يقول جان بيير جونيه إنه كان يتمتع بحرية مجنونة في كائن فضائي، القيامة

هوليوود لا تعني دائما كابوسا.

وجان بيير جونيهيعتبر هارفي وينشتاين كذلك"كلب يحتاج إلى التبول على شجرة"ليس لديه ازدراء تام لصناعة هوليوود. سأل بواسطةقائمة التشغيلوهكذا عاد المخرج إلى التجربةالغريبة، القيامة، الحلقة الرابعة غير المحبوبة من ملحمة العبادة. وبعد مرور 18 عامًا، لم يكن لديه أي شيء سلبي ليقوله عن ذلك:

"لقد كنت محظوظاً، لأنني كنت أتمتع بالحرية الكاملة تقريباً. إنه أمر نادر، لم يكن لدي أي شخص في موقع التصوير”.

ويقول إن فوكس يثق به تمامًا، وأن التجربة كانت سلسة بقدر ما يمكن أن يكون عليه فيلم ضخم تبلغ قيمته 70 مليون دولار:

"قال لي فوكس: نحن نحب فكرتك الخاصة، ونعتقد أن المخاطرة معك أقل خطورة." أقل خطورة لأنني لم أتحدث الإنجليزية في ذلك الوقت. لقد أعطوني الحرية واحترموني. كل فكرة قدمتها، قبلوها. بالطبع كان هناك الكثير من الضغط لتوفير المال. لم يكن الأمر سهلاً، لا أقصد أنه كان سهلاً. لكن كان لدي الحرية، ولا أعتقد أنني أستطيع الحصول عليها الآن، الأمر مختلف تمامًا. »

ما يجب أن نتذكره هو أن المخرج لم يقدم نسخة حقيقية للمخرج عندما أعيد إصدار الملحمة قبل بضع سنوات: باستثناء الاعتمادات البديلة وبعض المشاهد القصيرة،الغريبة، القيامةصدر في عام 1997 وكان بالتأكيد فيلم جان بيير جونيه - للأفضل وللأسوأ. يوضح أنه كان يتمتع بالكثير من الحريةخطوبة طويلة يوم الأحدمع وارنر، الذي امتلك حقوق الرواية وسمحت له بصنع الفيلم الذي يريده باللغة الفرنسية مع أودري توتو والمقطع النهائي:

«قلت لنفسي: ما الفائدة؟ لكن ليس هناك مشكلة، لقد أعطوني الحرية الكاملة والكثير من المال.

وبالمناسبة، اعترف المدير مؤخرا لمتنوعأنه كان يعد فيلمًا مع كاتب السيناريو المخلص غيوم لوران، والذي سيكون مهتمًا بالجنس والشهوانية.