النمر والتنين: يشرح آنج لي سبب عدم قيامه بعمل تكملة أخرى أبدًا

لييتحدث عن تحديات التصويرالنمر والتنينولماذا لم يتمكن من صنع فيلم مثل هذا مرة أخرى.

في نهاية التسعينيات، شهدت سينما الحركة الأمريكية ثورة حقيقية بإصدارهامصفوفة,فيلم عبادة أعاد تعريف رموز هذا النوع. هذه الظاهرة الحقيقية سمحت للجمهور الغربي باكتشاف فيلم ذو تأثيرات متعددة، وخاصة الآسيوية من حيث المعارك. وهذا النجاح من نوع جديدأعاد تنشيط فيلم فنون الدفاع عن النفس الصينيوربما سمحالنمر والتنين، تم إصداره في العام التالي لظاهرة Wachowski، ليثبت نفسه في شباك التذاكر الغربي.

النتيجة: حقق الفيلم أيضًا نجاحًا حقيقيًا في جميع أنحاء العالم. يبقىأكبر نجاح في شباك التذاكر لفيلم بلغة أجنبية على الأراضي الأمريكية(128 مليون دولار باستثناء التضخم). وذهب الأمر إلى حد الفوز بجوائز الأوسكار، حيث فاز بأربعة جوائز (من أصل عشرة ترشيحات)، بما في ذلك أفضل فيلم أجنبي. وعلى وجه التحديد، أثناء طرح الفيلم في دور العرض الأمريكية، تحدث معه مخرجه آنج ليمناقشة الفيلم.

"ثم تطير إلى تلك الشجرة"

سعيد جدًا بعودة فيلمه إلى الشاشة الكبيرة، وتحدث بشكل خاص عن التحديات التي واجهت فيلمه فائق الطموح أثناء التصوير:

«لقد كان حلم طفولتي لفترة طويلة والذي كان يدور في ذهني منذ سنوات، وكان عمري بالفعل 45 عامًا. هل كانت هذه أزمة منتصف عمري؟ أردت دمج كل شيء في فيلم واحد. لم أكن أعلم أنه في ذلك الوقت، كان صنع هذا النوع من الأفلام في الصين يمثل تحديًا كبيرًا. لم أكن مستعدًا لذلك، وليس كما سأكون اليوم. وقمت بخلط العديد من الأشياء المختلفة […]

كان كل شيء صعبًا للغاية، حيث كنت أذهب إلى أماكن ضخمة وأسافر كثيرًا لمشاهدة هذه المناظر الطبيعية الصينية الجميلة. وهذا أمر نادر بالنسبة لأفلام الفنون القتالية، لأن هذه الأفلام تتطلب الكثير من الوقت. في هذا الفيلم، قمنا بتصوير معارك بالسيوف بأسلوب منمق للغاية، حيث يطير الأشخاص في الهواء. كان كل شيء جديدا بالنسبة لي. وكان ذلك تحديًا حقيقيًا للفريق ولي. كان كل شيء تقريبًا يمثل تحديًا.»

كان دوني ين بين الاثنين، لكن آنج لي كان قد قفز من السفينة بالفعل

ومضى المخرج ليكشف أن الفيلم ربما كان التحدي الأكبر في حياته المهنية. كما أكد أيضًا أنه ربما لن يكون قادرًا على القيام بمشروع بهذا الحجم في مثل عمره:

"أنا كبير في السن على هذا. إنه أمر يتطلب جهدًا بدنيًا للغاية، ومرهقًا عاطفيًا، ومعقدًا روحيًا. يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من التحمل في الإنتاج على هذا المستوى من الإبداع والتعاون. لذلك كان بلا شك التحدي الأصعب. »

ومن المثير للاهتمام أنه استشهد أيضًاالرغبة، الحذر(2008) وآخرونأوديسي باي(2012) من بين مشاريعه الأكثر تطلبا. على أية حال، أنج لييعتبر نفسه أكبر من أن يتولى زمام مشروع مثل مشروعالنمر والتنينوتكملة محتملة أخرى (أالنمر والتنين 2صدر عام 2016، لكنه لم ينل إجماعًا بين الجمهور والنقاد).

3، 2، 1... قتال!

تؤكد كلمات المخرج، مرة أخرى، أن الأفلام الصينية المتهورة (wu-xia-pian) تتطلب عملاً هائلاً في مواقع التصوير، والأزياء، وعلى وجه الخصوص، في تصميم الرقصات البهلوانية النموذجية لهذا النوع من الأفلام، وعلى ما يبدو أنج لي، البالغ من العمر 68 عامًا لم يعد لديه القوة للشروع في هذا النوع من المغامرة.

لكن المخرج لا يستريح، بل على العكس تماما. قام بشكل خاص بتصوير بعض أفلامه مثلرجل الجوزاءبمعدل 120 إطارًا في الثانية ويسعى جاهداً لدفع حدود التكنولوجيا السينمائية جنبًا إلى جنب مع الأسماء الكبيرة في هذا المجال. ويعد مشروعه القادم بأن يكون مثيرًا ومثاليًا. ينبغي له أن مرحلةسيرة ذاتية عن بروس لي، أسطورة الكونغ فو المطلقة. مشروع يجب متابعته بالتأكيد، ولكنلم يتم التخطيط لتاريخ الإصدار في هذا الوقت.