أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى – هل يمكن للنجاح الزائف الدولي أن ينقذ الفيلم حقاً؟

الأخيرأستريكس وأوبليكسمن إخراجغيوم كانيهومن الواضح أن أداءها كان ضعيفا في فرنسا، ولكن من الواضح أنها تحقق درجات جيدة في الخارج.

أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطىستبدأ أسبوعها الثامن في الغرف الفرنسية، ولم يعد لديها بالفعل رأس الطاغوت المستعد لسحق كل شيء في طريقها. ومع ذلك، كان هذا هو الوعد الذي قطعه باثي أثناء الترويج للفيلم، وهو الوعد الذي قطعه المخرج (والممثل) غيوم كانيه بنفسه:أستريكسكان هناك لإنقاذ ثروات السينما الفرنسية التي، لا بد من الاعتراف، أنها تلقت ضربة قوية خلال جائحة كوفيد-19. ميزانية قدرها 65 مليون يورو (ثاني أكبر ميزانية في السلسلة)، طاقم عمل مليئ بالنجوم والشخصيات حتى لم يعودوا يعرفون ما يجب فعله بهم ونافذة إصدار هادئة، تم تصميم الفيلم ليكون نجاحًا كبيرًا.

ولكن بعد مرور ما يقرب من شهرين على صدوره.أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطىربما يكون هذا أول فشل في شباك التذاكر الفرنسي لهذا العام.مع 4.5 مليون مشاهدة (والعد في ازدياد)، فإن الفيلم بعيد كل البعد عن أن يكون سخيفًا للوهلة الأولى. إنه حتىأكبر نجاح فرنسي منذ الوباء. لكن بالمقارنة مع الأهداف الوهمية لشركة Pathé، التي اعتمدت على 6 إلى 8 ملايين قبول لاعتبار الشركة ناجحة، فهي فشل كبير. خاصة عندما تكون الكوميديا ​​الكبرى الأخرى لهذا العام،علي دوت كوم 2، لا يزال يحقق نجاحًا كبيرًا في دور العرض (300000 قبول في الأسبوع السادس، مقارنة بـ 95000 دخول في الأسبوع السادس)أستريكسفي نفس المرحلة).

في مواجهة هذا الموقف، تستطيع باثي أن تعزية نفسها بشخصيات الفيلم العالمية. في الواقع، مع 1,643,635 قبولًا تراكميًا على وجه التحديد، يعد هذا أكبر نجاح فرنسي خارج قواعده منذ الانقطاع المرتبط بفيروس كورونا. وفي شهر مثمر بشكل خاص للسينما الفرنسية في جميع أنحاء العالم وفقًا لأرقام Unifrance، يمثل ما يقرب من 40٪ من القبولات لشهر فبراير 2023.

ظاهريًا، هذه جائزة ترضية لطيفة جدًا.لكن هل يعد هذا نجاحًا كبيرًا لباثي؟ وهل يستطيع فعلاً إنقاذ الفيلم من الحطام؟ نحن نقوم بالجرد.

في الخارج، حقق أوبيليكس نجاحًا كبيرًا مع الرومان

الامبراطور الأوسط

أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطىتم توزيعها في 30 دولة، ووجدت أسواقًا أكثر ترحيبًا من فرنسا، التي سرعان ما تخلت عنها بعد بداية هائلة (ما يقرب من 3 ملايين دخول في أول أسبوعين). من المستغرب تماما،حقق فيلم Guillaume Canet أفضل أداء في بولندا، مع تسجيل 510.000 إدخال في الإقليم. ومن بين أمور أخرى، لديها 194000 إدخال على الأراضي البلجيكية، و100000 إدخال في كيبيك، و84000 في جمهورية التشيك و77000 في اليونان.

ولا تزال الشركة في بداية عملياتها، كما أنها تحقق درجات جيدة في الأسواق التي عادة ما تكون مواتية للإنتاج الفرنسي الكبير، مع143.000 إدخال في إيطاليا(للأسبوع الثالث من التشغيل) و112.000 في إسبانيا(لأسبوعه الثاني). لذلك هووبالتالي يصل إجمالي القبول في جميع أنحاء العالم إلى 6.1 مليون قبول.في حين أن باثي كان يهدف إلى تحقيق هذا الرقم لفرنسا فقط (وللنطاق الأدنى)، فإن أهداف الاستوديو بعيدة كل البعد عن تحقيقها.

