الحزن: لماذا يعد إصدارًا محفوفًا بالمخاطر للغاية للفيلم الأكثر تطرفًا في الوقت الحالي

الجور الفائقالحزنيضرب المسارح في فرنسا. حقيقي"مسار العوائق"من حيث التوزيع والترويج.

إنه يوم الاثنين 4 يوليو، قبل يومين من الإصدارالحزنعلى الشاشات الفرنسية. في مكاتب الموزع ESC، ننتظر مكالمة هاتفية تؤكد عرض الفيلم في عدد قليل من دور العرض الإضافية. ولا نزال نهدف إلى تحقيق تعدد إرسال ضخم، دون الكثير من الأمل. لا يهم: فيكتور لاموسيير، المسؤول عن الفيلم الطويل، راضٍ تمامًا:"نحن سعداء للغاية [...]، سيكون لدينا 75-80 نسخة تم إصدارها على المستوى الوطني وهو فيلم سيقطع شوطا طويلا للغاية."

ولسبب وجيه:عندما اكتشفناالحزنفي مهرجان Étrange 2021، لم نتوقع رؤيته يصل إلى دور العرض هنا. إخراجروبرت جباز، وهو كندي منفي في تايبيه، وقد اكتسب سمعة طيبة بعد الفترة التي قضاها في Grimmfest وFantasia. المثال النموذجي للتصوير الدموي الكبير الذي أثار حماسة جمهور المهرجانات المتخصصة... قبل أن يفشل - في أحسن الأحوال - في VOD أو DVD أو Blu-ray في فرنسا. ومع ذلك، فهو يسعى هذه المرة لغزو جمهور أوسع، وذلك بفضل ESC. ولكن بين الاكتساب والتصنيف والترقية،لم يكن نهرًا طويلًا وهادئًا.

صورة نادرة للموزع بعد صدور فيلم دموي

مشكلة بسيطة

"لقد اكتشفت الفيلم في PIFFF في ديسمبر الماضي. ذهبت لمشاهدة فيلم "الحزن" بشكل عشوائي تمامًا ثم تلقيت صفعة كبيرة على وجهي. أنا عميل كبير لهذه السينما، هذه السينما التي تذهب أبعد قليلا عما نراه عادة. أعود إلى المكتب يوم الاثنين، وأتحدث عن الأمر مع زملائي، وأدركنا أن الفيلم مجاني للتوزيع في دور العرض في فرنسا. ومن هنا، كان هناك الكثير من التفكير والعمل لإعداد الميزانية لأننا كنا نعلم أنها ستكون محفوفة بالمخاطر على أي حال. »

الصعوبة الأولى وليس الأخيرة:المرور إلى لجنة CNC، الهيئة المسؤولة، من بين أمور أخرى، عن التصنيف. هذه الخطوة الإلزامية هي اختبار ناري للموزعين الذين يرافقون الأعمال الرسومية، خاصة وأن الأمر مثير (وصعب للغاية، ولا يقصد التورية)سرور من المحتمل جدًا أن يكون قد نجا مؤخرًا من الحكم عليه بالسجن لمدة تقل عن 18 عامًا، حيث حُكم عليه بالسجن لمدة تقل عن 16 عامًا مع الإنذار في محكمة الدرجة الثانية.

المتعة، التي اقتربت بالتأكيد من أن تكون أقل من 18 عامًا

كان التصنيف "ممنوع لمن هم أقل من 18 عامًا" كارثيًا:"أعترف أننا كنا متوترين بعض الشيء، لأنه، كما تعلمون، من وجهة نظر التوزيع والبرمجة، فإن إصدار فيلم لمن هم أقل من 18 عامًا يعد مهمة شبه مستحيلة، سواء من حيث وسائل الإعلام أو المشغلين". في هذه الحالة، كان من الممكن أن تتقدم ESC إلى اللوحة للطعن في القرار وتكون قادرة على ضمان الحد الأدنى من الترويج والظهور.

