خمسة أسئلة لبنيامين رينر
من 6 إلى 8 مارس 2013 ، منتدى الإنتاج المشتركفيلم الكرتونحدث في ليون. خلال هذا الحدث الذي رآه شخصية مقدسة لهذا العام (والتي يمكنك العثور على التقرير التفصيليICI) تمكنا من الالتقاءبنيامين رينرللتحدث معه عنهإرنست وسيليستينالذي صنعه والذي حصل للتو على سيزار لأفضل فيلم متحرك.
الشد: ماذا كانت خلفيتك؟
كان كلاسيكي جدا. فعلت الفنون الجميلة في Angoulême حيث كنت أفعل القليل من القصص المصورة والرسوم المتحركة. بعد ثلاث سنوات هناك ، دخلت غرفة المسحوق وهي مدرسة للرسوم المتحركة. هذا شيء مهتم بي حتى لو لم تكن رغبة خاصة. كنت أفعل في الفنون الجميلة ، بدون دورات محددة ، لكنني أدرجتها في الأعمال. لقد تعلمت بطريقة فنية وفنية إلى حد ما ، دون سرد حقيقي وأداة صغيرة.
بالنسبة للمسحوق ، مررت بالمنافسة بفضول بسيط ، مثل تلك الموجودة في العفاريت التي لم يكن لدي. لقد قضيتهم بشكل خاص لأرى كيف كان الأمر يسير بشكل غريب ، لقد قبلت. لقد كانت صدمة حقيقية لأخذها وأردت الذهاب إلى نهاية المغامرة. هذا هو المكان الذي تعلمت فيه التحدث إلى الجمهور من خلال صنع فيلم. كان من المثير اكتشاف منطق آخر من من شأن الفنون الجميلة ، التي تحولت إلى عامة الناس.
EL: كيف اخترت من أجلإرنست وسيليستين؟
كان ديدييه برونر يبحث عن المخرجين. تبع الكثيرون بعضهم البعض ولم ينجح به كثيرًا. وصلت إلى المشروع أولاً لإعداد الفريق الفني للفيلم. لقد اهتمت بشكل رئيسي بالرسوم المتحركة. لقد بدأت هكذا ، كعضو في الفريق الفني ، ثم وصل أشخاص آخرون إلى الفيلم وناقشنا جميعًا معًا. لفترة طويلة وحتى نهاية الفيلم ، كان رئيس الديكور والزعيم هو المخرجين تقريبًا كما أنا. بعد أن ورثت العنوان لأنني قدمت القليل من الإرشادات والتوجهات العامة. لكن المخرجين يمكننا أن نقول تقريبا أنه كان هناك 5 أو 6.
EL: كيف قام المقطع من الفيلم القصير وحده في الفيلم الروائي مع فريق لإدارة؟
عندما قابلت أشخاصًا من الفريق الفني المذهل إلى حد ما ، سارت الأمور على ما يرام. لقد عملنا معًا حتى كان أجمل فيلم نريد أن نعرضه للمشاهدين. وبعد ذلك ، نظرًا لأنه تكيف ، فليس لي أن أكون قد انطلق ، فهو ليس عالمي أو قصتي ، لذا فهي مختلفة تمامًا عن القصير الشخصي. بالنسبة للفيلم الأول ، أجد أنه من المثير للاهتمام هذا العمل التكيف ، إنه تمرين جيد يسمح لك بحماية نفسك قليلاً.
بعد ذلك ، من أجل التكيف ، أردنا التمسك بالكتاب ، يكون أقرب ما يمكن إلى الأصل ولكن بعد فترة من الوقت أدركنا أننا بحاجة إلى العثور على هويتنا. يمكن أن يكون التقليد جميلًا ، لكنني أعتقد أنه يجعل الكثير من الروح تفقد العمل. كان من المهم أن نجد أنفسنا هناك.
EL: كان الفيلم نجاحًا فنيًا وحرجًا رائعًا مع سيزار في المفتاح ...
كان لدينا جنون حقيقي من خلال صنع الفيلم ، كنا سعداء ومتحمسين للغاية لصنع فيلم بدا مختلفًا من الناحية الفنية ، طموح للغاية ، مع تقنية أنشأناها أثناء قيامنا بتطويره. تم صنع الرسوم المتحركة على Flash لأن لدينا فريق أحب هذه التقنية التي تسمح لك بالعمل بطريقة عفوية للغاية حتى لو تولينا جميع المشكلات المحتملة أثناء الإدراك. بعد ذلك ، بالنسبة للنجاح ، قلنا لأنفسنا أنه قد لا يكون نجاحًا كبيرًا ولكن الشيء المهم لم يكن هناك. ومع ذلك فقد عملت بشكل جيد! تم إصدار الفيلم بالفعل في بلجيكا ، لوكسمبورغ ، سويسرا ، كندا هذا الأسبوع ، وقد تم بيعه حتى الآن في حوالي ثلاثين دولة.
EL: هل لديك بالفعل مشاريع جديدة؟
BR: نعم ، لكنني أفضل عدم التحدث كثيرًا عنها في الوقت الحالي!
