مولان: نيكي كارو يبرر غياب الشخصية الأسطورية عن الرسوم المتحركة

الرسوم المتحركةديزنيتم إصدارها منذ 22 عامًا وقد أحبها العديد من المعجبين بتنينها الصغير الممتع.نيكي كارووضحت به وهي تدافع عن نفسها منه.

ومولانلن يتم إصداره في فرنسا قبل البدايةديسمبر 2020, أحدث فيلم من إنتاج شركة ديزني العملاقة متوفر علىديزني +منذ الأسبوع الماضي في العديد من البلدان. يمكن الوصول إلى الفيلم بتنسيق Premium VOD (أي عن طريق دفع تكلفة إضافية بالإضافة إلى الاشتراك الشهري في المنصة)، وقد تم استقبال الفيلم بحرارة شديدة، حتى أن العديد من النقاد جادلوا بذلكهذا هو أفضل طبعة جديدة من العمل المباشرمن إنتاج الاستوديو.

الفيلم ليس مجرد نسخة حية من الرسوم المتحركة الشهيرة، فقد تم إجراء العديد من التعديلات عليه – ولاقى قبولًا جيدًا بشكل عام من قبل المشاهدين الأوائل. الممثلة الصينية الشهيرةغونغ ليعلى سبيل المثال، انضم إلى فريق التمثيل في دور الساحرة تشي، وهو خصم غامض جديد للغاية، وتمت إزالة الأغاني الهابطة مثل العبادة لمزيد من الواقعية. وبالمثل، تمت إزالة بعض الشخصيات بالكامل:من بينهم، التنين الصغير Mushu لم ينج من التكيف.

فقدت مولان تمامًا بدون تنينها الصغير

في الميكروفونالولايات المتحدة الأمريكية اليومأوضحت نيكي كارو أنها تريد التخلص من صديقهامولانحتى لا يعيق واقعية فيلمه الروائي الطويل:

"لقد ألهمنا كثيرًا ما جلبه Mushu إلى الرسوم المتحركة، وهو الفكاهة والخفة. وكان التحدي الذي واجهنا هو تحقيق ذلك في علاقات مولان الواقعية مع زملائها الجنود. موشو، أحد الشخصيات الكرتونية المحبوبة، كان من المقربين لمولان. كان جزء من [التحدي] في هذا الانتقال إلى العمل الحي هو التزامنا بواقعية رحلتها ولذا كان عليها بناء تلك الروابط مع الجنود الآخرين. ومن المؤكد أنه كان هناك الكثير للقيام به من وجهة النظر هذه. »

لذا، ليس وحشًا مضحكًا، ولكن يمكننا أن نتوقع أن يجلب محاربو الإمبراطورية الصينية (أيضًا) جرعة من الفكاهة والخفة.

تم استبداله بطائر الفينيق؟ موشو حزين القلب

في النسخة الأصلية من الكارتون، كان الممثل الكوميدي الأمريكيإدي ميرفيالذي قام بتصوير التنين - قبل سنوات قليلة فقط من إعطاء صوته لحمارشريك.مولانلذلك تجد نفسها بدون شريك في فيلم نيكي كارو، لكنها مع ذلك تسترشد في سعيها بواسطة طائر الفينيق السامي الذي يمثل الرابط السحري الذي تحتفظ به مع أسلافها.

وبنفس الطريقة، فإن شخصية لي شانغ (عاشقمولان) في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1998 تم استبداله بأبطال جدد يتأرجح بينهم قلب مولان. لرؤية المزيد لسوء الحظ، سيتعين علينا الانتظار حتى4 ديسمبر 2020، التاريخ الذي سيكون فيه الفيلم متاحًا دون أي تكلفة إضافية لمشتركي Disney+ حول العالم وبالتالي يمكن الوصول إليه في فرنسا.