وحتى لو فتحت السوق الألمانية أبوابها أمام الفيلم اعتبارًا من 18 مايو 2023، نظرًا للأحاديث الشفهية الكارثية، فسوف يتطلب الأمر معجزة حقيقية من الجيران عبر نهر الراين لإنقاذ استغلال بلادنا الغالية القديمة الطيبة.

شباك التذاكر في المملكة الوسطى: رمزية

إذن فهو انتصار. على الأقل في المظهر. لأنه إذا قارنا أداءالمملكة الوسطىبالنسبة لأسلافه، ليس هناك ما يمكن القفز إلى السقف. لقد ذكرنا ذلك بالفعل بما فيه الكفاية، ولكن الجزء الأخير من السلسلة حقق بالفعل فشلًا كبيرًا في شباك التذاكر الوطني، فقط قبل الفشل الذريعأستريكس وأوبليكس: في خدمة صاحبة الجلالة(3.8 مليون إدخال). وأرقامه الدولية سيئة تمامًا عند وضعها في منظورها الصحيح مع بقية أفراد الأسرة المختلةأستريكسفي السينما.

دولياً، بما في ذلك فرنسا،المملكة الوسطىسوف تتراكم34.5 مليون دولار في الإيرادات، أو ببساطةأسوأ نتيجة في الامتياز. لذلك، بطبيعة الحال، استغلالها لم ينته بعد، لكننا بعيدون عن تحقيق العشراتأستريكس وأوبليكس ضد قيصر(100 مليون دولار)،مهمة كليوباترا(128 مليون دولار) والألعاب الأولمبية(131 مليون دولار). حتى مخيبة للآمالفي خدمة صاحبة الجلالةتحافظ على صدارة جيدة، حيث تم جمع 55 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

الفرسان الثلاثة، المنقذ الثاني للسينما الفرنسية هذا العام؟

أستريكس وأوبليكس: المهمة المستحيلة

يمكننا القول أن الفيلم ما زال لديه الوقت والمجال للمناورة للحد من الأضرار. والمشكلة هي أن قوتها بدأت تنفد بالفعل في الخارج، في ظاهرة مشابهة لما شهدته في فرنسا. وهذا هو الحال بشكل خاص في إيطاليا حيث، بعد بداية جيدة (68000 دخول)، خسرت فقط الأرض، حتى انخفض الحضور بشكل مذهل خلال أسبوعها الثالث، بنسبة 65٪ تقريبًا (13000 مشاركة). للتذكير، رغم فشله في غرفنا،في خدمة صاحبة الجلالةجمعت 7.6 مليون متفرج حول العالم. النتيجة أنالمملكة الوسطىمن غير المرجح أن تصل.

هل يجب علينا مع ذلك أن نستسلم للكارثة؟ ليس حقيقيًا. لأنه، يجب أن نعترف، مع هذه السمعة الكارثية،الفيلم يحفظ الأثاث بطريقة أو بأخرى. وما زال يظهر قوة العلامة التجاريةأستريكسوهو أكبر نجاح فرنسي منذ الوباء، على الرغم من وضعه ككارثة صناعية كبرى. يمكننا حتى أن نتساءل عن مصير الفيلم إذا كانت المراجعات والكلام الشفهي إيجابية. ما عليك سوى أن ترى النجاح المذهل الذي حققتهعلي دوت كوم 2لإثبات ذلك. بالإضافة إلى ذلك، ومع تأثير كوفيد على صناعتنا، لا يزال من الجيد رؤية فيلم فرنسي يعرض في الخارج، حتى لو كانت الأرقام لا ترقى إلى مستوى التوقعات.

ومع تجاوز عدد مشاهدي الفيلم الستة ملايين (بما في ذلك الأفلام الفرنسية والدولية)، فإن الفيلم بالكاد يغطي تكاليفه. بعيدًا عن طموحات باثي الذي تنبأ بموجة عارمةأستريكس، يليه فيلمه الرائج الآخر لهذا العام،الفرسان الثلاثة: دارتاجنانوتكملة لهالفرسان الثلاثة: ميلادي. بخطة مشابهة جدًا للاستراتيجية التي تم تنفيذها لصالح الغاليين: لاعبون مرموقون وعلامة تجارية فرنسية معترف بها عالميًا. لنفس النتيجة؟ سنعرف قريبًا بما فيه الكفاية، حيث من المقرر أن يصل الجزء الأول من هذه اللوحة المزدوجة إلى دور العرض في 5 أبريل 2023.