فتيات الإستعراض: فيرهوفن يهنئ تشارليز ثيرون على غيابها عن طاقم الممثلين في ذلك الوقت

وبعد 20 عاما، بول فيرهوفن يحبفتيات الإستعراضأكثر من أي وقت مضى.

نشوة لمحبي هذا الفيلم الشهير: بعد عشرين عامًا من صدوره، يتم استجواب المخرج حول هذه الكارثة الرائعة والمبهرة، وبالتالي يقدم مجموعة من التعليقات على هذا الشيء غير القابل للتصنيف. بعد أن تأكد أنه فيلمه”الأكثر أناقة“الشهر الماضي،بول فيرهوفنومن ثم منح مقابلة طويلة ل نيويورك ديلي نيوز.

ومن بين التصريحات العديدة، عاد المخرج إلى اختيار تشارليز ثيرون لدور نومي مالون، وهو أمر معروف لدى المعجبين لأنه موجود في الملف الشخصي للفيلم على موقع IMDb. في ذلك الوقت، كانت الممثلة البالغة من العمر 20 عامًا، والتي ظهرت غير معتمدة فيشياطين الذرة 3، لا أحد، ويعتقد منطقيا أن التصوير مع المخرج وكاتب السيناريوالغريزة الأساسيةهي فرصة الحلم.

"لقد خضعت تشارليز للاختبار، ولا أتذكر أنها واجهت أي مشكلة مع العري. لقد كانت جيدة وأرادت هذا الدور، لكنها في الأساس لم تكن معروفة بما فيه الكفاية في ذلك الوقت ولم تكن مناسبة للدور، لذلك قلنا لا".

"أنا أكن احترامًا كاملاً لتشارليز، ولكن لو عُرض عليها الدور لربما تم مضغها بنفس الطريقة التي عاملوا بها إليزابيث. لقد كانت محظوظة جدًا لعدم حصولها على الدور. أهنئ تشارليز على ذلك، لأنها كانت ستكون 20 سنة مروعة بالنسبة لها! »

يتناول بول فيرهوفن حتماً قضية إليزابيث بيركلي، التي كان من المفترض أن تتبع مسار شارون ستون، لكن مسيرتها المهنية انفجرت بالكامل.

«من المؤكد أن فتيات الإستعراض دمرن مسيرة إليزابيث بيركلي المهنية. لقد جعل ذلك حياتي أكثر صعوبة، ولكن ليس بالدرجة التي كانت عليها بالنسبة لإليزابيث. أدارت هوليوود ظهرها له«

«إذا كان هناك من يقع عليه اللوم، فيجب أن يكون أنا لأنني اعتقدت أنه من المثير للاهتمام أن ألعب دور شخص كهذا.كنت أتمنى أن تشرح نهاية الفيلم سبب تصرفها بهذه الطريقة، عندما علمنا أنه تم القبض عليها بسبب المخدرات، لكن تبين أن هذا أيضًا كان خطأً كبيرًا".

«إذا نظرنا إلى الماضي، فلا بد أن إليزابيث قد ندمت على مشاركتها الكبيرة في الفيلموبالتالي عرضة للنقد، لكن عندما كنا نصور لم نعتقد أن الأمر سيحدث بهذه الطريقة. لقد سمعت الكثير من الناس ينتقدون تمثيله، لكنهم كانوا ينتقدون كل شيء في الفيلم لذلك لن نفعل ذلكأقول أننا فوجئنا.وأيضًا، كانت أعين نصف الجمهور ملتصقة أسفل وجهه، لذا بالطبع كانوا سيقولون ذلك!«

وتؤكد المخرجة البالغة من العمر 77 عاماً أن بيركلي كانت راضية تماماً عن الفيلم وأساليبه، وتصر على أنها دفعت ثمن العنف غير المسبوق الذي تعرضت له.فتيات الإستعراض:

«لقد أغضب الأمر هوليوود لأنها ذهبت إلى أبعد مما ذهبت إليه أي ممثلة أخرى ولم تذهب منذ ذلك الحين، ولا أعتقد أنهم سامحوها أبدًا. أداؤه تجاوز الحدود وهذا ما أثار قلقهم. لقد صدموا جدًا بالفيلم لدرجة أنهم كرهوه. »

"لم يكن من الممكن أن تعود إليزابيث من الفيلم إلا بدور مختلف تمامًا، لكن هذا لم يحدث وإلا لكانت قد قبلت. لم يُعرض عليها أبدًا أدوار جديدة، لذلك كان من المستحيل عليها العودة.«

أخيرًا، السؤال غير المعتاد: هل يرغب فيرهوفن في تصوير نسخة جديدة من الفيلم؟فتيات الإستعراض ؟

«لن أقوم بإعادة إنتاج فيلم Showgirls - فيلم واحد كان كافيًا بالتأكيد!لكننا كنا نعمل على تكملة كان من المفترض أن تسمى Bimbos، وكانت "Nomi se fait Hollywood"، ولكن بعد ظهور Showgirls، كان من المستحيل على أي شخص أن يمنحنا المال مقابل ذلك. إذا تمكنا من جعل إليزابيث أصغر بـ 20 عامًا، فأنا أرغب في عمل فيلم Bimbos الآن. »

بعد فشله في تحقيق هذا الخيال، سيعود فيرهوفن في 21 سبتمبر 2016 بالدراماإيليحملهاإيزابيل هوبرت.