Godzilla: يشرح كاتب السيناريو دين ديفلين سبب سوء فيلم عام 1998

ربما لا يدرك الأصغر بيننا ذلك اليوم، ولكن كان الجو حارًا بعض الشيء بالنسبة لغودزيلا في أواخر التسعينيات.

الكنز الوطني في اليابان,جودزيلاإنه في حالة رائعة حاليًا، بين الإنتاج الياباني والأفلام الأمريكية والكون الممتد الذي بدأ في الظهور والمعركة الكبيرة التي ستحدثجودزيلا ضد كونغفي عام 2020. ولكن حتى الآن، قطعت السحلية العملاقة شوطًا طويلًا لأنه، كما ترون، في عام 1998، جرب شيئًا كاد أن يكلفه حياته.

في ذلك الوقت، لم نكن على الإطلاق في نفس الاقتصاد الذي نعيشه اليوم، ولم يكن الاحترام، على الأقل بصريًا، للمادة الأصلية في قلب اهتمامات جميع المنتجين. بناء على نجاحستارغيتوآخروناستقلاليوم,دين ديفلينوآخرونرولاند إمريشقررت التحديثجودزيلا في فيلم مذهل، تم معايرته للجمهور الأمريكي. نتيجة السباقات، روث لطيف مع جان رينو الذي ضخ في كل مكان، وخاصة على الجانبالحديقة الجوراسيةوالذي كاد أن يقتل الشخصية الأسطورية.

جودزيلا تحت العاصفة

بعد 20 عامًا، وجد دين ديفلين أخيرًا الشجاعة للاعتراف عبر الميكروفونسيفيلماذا لم تكن فكرة جيدة منذ البداية:

"أعتقد أن جزءًا من المشكلة الكبيرة هو أنني أجبرت رولاند على إنتاج هذا الفيلم لأنني كنت من أشد المعجبين بـ Godzilla. لقد نشأت معه، ولكن ليس مع رولاند. لم يكن لديه هذا الشغف. لقد تمكنا من العثور على قصة أثارت اهتمامه وكان شغوفًا بالفيلم الذي كنا نصنعه، لكنه كان إلى جانبه ضد تكريم إرث جودزيلا وتقديم فيلم من شأنه أن يجعل جميع المعجبين سعداء.

على الورق، كانت فكرتنا مثيرة للاهتمام، لكنها لم تكن سينمائية بما فيه الكفاية. لقد قلنا أن السحلية في الحياة الواقعية ليست جيدة ولا سيئة، إنها مجرد سحلية. فماذا سيحدث إذا كان أحدهم عملاقًا، وفي سعيه للبقاء على قيد الحياة، تسبب لنا في مشاكل دون إلقاء اللوم علينا؟ أردنا فقط أن نروي هذه القصة وكانت مشكلة كبيرة. إنه مثير للاهتمام، لكنه ليس جودزيلا. إذا كنت تتذكر، في الفيلم الأول، كان جودزيلا وحشًا شيطانيًا ثم أصبح بطلاً. لم نختار لا هذا ولا ذاك. »

جودزيلا يغمز

وبطبيعة الحال، الفيلم محفوف بمشاكل أخرى، لكن معاملة المخلوق تظل هي الاهتمام الرئيسي. وعندما يحدث خطأ في عامل الجذب الرئيسي، فإن كل شيء آخر يمكن أن يكون هشًا.

"لقد حاولنا فهم الأمر، لكنه لم يكن مرضيًا. هناك هذا التسلسل الكبير في النهاية، حيث يمكنك سماع نبضات قلب جودزيلا. إنه يحتضر ومن المفترض أن يكون الأمر حزينًا، لكن ليس لأننا لا نعرف كيف يجب أن نشعر تجاهه. هل يجب أن نكون إلى جانبه أم يجب أن نخاف منه؟ لم نقرر أبدًا ما يجب أن نشعر به تجاه هذه الشخصية. وبالنسبة لي، هذا خطأ أكبر من خطأ أطفال جودزيلا. لقد فشلنا في التوافق مع ما نحتاجه للتعامل مع شخصية مبدعة مثل جودزيلا. »

الصراحة التي تتطلب الاحترام. ومع ذلك، مرة أخرى، هذه ليست المشكلة الوحيدة لأن الفيلم سيء حقًا، حيث يستعير الكثير من كل مكان لإنشاء هوية حقيقية. شوكة في جانب الامتياز حتى أنها أخجلت اليابانيين لأنهم شعروا بأنهم مضطرون لقتل هذه النسخة الأمريكية الحروب النهائيةفي عام 2005، فقط لتوضيح أن جودزيلا الحقيقي قد عاد.

معرفة كل شيء عنجودزيلا