بمناسبة إطلاقThe Grandmaster، Ecran كبير التقى المخرجوونغ كار وايللتحدث بـ Kung Fu ، والأفلام المهنية وحتى الرسوم المتحركة.
عندما قررت العمل مع مدير التصوير الخاص بك ،فيليب لو دورد؟
لقد كنت أعمل مع فيليب لسنوات. إن المشاركة في فيلم يقوده إلى الابتعاد عن عائلته لفترة من الوقت. لذلك يظهر الكثير من الحذر. لThe Grandmaster، أخبرته أنني سأقوم بعمل فيلم Kung-Fu في الصين ، وسألته عما إذا كان يريد القيام بذلك. سألني عن المدة التي ستستمر فيها إطلاق النار ، أجبت "ربما ستة أشهر". أخيرًا ، أمضينا عيد الميلاد معًا. لقد أعد ممتلكاته الشتوية ، وأخبرته أنه يجب عليه أيضًا إعداد تلك الصيف.
هل شعرت أن إطلاق النار هرب منك ، في وقت واحد أو آخر؟
لا. شعرت في مركز تسوق ضخم ، حيث ليس لديك وقت للقبض على كل شيء. عالم القتال وهذه الفترة مثيرة للاهتمام للغاية ، وكنت أرغب في الحصول على مزيد من الوقت. كان الفريق مثالياً ، وكانت مصبوبتي مكرسة حقًا. ليس من الطبيعي أن يستغرق الفيلم وقتًا طويلاً. كان لدينا أعضاء فريق صغار جدا هذه المرة. في نهاية الرماية ، تحولنا إلى 90 ساعة ، لأننا لم نتمكن من التوقف. عندما قمنا بإصلاح ، بكوا جميعا. كان مثل الانتهاء من الجامعة.
لماذا اخترت التحدث عن تراجع'رجل IPبدلا من مجده؟
أعتقد أن مجده يبدأ في الانخفاض. حياته قبل 40 عامًا رائعة ، إنه ربيع. لكن بالنسبة للجمهور ، سيكون الأمر مملًا: شاب لديه عائلة مثالية وغنية ... تصبح قصته أكثر إثارة للاهتمام في الجزء الثاني من الفيلم ، عندما يبدأ في فقدان كل شيء. في النهاية ، يجد فقط شيئًا أساسيًا لحياته.
عندما بدأت العمل في الفيلم ، ما هو المشهد الأول الذي عرفته أنك ستقوم بتصويره؟
خططنا لإطلاق النار على المشهد القتالي في المطر.توني ليونجفي العديد من أفلامي ، إنه يحظى بشعبية كبيرة ، لكنه لم يلعب أبدًا فنانًا عسكريًا أو نجمة Kung-Fu. أعتقد أن جزءًا كبيرًا من الجمهور لديه بالتأكيد بعض التحفظات على هذه النقطة. لذلك بدأنا بهذا المشهد ، ولكن خلال اليوم الأول من التصوير ، كسر ذراعه عن طريق الصدفة. اضطررنا إلى إيقاف الإنتاج ، ولكن مؤقتًا ، عندما كان بحاجة إلى شهرين للتعافي. لذلك كان علينا تعديل الجدول.
لماذا الجو يخنق؟
الفيلم لديه ثلاثة فصول. في البداية ، تتم القصة في الجنوب ، حيث تعتبر الهندسة المعمارية رأسية للغاية. اضطررنا لالتقاط هذا الجوهر. الجو حار جدا ، لذلك المنازل مظلمة جدا. ثم إلى الشمال ، في مانشوريا ، تمتد المناظر الطبيعية بقدر ما يمكن أن ترى العين. هذان عالمان مختلفان. ومن هنا جاء الفرق بين هذين الحرفين: يعيش المرء في الجنوب ، والآخر يأتي من الطبيعة. في الفصل الثالث ، الذي يحدث في هونغ كونغ ، كان لا بد من نقل هذا الجو الحضري. بعد الحرب الأهلية ، كان هناك مليوني لاجئ. لذلك هناك الكثير من الناس.
هل تقول أن فيلمك عمودي وأفقي ، مثل الكونغ فو؟
نعم. أعتقد أنه جوهر الفن القتالي.
لا يمكن تعيين واحدGrandmaster، في فيلمك ، حتى لورجل IPمن الواضح أنه متميز.
هذا الفيلم ليس على واحدGrandmaster. إنها قصة بين جيلتين من Grandmasters ، وهو الأول الذي يبحث عن خليفة. الخلف الرسمي هو ما سان ، تلميذه ، والآخر هو ابنته. لكنه يبحث عن ثلث ، في الجنوب ، في هذه الحالةرجل IP. بسبب اختياراتهم ، يصل واحد منهم فقط إلى نقطةGrandmaster.
هل يمكن أن تخبرنا عن مشهد القطار؟
يتم إنشاء القطار فقط بواسطة CGI لأنه كان من الخطر للغاية العمل مع قطار حقيقي. الباقي مجرد اللكمات والقدم.
كيف عملت مع BUF ، للتأثيرات الخاصة؟
لقد كنت أعمل معهم لسنوات. لم يكن القطار من الصعب خلقه كثلج. يجب أن يكون طبيعيا لدرجة أنك يمكن أن تشعر به.
