لقد عرفنا ذلك منذ ذلك الحين ، يا اذهب ،شفرة 2وغييرمو ديل توروهو من المعجبين المتشددين بالرسوم المتحركة اليابانية والمانجا ، لدرجة أنها تتخلل جميع منتجاتها الكبيرة.مطلة على المحيط الهاديعلى هذا النحو ، مثال أكثر إثارة.
المروررديت، سُئل ديل تورو من قبل عدد قليل من المعجبين عن أنيمي أو مانغا الذي يود التكيف مع السينما.
"أنا معجب كبير بالأكل والأنيمي ، تمامًا مثل ابنتي. في الواقع ، لدي غرفة كاملة في مكتبي مخصصة لهم. لم أره من قبلEvangelion(ملاحظة المحرر: كلنا نؤمن به)لكني أحب تصميم إيفاس والملائكة. لا أعرف ما إذا كان ترافيس قد رآها عند الكتابةمطلة على المحيط الهاديلكن بعض الناس أشاروا إلى النسب الواضحة بين روبوتاتي وEvangelion. أنني لم أر. من ناحية أخرى ، أفترض تأثيرحاليا العملوشبح في القشرةوTetsujin-28ETMazinger Z.، والعديد من الآخرين أنيمي رأيته. أحب عمل Osamu Tezuka ، الذي قرأته كطفل والذي أثر علي كثيرًا ، وأنا أحب Mamoru Oshii و Katsuhiro Otomo و Satoshi Kon (الذي كان ، في رأيي ، أفضل الراوي بعد ميازاكي وتاكاهاتا).
أحب أيضًا عمل Jiro Taniguchi ، الذي أجده تأمليًا وتأملًا للغاية ، وقصص الرعب لجونجي إيتو ، التي قابلتها خلال رحلتي الأخيرة إلى اليابان. لقد كان خجولًا جدًا وظللت أضربه في الظهر ، وهو ليس موقفًا يابانيًا للغاية. Junji Ito هو المؤلف الوحيد لـ Manga الذي أرهبني حقًا. عندما يرتفع القرش في الدرججيو، أن ساقيه الميكانيكية تواصل الأبطال ، وألقيت حرفيًا المانجا وصرخت "لا!" ، كنت خائفًا.
أعتقد أنني أيضًا متأثر جدًا بمصممي الألعاب اليابانية. Hideo Kojima هو أحد أصدقائي الكبار ، وكنت محظوظًا لأن أكون في Otomo. لكن المانجا التي ، في رأيي ، ستكون رائعة للتكيف سيكونغانتز. أحب هذا المانجا ، لكني أحب أيضًالوم، لا أعرف إذا كنت تعرف: إنه سريالي ، جميل.
حاولت أن أبذل قصارى جهدي كمشجع أنيمي لصنع أول فيلم أكشن من الثقافة معمطلة على المحيط الهادي. وكان هذا أحد الأسباب التي تجعلني اختارت اختيار الألوان المشبعة وآمل أن تكون النتيجة النهائية ديناميكية وحيوية مثل الأنيمي. "
من الواضح ، من المثير كل هذا الانعكاس.مطلة على المحيط الهاديبغض النظر عن مدى المشكوك فيها ، فإن الاقتراض على دراية أو لا من الثقافة اليابانية واضحة وتعمل بشكل جيد. من ناحية أخرى ، لغانتز، سيكون الجو حارًا لأن فيلمين مباشرين قد تم إصدارهما بالفعل وأنهما لم يكونا سيئين للغاية.
