بعد سنوات من المفاوضات، تم إصدار النسخة الجديدة منالقاتلبواسطة جون وو نفسه، بعد ثلاثة وثلاثين عامًا من دخول النسخة الأصلية إلى مرحلة الإنتاج.
لقد مر وقت لم يكن فيه عمل نسخة جديدة من فيلمك أمرًا مفاجئًا. غالبًا ما ظهرت عمليات إعادة الإنتاج هذه بعد تحولات نموذجية كبيرة مثل الانتقال من الأفلام الصامتة إلى الناطقة ومن الأبيض والأسود إلى الألوان، لكن بعض صانعي الأفلام أنتجوا أيضًا عمليات إعادة إنتاج لأفلامهم الخاصة لإرضاء مناطق جديدة. من بينها، يمكننا أن نذكر هيتشكوك معالرجل الذي عرف الكثير، طبعة أمريكية جديدة لفيلمه الإنجليزي، ولكن أيضًا مع مايكل هانيكيالعاب مضحكة الولايات المتحدةتم إنتاجه بعد عشر سنوات من الفيلم النمساوي الأصلي.
في عام 1989، المخرج الصينيجون ووانفجرت دوليا معالقاتل، وهو فيلم أكشن من هونغ كونغ ساعد في بناء هذا النوع. مستوحاة منيعني الشوارعبواسطة مارتن سكورسيزي و السامورايلجان بيير ملفيلوأصبح جون وو بدوره مخرجًا معروفًا ومحبوبًا بفضل هذا الفيلم الذي سمح له نجاحه الباهر بالهجرة إلى الولايات المتحدة وإخراج أول فيلم أمريكي له عام 1993،مطاردةمع جان كلود فان دام. على أية حال، بعد ثلاثة وثلاثين عامًا من النجاحالقاتل,قرر Woo تقديم نسخة أمريكية.
The Killer VS le طبعة جديدة
ورغم أن تأكيد هذا المشروع حديث جدًا، إلا أن الفكرة ليست جديدة. بالفعل،في عام 2015، أعلن جون وو بالفعل عن رغبته في عمل نسخة جديدة من فيلمهوفي عام 2018، تم الإعلان عن الممثلة لوبيتا نيونغو في الدور الرئيسي. لكن منذ ذلك الحين لم ترد أي أخبار. لقد كانت خدمة البث المباشر Peacock هي التي أعلنت أن المشروع لا يزال قائمًا وأنه قيد الإنتاج بالتعاون مع Universal Pictures.
بعد مسيرته الأمريكية التي تخللتها نجاحالأوقات / الوجهوآخرونالمهمة : المستحيلة 2عاد جون وو إلى الصين حيث واصل تقديم أفلام الحركة. بعدمطاردة، تم إصداره مباشرة على VOD في فرنسا،وبالتالي فإن النسخة الجديدة من فيلم The Killer ستمثل عودة المخرج إلى الولايات المتحدة. من الصعب أن نتخيل أن لوبيتا نيونغو لا تزال في اللعبة، لكن طاقم الممثلين الجديد لهذا الإصدار الجديد لا يزال غير معروف. لذلك نأمل أن يجد Chow Yun-Fat دورًا هناك، حتى لو كان دورًا ثانويًا.
كل ما تبقى هو الانتظار بفارغ الصبر للحصول على الصورة الأولى التي من شأنها أن تؤكد أن المشروع سوف يرى النور هذه المرة.
معرفة كل شيء عنالقاتل