لماذا تستخدم موسيقىذات مرة في أمريكا؟
في بعض الأحيان أطلقنا على هذا الفيلم "ذات مرة في الكونغ فو». لقد استخدمت موسيقىennio morriconeكإشادة لهذه الموهبة العظيمة. فيذات مرة في أمريكا، هناك جو ، تريد أن تضيع. هذه هي النقطة التي أريد تحقيقها.
هل سيكون هناك نسخة طويلة منGrandmaster؟
ليس في هذه المرحلة.
من حيث التصوير الرقصية ، عملت معيوين وو بينغ، بينما تعاونت سابقًا مع Sammo Hung. لماذا هذا التغيير؟
علق ساموصنع بالفعل فيلمين على IP Man. لذلك من الصعب جدًا عليه العمل بشكل مختلف. اعتقدت أن أكثر من ذلك هو أن Yuen Wo-Ping سيكون مثاليًا لهذا الفيلم ، لأن عائلته تأتي من الشمال ، وكان والده جزءًا من الجيل الأول من الفنانين القتاليين من الشمال.
التباين بين الحداثة والماضي واضح في فيلمك. هل السينما الخاصة بك مسكون بفكرة الجنة المفقودة؟
أفضل أن أقول: هذا خيار شخصي. يفضل البعض البقاء في وقتهم ، مثل شخصية تشانغ زيي ، لأنها تنتمي إلى هذه الفترة. إنها طريقته للحفاظ على كرامته. يختار أشخاص آخرون المضي قدمًا.
هل من الصعب عليك أن تقول وداعًا لهذا الفيلم؟
لن أقول إنه مؤلم. لقد كنت سعيدًا جدًا ، لأنه على مدار السنوات السبع الماضية كانت ممتعة للغاية. يسعدني أن أتيحت لي الفرصة للعمل مع هؤلاء الأشخاص.
هل أنت فنان عسكري؟
لا على الإطلاق!
هناك مقطع فيديو مؤثر للغاية لرجل IP ، في نهاية حياته ، والذي يوضح هذه الحركات. هل هذه الصورة التي جعلك تريد تكريس فيلم له؟
نعم. أنا من عشاق أفلام الكونغ فو ، لكنني لم أجد زاوية لصنع واحدة. ترتبط معظم هذه الأفلام بالانتصار والانتقام ... عند رؤية هذا الفيلم الوثائقي الذي وجدت زاويتي: نقل المهارات. كيف تشارك ما قمت بتدريسه للأجيال الشابة؟
هل تعتقد أن الأمر يسير على ما يرام بالنسبة للسينما؟
بمعنى ما ، هذا صحيح. حتى سينما هونغ كونغ تحتاج إلى دماء جديدة. إنها فرصة جيدة ، أن يكون كل هؤلاء المخرجين الشباب من 22 إلى 23 عامًا. بعضهم موهوب للغاية.
هل لديك أسماء؟
لقد أنتجت فيلمًا يسمىلمسة من الضوءومخرجهتشانغ رونغ جي. إنه موهوب للغاية. إنه موجة مختلفة تمامًا من حيث الإدراك: إنها قصة عازف البيانو الشاب الأعمى ، وعلاقته مع والدته.
ما هي أفلام Kung-Fu المفضلة لديك؟
الامتياز المخصص لمعلق وونغ فاي.
هل تحب الإصدار الجديد منتسوي هارك؟
إنه مبتكر للغاية. لقد جعلها أصغر سنالي.
ما رأيك في مكان السينما في هونغ كونغ فيما يتعلق بالسوق الصينية؟
أحد الأسباب وراء اضطرارنا إلى الانتظار لفترة طويلة لهذا الفيلم هو أنه مكلف للغاية. في هذا السوق ، يجب أن تجد التمويل اللازم. يقول الكثير من الناس أن المزيد والمزيد من أفلام هونغ كونغ تفقد نكهتها لأن عليهم التنافس مع السوق الصينية. لا أعتقد أن هذا صحيح: تهدف سينما هونغ كونغ إلى التصدير. لا يجعلها أقل إثارة للاهتمام.
يبدو أنك تريد أن تصنع فيلمًابروس لي.
هذا غير صحيح. بعد وفاته ، تم تكريس العديد من الأفلام له. اعتقدت أكثر إثارة للاهتمام لمعرفة من أين جاء إلهامه. ونقل عن IP Man ، ووجدت أنه من الأفضل أن تروي قصته.
هل سبق لك أن تم إغراء العمل في الرسوم المتحركة؟
لا. مععمل حي، يمكنك إجراء تعديلات ، الارتجال ... لا يمكن مع الرسوم المتحركة. عندما تفتح صندوق Pandora هذا ، كلما زادت الخيارات التي لديك ، زادت الوقت الذي تستغرقه.
كيف تضع نفسك ، كمخرج ، مقارنة بصندوق باندورا؟
ما تعلمته من عالم فنون القتال هو الانضباط. في غضون ثلاث سنوات من التصوير ، أردت أن يفعل الأشخاص المعنيون شيئًا يفخرون به.
