وافقت الممثلة شيلي دوفال على الحديث عن ظروف التصوير الصعبةساطع، خاصة في ضوء الكمالية التي يتمتع بها ستانلي كوبريك.
وساطعأصبح فيلمًا أسطوريًا في تاريخ السينما، وذلك بسبب الغموض الرائع الذي يحيط بإخراجه.ستانلي كوبريكفقط لتصميمها المعقد. مدير2001: رحلة فضائيةلقد تم وصفه دائمًا بأنه يسعى إلى الكمال، وقد وصل فيلم الرعب الطويل الخاص به إلى بُعد متطرف منذ ذلك الحينتم التصوير على مدى ستة وخمسين أسبوعًا(أي حوالي سنة وشهر واحد).
وبسبب هذه الوتيرة المحمومة، عانى البعض من هذه التجربة، بدءاً منشيلي دوفال. من الواضح أن مترجمة ويندي تورانس تركت انطباعًا جيدًا بأدائها المتقن، ولكنأثر جنون الشخصية بشكل كبير على الممثلةخاصة وأن كوبريك كان سيعاملها بقسوة لتقوية لعبته.
ومنذ ذلك الحين، ابتعدت شيلي دوفال تدريجياً عن هوليوود، لدرجة أنها لم تظهر في السينما منذ عام 2002. إلا أن الممثلة أجرت مقابلة في عام 2016 مع البرنامج الشهيردكتور فيل، فيهاتحدثت عن اضطراباتها النفسية، والتي من الممكن أن تكون ناجمة عن التصوير المؤلمساطع.
الطريق السريع إلى الجحيم
الآن أصبحت شيلي دوفال منعزلة في تكساسهوليوود ريبورترلصورة من الحياة، حيث وافقت على العودة إلى تجربة الفيلم الذي جعلها أيقونة، للأفضل وللأسوأ. سلطت الممثلة الضوء بشكل أساسي على العبء العاطفي الثقيل لشخصية ويندي:
“[قبل تصوير المشهد، استمعت إلى] الأغاني الحزينة. أو كنت أفكر في شيء محزن للغاية، أو في فقدان أصدقائي وعائلتي. لكن بعد فترة يتمرد الجسد. فقال: توقف عن فعل هذا بي. لا أريد أن أبكي كل يوم.
وأحياناً هذا الفكر وحده يمكن أن يجعلني أبكي. استيقظت في وقت مبكر جدًا من صباح يوم الاثنين لأدرك أنني اضطررت إلى البكاء طوال اليوم لأنه كان مخططًا له - بدأت في البكاء. "أوه لا، لا أستطيع، لا أستطيع". ومع ذلك فعلت ذلك. لا أعرف كيف. أخبرني جاك [نيكلسون] بذلك أيضًا. فقال لي: لا أعرف كيف تفعل ذلك".
أداء مذهل...ولكنه مؤلم
بعد ذلك، عادت الممثلة إلى أسلوب كوبريك المتطرف للغاية، والذي تراكمت عليه ما يصل إلى 127 لقطة خلال المشهد الشهير على الدرج، حيث تهدد ويندي زوجها العنيف بمضرب بيسبول:"لقد كان مشهدًا صعبًا، لكنه أصبح واحدًا من أفضل المشاهد في الفيلم".
عندما أراها المراسل المشهد مرة أخرى، بدأت شيلي دوفال في البكاء:
"لقد أطلقنا النار على هذا لمدة ثلاثة أسابيع. كل يوم. كان الأمر صعبًا جدًا. لقد كان جاك جيدًا جدًا - مخيف جدًا. لا أستطيع إلا أن أتخيل عدد النساء اللاتي يعانين من هذا النوع من الأشياء يوميًا. […][كوبريك] لا يتوقف حتى المقطع الخامس والثلاثين على الأقل. خمسة وثلاثون مشهدًا، الركض والبكاء وحمل طفل صغير، يصبح الأمر صعبًا. ويجب أن يكون الأداء في أفضل حالاته منذ البروفة الأولى. انه صعب."
شيلي دوفال وداني لويد
إلا أن الممثلة اختارت أن تكون أكثر اعتدالا عندما تحدثت عن سلوك المخرج. وحتى لو اعترفت بأن صرامته يمكن أن تكون مشكلة، فقد وصفته بأنه شخص منتبه لممثليه:
"لقد كان دافئًا وودودًا جدًا معي. لقد أمضى الكثير من الوقت معي ومع جاك. لقد أراد فقط الجلوس والتحدث لساعات بينما كان الفريق ينتظر. ويمكن للفريق أن يقول: "ستانلي، هناك ستون شخصًا في انتظارك". لكنه كان عملاً مهمًا بالنسبة له”.
تشكك هذه الشهادة التنويرية الجديدة مرة أخرى في مسؤولية ستانلي كوبريك في مواجهة الوضع الحالي لشيلي دوفال. مع مرور الوقت، يمكننا أن نراجع بشكل لائقساطععلى الرغم من تألقه، دون الأخذ في الاعتبار ما هو الجزء الذي كان عليه أن يمر به للوصول إلى هذا المستوى من التميز؟ الأمر متروك للجميع لاتخاذ قرار بشأن هذه القضية.
معرفة كل شيء عنساطع