إن التصنيف تحت 16 عامًا مع التحذير، والذي لا يزال يتعلق فقط بعدد قليل من الأفلام سنويًا، هو بالفعل ثقيل جدًا لتحمله، ولكنه منطقي تمامًا في حالةالحزن:وأضاف: "لذا أقل من 16 مع الإنذار، يظل الأمر صعبًا، ويظل طريقًا مليئًا بالعوائق. ومع ذلك، فإننا نغلق عددًا أقل من الأبواب ونفي بهذا الوعد التسويقي لفيلم تافه، فيلم عنيف.

تم الوفاء بالوعد

ولم يذهب بعيدا:"نقدم الفيلم إلى CNC، ويذهب الفيلم إلى اللجنة. هناك يتردد الرأي الأول الصادر عن CNC بين أقل من 16 عامًا مع إنذار وأقل من 18 عامًا. بشكل تقريبي، أخبرونا أن 40% منهم كانوا تحت سن 18 عامًا، و60% تحت سن 16 عامًا. […] شاهدت CNC الفيلم للمرة الثانية، وهناك، يؤكد لنا الارتياح أنه لن يُمنع إلا لمن هم أقل من 16 عامًا مع تحذير. على أية حال، كنا نشك في ذلك، وكنا نعلم أنه لن يكون لدينا أقل من ذلك. من تلك اللحظة فصاعدا، لدينا الحظر الخاص بنا لذلك نحن جاهزون “.

الحزنولذلك يمنع لمن هم أقل من 16 سنة مع التحذير التالي:"من المرجح أن يزعج العنف المتواصل طوال هذا الفيلم جمهورًا حساسًا". ومع ذلك، لم يكن هناك أي شك في قطع أي شيء، كما حدث في ألمانيا كجزء من إصدار أكثر سرية. خبر سار، سيكون من الممكن إصداره على شكل فيديو تحت عنوان "غير خاضع للرقابة" الجذاب. شكرًا لك روب جباز: من خلال إبعاد العنف الجنسي عن الكاميرا، فهو يتجنب خاتمة حزينة لهذه المغامرة.

خارج الشاشة، ولكن ليس كثيرا

قريباً

الخطوة التالية: البرمجة. بفضل عمل المبرمجة الشغوفة، ماري ديمارت، لن يضطر محبو لعبة tripaille إلى الاكتفاء بنزهة فنية. من الواضح أن سمعة الفيلم تُضعف العديد من الدوائر، خاصة من ناحية تعدد الإرسال. إذا تبعتها مجموعات كبيرة معينة،وأظهر آخرون المزيد من التردد.

يضع فيكتور لاموسيير الأمور في نصابها الصحيح:"قبل يومين من الإصدار، لا يزال يتعين علي أن أرحب بحقيقة أن المشغلين قد لعبوا اللعبة بدلاً من ذلك، إذا أردت، عندما حصلنا على الفيلم في يناير، تحدثنا عن ذلك مع زملائي وقلنا: "إذا صنعنا 5. إلى 10 نسخ، سنكون سعداء، الفيلم لا يزال ليس سهلاً. ها هو يوم الاثنين، لدينا 75 نسخة مؤكدة للإصدار الوطني.. وفي نهاية المطاف، تم عرض الفيلم في أكثر من 84 دار عرض. توزيع بالطبع في المتوسط ​​المنخفض للسهم الفرنسي، ولكنه مثير للإعجاب للغاية بالنسبة لعمل من هذا العيار. كما كان روب جباز نفسه سعيدًا برؤية فيلمه يُصدَّر إلى هذا الحد.

لعِلمِكَ. ابتداءً من يوم الأربعاء 6 يوليو، سيتم عرض فيلم THE SADNESS في أكثر من 84 مسرحًا في فرنسا...
…أربعة وثمانون.https://t.co/VPrT85XFhi

– روب جباز (@RobJabbaz)5 يوليو 2022

يبقى إقناع عامة الناس بالاندفاع إلى المسارح. مرة أخرى، طبيعة الفيلم ليست أعظم أصوله التسويقية: على سبيل المثال، الصحافة السينمائية ليست هي نفسها في سياق المهرجانات والإصدار الوطني. دورية مثلافلام جنون، الذي اعتاد على هذا النوع من العرض (وبالتالي على هذا النوع من المقترحات) يرافق إصداره بشكل منطقي للغاية، من خلال تخصيص 8 صفحات له، تمامًا مثل أعضاء هيئة التحرير الأكثر تشويشًاشاشة كبيرةولم يُطلب منهم إعلان حبهم له. على الجانب الآخر،الصحف اليومية الكبرى أقل خبرة في هذه الممارسة.

