي هذه الأغنية؟
الأغنية تسمىالجلجلة، من Baby Dee ، مغني متحول جنسياً أمريكياً يذكرني عمله بأنطوني وجونسون. كما عملوا معا. يتحدث عن المحنة ، والأطفال الذين يموتون. هذه ليست بالضبط قصة الفيلم ، لكنها مرتبطة جدًا بعجل تونيا. العاطفة ليست فقط في الكلمات. كما يكمن في الموسيقى وفي الطريقة التي تغنى بها هذه الأغنية ، تتحرك للغاية. أعتقد أن Tonia لن يفهم ما تقوله الأغنية ، ولكن هناك جدية في هذه الأغنية وفي هذا المشهد يجعل الأشياء القوية تشعر. عندما تدخل تونيا إلى الغابة ، يبدو الأمر كما لو أنها ماتت في المرة الأولى. تبدو هذه الغابة مسكونة قليلاً بالأشباح ، فليس من المعروف جيدًا ما إذا كان أولئك الذين يرافقونها موجودين أم لا ... كانت الفكرة هي جعل هذه الغابة ديكورًا من حكاية خرافية ولكن أيضًا مكانًا يسكنه الأشباح.
تم تصوير الفيلم في 1.33. لماذا هذا الاختيار؟
كانت الفكرة أيضًا هي صنع فيلم مضاد للحيوانات ، وأنه يتحدث عن الأشخاص الذين يعملون في العرض. أردت مضادات cinemascope. أردت العودة إلى إطار الأفلام الصامتة. أردت أن تتحدث بعض التقشف عن هذه المتحولين جنسياً ، والتي تتعارض مع الأفلام التي لا أحبها مثل بريسيلا ، مجنون حول الأفلام الصحراوية التي لا تهمني كثيرًا. أنا مهتم أكثر بأفلام الستينيات والسبعينيات مثل أفلام أندي وارهول. اعتقدت أنني يمكن أن أكون أكثر تجريبية من أي وقت مضى. حاولت تغييرات اللون ، سمحت لنفسي بالكثير من الأشياء كما في الموسيقي. إنه مثل إنشاء سحر مخفي قليلاً ، وليس سحرًا.
إنه تنسيق لم يعد يستخدم كثيرًا. ألم تكن هذه مشكلة؟
إنه يطرح الكثير ، خاصة وأن عدد قليل جدًا من الغرف لا تزال مجهزة لتكون قادرة على عرض أفلام في هذا التنسيق. واجهت الكثير من المشاكل في المهرجانات. لقد حدث لي أن أرفض عرض فيلمي في هذا المهرجان أو ذاك لأنه لم يكن لديهم نافذة الإسقاط الصحيحة. كنت أعلم أن لدي هذا النوع من القلق ، لكنني كنت مستعدًا لذلك لأنني لم أكن أريد تنسيقًا آخر.
مثل نهايته ، فإن الفيلم كآبة ومنهجة تمامًا ، على وجه التحديد مثل بعض المسرحيات الموسيقية. هل تحافظ على عدم الغرق في مأساة خالصة؟
أعتقد أن تونيا ، وخاصة من قبل قناعاتها الدينية ، تصور الحياة على الأرض كخطوة أولى قبل شيء آخر. إنها بالنسبة لها طريقة حقيقية للصليب ، وهي محنة دائمة تقريبًا ، لكنها تشعر بأنها مستعدة لأنها تعرف أن الأبدية تنتظرها بعد وفاتها. أنا لست مؤمنًا ، لكنها فكرة أن أجدها جميلة جدًا ، ولهذا السبب أردت أن لا يكون الفيلم عبارة عن كتلة من الحزن ، ولكن يتم تشغيله دائمًا ، نحو الأشياء الجيدة في المستقبل. كان بإمكاني أن أعمل على مشهد آخر بمحاولة تشغيل الدموع فقط ، وربما كنت قد وصلت إلى هناك ، لكنني أردت هذا التدفق الخارجي المحزن على ما يبدو أن يتردد صداها بشكل إيجابي ، أن طريقتي في التصوير والأغنية المستخدمة تثير بداية جديدة بدلاً من نهاية .
الفيلم مختلف تمامًا عن تلك السابقة. كيف تبني مشاريعك؟ هل أنت متحرك من الرغبة في القيام بـ "شيء آخر" أم أنه موضوع يبرز لك؟
لا أجد أن أفلامي مختلفة للغاية. لأقول الحقيقة ، حتى أجدها قريبة جدًا.يموت كرجليبدو لي أن يكون التوليف المثالي بينالشبحETتغادر.
غالبًا ما يكون اجتماعًا يخلق النقر. هنا ، وضعت هذا الموضوع في الاعتبار لفترة طويلة ، لأنني حضرت منذ فترة طويلة عروض المتنوعين. كنت أرغب في الاهتمام بالموضوع ، وقد عملت كالمعتاد من خلال إجراء المقابلات والاجتماعات مع أشخاص من هذه البيئة قبل البدء في كتابة مسودة فيلمي. أنا لست شخصًا غزير الإنتاج ، وليس لديّ عشر أفكار عن السيناريوهات مقدمًا ، إلى جانب أنني أشعر دائمًا بالقلق بشأن ما إذا كنت سأنجح أو لا أجد أفكارًا جيدة لفيلمي التالي. هذه المقابلات تساعدني بشكل كبير.
تم تقديم الفيلم في مهرجان كان قبل عام. كيف نعيش مع فيلم انتهينا منه قبل وقت طويل من قبل؟ هل تتطور التقارير؟
عادة ، عندما أنهي فيلمًا ، أحب قلب الصفحة والذهاب إلى الفيلم التالي. هذا ما حاولت فعله هنا: أعمل في فيلمي الرابع ولذا تركت هذا خلفي. لم أشاهد أفلامي مرة أخرى ، لم يعد ينتمون إلي. ولكن هذه هي القاعدة لأي مخرج: أن يتحول نحو إبداعاته المستقبلية أثناء إجباره على التحدث عن أولئك الذين انتهوا منه والذي يعتقد أنه يتجول ...
انقر على الملصق لقراءة مراجعة الفيلم:
