على الرغم من أن امتياز ألعاب الفيديو قوي للغاية مع الجمهور ، فقد نتفاجأ بأن الفيلم الذي تم تكييفه ليس حاضرًا أكثر من ذلك في أخبار الأخبار عندما يقترب صدوره بسرعة. لكن ، لا تقلق ، كل شيء مخطط له.
لأنه حتى لو تم تقديم صور جديدة للفيلم بانتظامجاستن كورزل، لا يمكننا قول ذلكقاتل العقيدة أو الوحش الترويجي. حيث كان Marvel قد غمرنا بـ 3000 ميزة في الأسبوع من خلال تذكر في كل مرة مدى روعة المشروع ، فإن الفيلم سري للغاية. من الطبيعي قاتل ، سوف تخبرنا ، وستكون على حق.
ومع ذلك ، فإن هذه اللعبة الصغيرة لا تزال خطرة للغاية بالنسبة للاستوديو ، في حين أن الأفلام الأخرى في نهاية العام (روغ واحدبشكل عشوائي) يستدعي آلة حرب حقيقية ليتم التحدث عنها في الخير كما في جانبه السيئ ، وقد حان الوقتقاتل جريدنوع من الظل ويفترض تماما وصوله إلى السينما.
ومع ذلك ، فإن الترويج الأكثر أهمية من شأنه أن يحرمنا بلا شك من تأثير الإعلان الذي قدمه المدير منذ القليل جدًا. منذ البداية ، أراد كورزل أن ينسخ في الفيلم الأكثر واقعية ووثائقية ممكنة ، وهو القرن الخامس عشر إسبانيا الممكنة حيث سيجسد Callum أجداده Aguilar. نهج يتماشى مع خط التحرير لألعاب الفيديو ولكنه سيذهب إلى أبعد من ذلك لأننا تعلمنا للتو أن جميع المشاهد التي تحدث في الماضي لم يتم تصويرها باللغة الإنجليزية ولكن باللغة الإسبانية ، فقط للحفاظ على أصالة أكبر. قرار جريء في الوقت الحاضر من جانب الاستوديو الذي سيطلب من الجهد القليل من جمهوره من خلال قراءة الترجمة ، وهو أمر نادر إلى حد ما ويستحق الإبلاغ عنه.
علاوة على ذلك ، في الميكروفونرادار اللعبة، يرحب المخرج بهذا القرار:
"أحب فكرة أن الإنتاج قد قبل ذلك. من الواضح أننا نطلقنا النار أيضًا باللغة الإنجليزية ، لكن كان من الواضح أنه منذ اللحظة التي عدنا فيها في الماضي ، كنا نتحدث إسبانيًا جميلًا. هذا يضيف جانبًا غريبًا للفيلم ويثريه أكثر. »»
ومع ذلك ، فإن هذا القرار يشكل أخبارًا جيدة جدًا ، ولكنه أيضًا نتيجة سيئة. في الواقع ، عندما يتم إخبارنا بالتوازي أن غالبية الفيلم ستكون باللغة الإنجليزية ، فهذا يعني شيئًا واحدًا فقط: المشاهد التي تحدث في الماضي ستكون أقل من تلك الموجودة في ممرات Abritergo. وهذا بصراحة ليس لطيفا.
كل شيء عنقاتل العقيدة