لحسن الحظ،الحزن هو أفضل مما كان متوقعا في هذا الصدد. بالتأكيد،غير قابلة للكسر,تحريرولم يكن من المستغرب أن العديد من الآخرين لم يكونوا طيبين، لكن بعض العناوين الرئيسية أشادت بجرأة الفيلم. لأولاً، إنها"إطلاق العنان لـ 100 فكرة في الدقيقة"صبجي كيو,"تجربة سينمائية مؤلمة ولا تنسى"صب20 دقيقة,”تجربة سينمائية غير عادية“… يكفي لموازنة الترويج غير الواضح.

وفي نهاية العرض الصحفي

لقد دفعنا الثمن بأنفسنا عندما شرعنا في العثور على صورة مصغرة لمقطع الفيديو الخاص بنا: على الشبكات حيث يتم إخفاء أدنى تلميح للعنف إلى حد كبير، من الصعب بيع فيلم حجته الرئيسية هي كمية الدماء التي أراقت على ممثليه. إنه بمثابة الترويج لشيء ما... دون إظهاره.

"لقد صنعنا 15 نسخة مختلفة من المقطورة. لقد صنعنا نسخًا ناعمة، ونسخًا عنيفة. على اليوتيوب، أصدرنا النسخة العنيفة، وعلى الفيسبوك والشبكات الاجتماعية الأخرى تمكنا من وضع النسخة العنيفة، ولكن الأمر المحبط هو أننا وضعناها بشكل عضوي. من الواضح، فيما يتعلق بالترويج، بمجرد رغبتك في تقديم القليل من الرعاية، بمجرد رغبتك في تشغيل الفيديو قليلاً، حسنًا، كان علينا أن نرسل إصدارات فائقة النعومة وبعد ذلك، في كل مرة، كنا ننتظر لنعرف سواء كان سيحدث أم لا.

هذا الجمال

لذا، نعم، إنه أمر محبط لأنه من الواضح أن المقطورات التي تمت مشاهدتها أكثر من غيرها هي الأكثر نعومة. لقد أرسلنا المقطعين الترويجيين إلى بعض وسائل الإعلام الرئيسية، والتي تقدم تغطية مذهلة للغاية من حيث عدد المشاهدات. قالوا لنا: "أوه لا، سوف نأخذ البرنامج". لذا، بالطبع، الأمر ليس سهلاً، لأننا نبيع فيلمًا عنيفًا دون عرض أي شيء […] كنا نسير على قشر البيض. »

كل ذلك دون مساعدة من CNC. في الواقع، ESC مشهورة بإصدارات الفيديو الخاصة بها. ومع ذلك، للتأهل للحصول على المساعدة المالية، يجب إصدار ثلاثة أفلام على مدى ثلاث سنوات. وإذا تحقق النجاح فهل يستمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا الطريق؟

«نحن لا نغلق الباب أمام توزيع أفلام أخرى في دور السينما، بل على العكس. بعد ذلك، هناك بالفعل عدد كبير جدًا من الموزعين، وهناك بالفعل العديد من الأفلام التي سيتم إصدارها... نقول لأنفسنا إنه إذا أردنا الاستمرار في القيام بذلك، فسيكون الفيلم قبل كل شيء. العثور على الكتلة. هناك، قلنا لأنفسنا أنه مع فيلم The Sadness، كان لدينا بالفعل فيلم مجنون بين أيدينا. لذا، إذا وجدنا غدًا فيلمًا آخر له نفس التأثير علينا، فهذا يعني أننا نقول لأنفسنا: "نحن محظوظون لأننا شاهدناه في أحد المهرجانات وعلينا حقًا أن نراه" ينقل إلى دور السينما الفرنسية '، ولم لا. »نحن نتطلع لذلك.